法語中冠詞的用法是怎樣的?如何使用部分冠詞?
01-22
dans是怎麼回事?希望3個問題能舉例說明。Merci~
1,法語中的冠詞分為不定冠詞un/une/des 和定冠詞le/la(兩者的縮合形式為l』)/les,其主要功能與英語中的不定冠詞a/an和定冠詞the相似,只是在法語中有性數變化。冠詞用於名詞前。其中,不定冠詞表示名詞不確指或在上下文中初次提及,也表示名詞的性數。比如:un gar?on 一個男孩;une fille 一個女孩;des livres 書(複數形式);le gar?on 這/那個男孩;la fille 這/那個女孩;les livres 這/那些書。(注意,這裡的中文解釋「這/那」不表示方位,僅是確指的意思。)
2,至於部分冠詞,出現在不可數的物質和抽象概念這兩大類名詞前,表示事物是不確指的,只涉及部分事物,而且量是不確定的。形式為du/de la(兩者的縮合形式為de l")/des,例子有:du vin酒(液體);de la patience耐心(抽象概念);des tomates西紅柿。個人認為,一般而言,部分冠詞在用於食物中比較多,要個乳酪、黃油、雞蛋、雞肉、牛肉、紅酒等等,都可以且只能用部分冠詞,表示一定的量。抽象概念的話,比較好理解,比如「勇氣」 du courage;「耐心」de la patience等等。3,dans本身而言是個介詞,個人認為在使用上分為兩個維度,一個是空間維度,表示"在……內;裡面」;一個是時間維度,表示「在……(期間)內」。最簡單的例子如:Il est dans cette chambre maintenant. 他現在在這個房間里。(表示地理位置)Il y a quatre saisons dans un an.一年中有四個季節。(表示時間期限)
不知道這樣的解釋是否合理和易懂?如果是二外學習的朋友的話,推薦閱讀《大學法語簡明教程》(外語教學與研究出版社),加深印象。
和英語一樣,法語的冠詞也分為定冠詞、不定冠詞。另外法語還多了一類冠詞——部分冠詞。基本上可以顧名思義,也就是表示名詞的部分而非全體時使用。比如
說,我喝水:je bois de l"eau.這裡 de
l"就是部分冠詞。部分冠詞的使用也與動詞有關。如果把例句中的喝,換成喜歡,那後面就用定冠詞了:j"aime l"eau. dans是法語里的介詞,dans 加空間表示在某個空間裡面;加時間段,表示過多久:dans une semaine 一周之後。
語言現象總是有些特例,還需在使用中慢慢積累。我的回答也比較簡略,希望有用。
學習法語語法推薦陳振堯編的那本語法書,名字記不住了,太久沒看了。部分冠詞是修飾不可數名詞的,不定冠詞是修飾可數名詞的。定冠詞就是特指。
推薦閱讀:
※法語零基礎入門教材有哪些推薦?
※WPS怎麼裝法語拼寫檢查?
※如何理解「Le chatAasseyait sur le chapeau」(貓坐在帽子上)?
※有沒有好聽的法語R&B歌曲?
※如何評價《小王子》的作者聖埃克絮佩里?
TAG:法語 |