「操心築銅雀,都為子建」除了可以對「策馬踏江東,皆與仲謀」外還能對什麼?
前不久看到這副對子,覺得妙不可及。題主自己絞盡腦汁也只能想到
「備力繼炎漢,乃予公嗣」這個下聯,可是在平仄上還是不行,而且公嗣有些欠妥,所以想問問答友們。
操心築銅雀,都為子建;荀令薦金台,苟利郭嘉。
操心築銅雀,都為子建;用計定梁山,盡拜公明。
亮面主宮城,不與伯符
孫亮,孫權之子,孫策之侄,繼孫權之後為帝,被權臣廢除。能力不與大伯孫策(伯符)相符。
我翻遍了三國人名,就沒發現幾個能對上子建的。仲謀之外,也只剩孟、季、伯、叔可以,選擇餘地並不大。想對得更工整,恐怕只能擴大範圍了。我們先來分析一下這個對聯:
「操心築銅雀,都為子建。」,明顯,上聯的第一個詞中的「操」字是名動雙用,既可作動詞,又同時是人名(且是歷史名人,這點很重要),然後構成上聯後面各部的詞語也都是與這位名人有關的事物(這點也很重要)。另外,再觀察「子建」這個詞,從曹操本人的角度講,銅雀台當然是為自己而建的,但若考察一下具體的歷史進程,我們知道在老曹死後他豢養於此地的姬妾都被兒子曹丕所收(當然,人家老曹自己已經在生前欽定了這一點),而曹丕的夫人甄氏,又被老曹的另一個兒子曹植給撿了鞋(當然,這只是吃瓜群眾根據《洛神賦》里的宓妃形象編出來的謠傳,史書上沒有明確記載的事情我可不會亂說——否則,以訛傳訛,到了謠言淹沒真相的時候,豈不是也有我的一份責任?)總而言之,上聯巧妙地用詞性雙關的形式把歷史名人的軼聞嵌套了起來。那麼,先不論平仄、詞性,我們在對下聯時一定要把歷史名人哏以及首末雙關哏給對上。
咳咳,因地制宜,不才試作一下聯:
擇日彈給她,慰我祖英。
嗯……(假裝思考中),名人哏與平仄基本都對上了,但還有一點不完美——「慰我」的詞性不對,人家上下聯中的「都為」、「皆與」是副詞+介(動)詞的結構——那麼,不妨改成」咸奉「?
擇日彈給她,咸奉祖英。
嘛,「咸奉」,詞性倒是勉強對上了一半兒,但為什麼總感覺有些索然無味呢?
話說,原對中的下聯對得可真是工整而巧妙啊。
PS:前門水表已拆,後院禁止養狗。
操心築銅雀,都為子建;
亮劍指荊州,意在孫權。竊以為,三國事還是對三國事為工。水滸紅樓也行。再擴大就是開腦洞了。
諸葛亮在劉備在世時,就極力慫恿他拿下荊州,是不是一種為子孫後代的權宜之計呢?請各牛人指正。操心築銅雀,都為子建
備馬登陽平,以待漢升
黃忠,字漢升。劉備與夏侯淵漢中對峙,先取陽平關,用黃忠奇兵一戰斬夏侯淵,漢中大局已定。也達到了劉備職業生涯的顛峰。漢升可以為大漢帝國的旗幟再次升起理解~操心築銅雀,都為子建;權軍赴夷陵,俱靠伯言。
操心築銅雀,都為子建
飛矛斷當陽,總因興國
張飛,喝斷當陽橋;長子張苞字興國
操心築銅雀,都為子建
藝名改姓李,或因公然
羅藝,投唐後改名李藝,有個虛構的兒子羅成字公然。
操心築銅雀,都為子建
殊死諫兵策,但因叔原
晏殊,向宋仁宗奏四件強兵大策,七子晏幾道字叔原。晏殊父親晏固行二,有六個叔叔。
堅定換金盔,全賴祖茂。
望遠破八陣,為應伯約。
指的是司馬望破八卦陣這件事。伯約一指司馬望破八陣,是應伯父司馬懿之約;二指布下八卦陣的武將,姜維姜伯約。受 @王不二 啟發,強對一發,意思還行,形式有些不工。
操心築銅雀 都為子建
昌國夢飛熊 正合公望上聯三國,下聯封神,皆虛構。
文王姫昌,夢飛熊而於渭濱得姜子牙姜子牙別號太公望文字意思是,文王一心想昌大西岐,最終得子牙而夙望得償。
不足在 昌國 對 操心,還有點不切。平仄也難講究。操心築銅雀,都為子建。
施計弱勾吳,盡讓夫差。
不是很懂對子,隨便寫的。
西施用計策讓吳國衰弱,這些計策都是想著法讓自己的丈夫越來越差
施計是雙關,既指用計,也指西施之計
夫差也是雙關,既指吳王夫差,也指丈夫變得越來越差。
菜鳥,望輕噴~
又有一個 關於日本戰國的
操心築銅雀,都為子建。
吉星照石山,只求家康
吉是豐臣秀吉
石山是大阪城的前身,銅雀對石山,還算工整
家康是指德川家康,豐臣政權的掘墓人。
豐臣秀吉在石山本願寺的基礎上,建造了日本名城大阪,並將自己的根據地設立在此地。
之後秀吉鑒於長子松鶴丸夭折,故而努力祈求次子秀賴能順利長大繼位。
同時他也一直苦苦懇求德川家康努力輔佐秀賴。
一江戸中納言殿ハ 秀頼様御しうとになされ候條、 內府御年もよられ 、 御煩気にも御成候者、 內府のことく、 秀頼様之儀 、 被成御肝煎候へと 、 右之衆居申所にて被成 御意候事
操心築銅雀,都為子建
昭武進西蜀,全靠士載
看到有位仁兄補充的字的問題。我想說下我的看法 原對中的不管是上聯的子建還是仲謀 既是人物的字,在聯中又是動詞。私以為妙在此處,而各位對的下聯 暫沒有觸及此點。
以後不管想在知乎上求助什麼樣的下聯,都要先想一下能不能和他扯上關係,這樣對對聯容易很多
學良失東北 全負蔣公