為什麼要接受英女王冊封？

01-22

同樣都是接受授勛，如果是在法國就是雙手接過勳章就行了；但面對英國女王，卻要單膝跪地……這是否違背人人平等原則呢？

感謝 @oliviamatsuda和 @元元對我嚴重錯誤的糾正，詳情參見評論區和答題記錄。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

建議題主稍微了解一下英國的授勛和嘉獎制度，以及什麼樣的人才能使用爵士、女爵士頭銜，並擁有相應的授爵儀式。

Order of the British Empire

大英帝國勳章

為什麼劉皇叔易斯神色恬然對著小自己25歲的王孫撲通就跪了，因為這榮譽是對自己職業生涯所作貢獻的大大嘉獎，以後就是Sir了嘛。朱莉是外國人就只是這個榮譽勳章，也沒有非常正式的授爵儀式，所以，錢鍾書他老人家也不是想跪就能去跪的，先得找個英聯邦國家入籍。

反正我看不出這個儀式有任何有違平等觀念的地方，傳統儀軌罷了，當事人自己搞不好激動的睡不著覺呢。

附贈皇叔電影台詞一段:

Drainage! Drainage, Eli! Drained dry, you boy! If you have a milkshake and I have a milkshake and I have a straw and my straw reaches across the room and starts to drink your milkshake. I drink your milkshake! I drink it up!

這才是人類不平等的根源，沒人能消除得了，我們只能向人格平等這個方向來努力，而人格這種東西從來都不可能用肢體語言來簡單描繪。

每次看到有人對著君主名字前面的那一堆頭銜高潮，我都會想起下面這段對話。

----------------------------------------

穆罕默德四世的來信：

身為蘇丹；穆罕默德的子孫；日月的兄弟；上帝的親孫和代言人；馬其頓，巴比倫，耶路撒冷，上下埃及等王國的統治者；帝中之帝；萬王之王；從未失敗的超凡騎士；耶穌基督神墓的堅定守護者；真主親選的篤信者；穆斯林們的希望和舒適；基督徒們的偉大守護者——我命令你們，扎波羅熱的哥薩克，自願向我投降並不再反抗和以攻擊來侵擾我了。

——土耳其蘇丹穆罕默德四世

扎波洛熱哥薩克致土耳其蘇丹

你這個土耳其的惡魔，操蛋魔鬼的兄弟，路西法的走狗。你算哪門子鬼騎士，拿光腚都殺不死一隻刺蝟？魔鬼拉屎，而你的軍隊吃下去。你這傻逼永遠別奢望基督教的子孫會臣服於你；我們對你的軍隊無所畏懼，大海與陸地為證我們戰你娘親！

你這巴比倫的雜役，馬其頓的輪工，耶路撒冷的私酒犯，亞歷山大操山羊的，上下埃及的豬倌，亞美尼亞的豬玀，波多利亞的惡棍，韃靼的奕童，卡緬涅茨的劊子手；穿越陰間陽界的傻逼，我主面前的弱智，毒蛇魔鬼的孫子，我們**下面的一道抽抽。公豬的鼻子，母馬的屁股，屠宰場里的野狗，沒受過洗的禿頂，干你親媽去吧！

因此聽好了，你這傻逼，我們扎波羅熱人宣告：連基督徒的豬你也別想動一根汗毛。我們不知道日期，也沒個曆法，所以現在就做個了結：此月高掛於天空，此年記錄於書本，此日在這裡和在那裡一樣；至此，親我們的屁股吧！

——克什奧塔曼，伊凡·塞克爾，攜全體扎波羅熱大軍

英國女王為某人授勛說明這個人得到了英國上流社會的肯定，對於英聯邦國家和其他殖民地土著人士（比如香港華人）來說這是一個很大的榮譽。