作為gay,如何看待《請以你的名字呼喚我》Call me by your name里兩位男主的愛情?


讀完《請以你的名字呼喚我》原著小說,突然覺得自己蒼老了很多,覺得心很疲憊,像是自己歷經了半個世紀的等待。什麼都不想做,只想靜靜地坐在原地,等待著時間的流逝,甚至在某一刻,時間對於我來說,也不復存在。

閱讀的過程中,李澈並沒有流淚,只是覺得胸口悶得慌。這種感覺,有點像某位作家寫自己讀完《雷雨》後的感受:覺得心裡很堵,卻沒有立即釋放情緒,而是等讀完整部書,過了半日之後,才會大哭一場。哭過,終覺舒服。

《請以你的名字呼喚我》給我的感受便是如此。

這部小說被改編為電影,在國外是一路讚譽。多倫多電影節、柏林電影節、美國獨立精神獎、紐約影評人協會獎、美國國家評論協會獎等全都對其作出表彰。

國內目前還沒有資源,但是太多太多朋友後台留言,要求李澈推這部電影,更有熱心朋友主動送來小說文本,於是,澈澈也是連著兩天泡書城看完原著。

小說講的是17歲的少年Elio和24歲的青年Oliver的情愛故事。故事發生於20世紀80年代的義大利,Elio出自於書香門第,他天真而敏感,富有才華,處於性覺醒時期的他身體里充斥著情與欲;Oliver是哥倫比亞大學任教的博士後,在夏天來到Elio家向其父請教學術問題並修改書稿。在短住的六個星期的時間裡,Elio愛上了Oliver,在滿腔情思和充體情慾難以克制即將爆發之時,Elio得知對方也早已愛上了自己。

蒂莫西·柴勒梅德飾演的Elio

艾米·漢莫飾演的Oliver

原著分為四個部分,分別是《回頭不試,更待何時》、《莫奈的崖徑》、《聖克雷芒症候群》和《流連忘返處》。改編後的電影,只摘取了前兩部。

《回頭不試,更待何時》講的是兩人相遇後,美少年Elio對Oliver的愛慕心理。

全書開頭處,就描述了Oliver的口頭禪「回頭再說」。

「回頭再說!」 那字眼、那聲音、那態度。

我從未聽過任何人用「回頭再說」這句話來道別,聽起來刺耳、簡慢輕蔑、語氣中有著隱藏的冷淡,感覺說話的人似乎不情願再見到你或收到你的音信。

整部書都是以Elio作為第一人稱來敘述,開頭的文字,描述Oliver給予Elio心理印象時,也似有若無地描繪出Oliver的個人形象:冷淡。而這種冷淡,也反襯之後在Oliver心中早已埋下的愛。

之後便是大篇幅的描寫Elio的心理活動,這種描寫異常的細膩,沒有耐心地讀者甚至無法繼續。Elio的各種試探、猜測、退避、幻想、斟酌、解讀、自我懷疑的暗戀心結,與之相應的是Oliver進進退退,來來回回,忽明忽暗,攻防易位。

作者儘可能地放大Elio的每一處情緒和每一個心理細節,這種描寫我不知道如何在電影里呈現,也許會是長鏡頭和慢動作,輔之與絕美的電影配樂。

也是在這一部分,原著中有大量Elio對Oliver性慾求的內心描寫。

「佔有我,問我想不想要就好。」

「我已然屈服於你,我是你的,全是你的。」

「他有沒有注意到,我隨時準備屈服於他,還想和他合為一體。」

「他在游泳池畔的露台處穿起來更顯波瀾壯闊的那件大波浪藍色寬襯衫,那下面肯定隱藏著只是一想到就令我硬起來的體味和汗味。」

這種渴望對方肉體的心理訴求在小說中描寫地直白而真實。

其實在我看來,這個故事之所以發生,最初不過始於兩個處於性旺盛時期的雙性戀男子,在炎熱的夏天嘗試了一次男性荷爾蒙結合,之後才有了深刻的愛和漫長的等待。

李澈不喜歡把同性戀神聖化,只要同性相愛,就冠以靈魂相融、心靈共鳴的頌歌。真實的情境,不過是流動的性慾在意亂情迷時刻恰巧碰上了另一個被需要的凡胎肉體。

在《請以你的名字呼喚我》中,這種性還含有探險和嘗鮮的成分。

但是性是奇妙的,性是美好的,我一直認為性也能引發愛的誕生,而非愛單方面是性的基礎。

整部小說,處處穿插著性的味道。床、泳褲、襯衫、腳、咸腥的濕氣,翻滾的波浪等描寫多次出現,但是這種性的瀰漫感不同於《湖畔的陌生人》小心點,不是非得用生命來約炮!,因為小說中有大量的論述。在有關Elio暗戀心結的描寫,乃至於他對Oliver性幻想的描寫,都夾雜著大量對於人性、生命、藝術、宗教、哲學和宇宙的論述。

第二部分《莫奈的崖徑》是全書的高潮,Elio和Oliver在此結合。

無論是結合前還是結合後,原文中還是穿插著Elio大量的內心獨白。

「任我們整夜遐想的人也不知道,他們臉上某個特定的表情變化,或裸露肩膀上曬出的褐色肌膚,給予我們獨處時的無窮樂趣。」

「我也希望他死掉,這麼一來,如果我控制不住想他,控制不住地擔心下次不知何時才能再見到他,至少他的死足以了結這一切。」

「我多希望擁有他那樣的肩膀。如果我有那樣的肩膀,或許就不會這樣渴望他。」

此番描寫,只有暗戀過的人才能體會。

有那麼一個人,他是恆古孤獨的救星,他萬丈光芒走過我們身邊時,我們卑微得如塵埃里的花。

有那麼一個人,他的表情變化,他的隻言片語,他回信息的速度,都曾經能讓我們在天堂和地獄之間瞬間轉換。我想也只有同性愛,才有那種希望變成對方的欲求,而這,也與小說(電影)名稱《請以你的名字呼喚我》相映。

「一陣衝動之下,我脫掉我的泳褲,穿上他的。」

「希望你鑽進我體內,彷彿我整個軀體是你的泳衣。」

這種對於情慾的描寫,只有少年才能體會。

李澈在十四歲的時候遇見一個人,在那時的我看來,他脖頸的弧度是世上最完美的曲線,勝過米開朗琪羅的雕塑大衛;他耳畔的汗毛是世上最柔潤的光,勝過梵高的名畫向日葵;而他徑直的小腿,在那時的我看來,竟讓李澈痴迷得覺得那是上帝賦予這世間最有力量的構造。

高潮之前,我一直以為這是一個單相思的故事,Oliver的一夜風流留給了Elio的半生等待。直到兩人結合時:

「直到他說,用你的名字呼喚我,我也用我的名字呼喚你。」 我這輩子,從來沒做過這種事,就在我把我的名當他的名來呼喚時,我進入了一種無論過去或些後,我從未與任何人共享的境界。

愛到一個人到怎樣的地步,才願意與對方互置身份。

這一部分還有一個大高潮,就是桃子(swallow the sperm)事件,也是從那一段,我才相信,Oliver是真的愛Elio。愛一個人,愛你的靈魂,愛你的身體,愛你的身體里湧出的一切東西,只要是你給予的,我都視之珍貴。

這一段大尺度戲碼據說在電影里也有呈現。

第三部分寫的是兩個戀人分別前在羅馬的最後歡愉時刻。這一部分李澈不喜歡,像是遊記,出現了太多的人物和論述。

最可惜的是電影沒有將小說的第四部分呈現出來。原著的第四部分《流連忘返處》篇幅不長,講的後多年後Elio和Oliver的幾次相遇。

其中有一次相遇是十五年後,32歲的Elio偶然路過39的Oliver的學校。

有一段李澈非常喜歡。

Oliver邀請Elio去家裡吃晚餐,順便看看自己的妻子和兩個兒子。Elio表示了拒絕。因為他覺得自己沒有勇氣去面對愛人的妻子和兒子。

以至於Oliver問Elio:

「你一直沒有原諒我,對不對?」

後來兩個人在小酒館聊天,Oliver問Elio:

「如果願意,你願意重新開始嗎?」

Elio的內心回答是:

「在我死去的時候,你是我唯一想要道別的人。唯有那時,我稱之為」我的人生「的這個東西才有意義。」

特別是兩個人聊到兒子的玩笑時,李澈很感動,第一時間想到畫面,便是很多年後,我能對那位自己喜歡過的男生的孩子說:你父親年輕的時候優秀而英俊,叔叔喜歡了他很多年。

全書最後的結尾,是Elio的父親去世多年後,Oliver回到義大利看望故人,兩個年過半百的老人一起回憶,二十年就像是在昨天,而彼此也含蓄地表明曾經與對方發生的一切,都沒有忘記。全書最後以「以你的名字呼喚我」結束。

很可惜的是,電影裡面沒有呈現第四部分,而李澈認為,由於第四部分的時間跨度,和近乎寫實的生活描寫,才使得Eliio和Oliver的感情從生活升華到了生命的高度,才有了感情輾轉反側後的餘味悠長,才有了人生翻雲覆雨後的蕩氣迴腸。

讀這本書的時候,李澈能想到很多閱讀作品。比如關於人生哲學的論述像大基佬奧斯卡·王爾德的《道連格雷的畫像》,不同的是這本書是第三人稱的全知視角;關於暗戀和意淫的部分有點像托馬斯·曼的《死於威尼斯》,不同的是這本書是大叔對正太的愛戀;關於兩個人的愛情軌跡有點像加西亞·馬爾克斯的《霍亂時期的愛情》,但那本書講的是男女之間跨越半個世紀的愛情故事。

李澈私心推薦《霍亂時期的愛情》這本書,那本書的結尾,在李澈看來優於《請以你的名字呼喚我》。

船長看了一下費爾米納,在她的睫毛上看到了初霜的閃光。然後他又看了一眼阿里薩,看到了他那不可戰勝的自制力和勇敢無畏的愛。於是,終於悟到了生命跟死亡相比,前者才是無限的這一真諦,這使船長大吃一驚。

「您認為我們這樣瞎扯淡的未來去去可以繼續到何時?」他問。

阿里薩早在五十三年七個月零十一個日日夜夜之前就準備好了答案。

「永生永世!」他說。

在《請以你的名字呼喚我》中,作者並沒有特彆強化相愛兩人的同性身份,甚至通過兩位男主人公還時不時各自和異性打炮來淡化。

在原著中兩人結合時,還有這樣的描寫:

「某個意料之外的東西似乎從我們之間消失,一瞬間,年齡差距消失了,只是兩個接吻的男人。我覺得甚至不是兩個男人,而是兩個存在。」

原著中,還有一個角色要提,就是Elio的父親,知名教授。其實他一直在旁洞察Elio和Oliver的感情,但沒有說破,而是任其發展,給予寬容,並且在Oliver離開後,給予兒子如下的語句:

「你和Oliver之間的一切,是珍貴而特別的。大多數人都活得像是他們不止有一次生命,把生活分成理想的和現實的,或者夾雜其間的,但我們的人生,我們的生命都只有一次,在你反應過來之前,你的心會疲憊,你的肉體也不再有人眷顧。我羨慕你,我不羨慕你此刻的痛苦,但我羨慕你能感受到這種痛苦。」

電影中,也是父親最後對Elio的談話,讓很多觀眾流淚,並且升華了電影的主題。

據說電影中Eilo的演員,其演技非常了得,打動了所有觀眾。電影的畫面和配樂也非常完美。讓李澈和大家一起等待吧!

再新增:

《請以你的名字呼喚我》帶字幕電影下載資源:

鏈接:https://pan.baidu.com/s/1slOFUwt

關注公眾號後請回復關鍵字 請以你的 獲取提取密碼

新增內容:

17年最期待的同志電影《請以你的名字呼喚我》終於可以看了!

之前的推文:《請以你的名字呼喚我》:佔有我,問我想不想要就好!

《請以你的名字呼喚我》電影+小說 下載地址 鏈接:https://pan.baidu.com/s/1sl0tvIl

關注公眾號後請回復關鍵字 請以 獲取提取密碼

今天的推文:中國第一部同志禁片里,除了總攻胡軍竟還有位一線女星

電影《東宮西宮》下載地址 鏈接:https://pan.baidu.com/s/1o8OfYC6

關注公眾號後請回復關鍵字 東宮西宮 獲取提取密碼

澈澈本來中午就拿到《請以你的名字呼喚我》的電影資源了,無奈今天發了新文,公眾號限制每天只能群發一次,所以只能等到現在。

特別預告:由於很多資源被刪,李澈會把公號里之前推的《湖畔的陌生人》、《藍宇》、《平常的心》、《夜間飛行》、《同級生》、《天佑鮑比》和小說《請以你名字呼喚我》等資源打包後於聖誕節在此公眾號全部重新上傳。

一個專註同志電影的暖心公眾號:李澈學長 ID:CheLeeboys

歷史文章

中國第一部同志禁片里,除了總攻胡軍竟還有位一線女星

每個gay身邊都要有一位好直男之「東北萌蠢男」

只有這部甜炸的BL動畫,才能拯救你將死的少男心!

《請以你的名字呼喚我》:佔有我,問我想不想要就好!

那些瞬間,我真懷疑自己的BF是直男!


兩個深櫃(或者說是雙)在夏日相遇相愛卻又最終分離的故事

其實這個故事,任何有過暗戀情節的人不管是Gay還是異性戀,都會感同身受

兩個人之間發生的事情也並不複雜,甚至除了那個"Call me by your name and I"ll call you by mine"以外的東西都很平常,做愛,相互傾訴自己做了什麼為了引起對方的注意,在夜色下擁吻

唯一感到觸動的地方

可能是這兩個人暗戀彼此到最終捅破窗戶紙的這個過程,因為對於現實中大多數的暗戀別人的Gay來說,這種事基本都是無疾而終的。

PS. Elio的父母實在是太敏銳而睿智了,甘拜下風,這種父母在現實也基本是鳳毛麟角的


今天看完了,後勁很足,回味無窮。電影里描繪的愛情,不論是男男還是男女,都純真得讓人害怕它一碰就碎,實在是太美好了。兩位男主的愛情在電影里幾乎是脫離社會壓力的,可能也隱隱註定了不實際吧。看兩個人的溝通我整個人都在冒泡泡,太甜了!所以不論結果happy or sad,這都是讓人彌足珍惜的感情吧。可是放在實際生活中,17歲你遇到了一生所愛,可是你們不能在一起,到了19歲心裡想的還是他,在日後的生活中不論遇到了什麼新的人腦海里不免還是會回想起17歲的那個夏日,多美好又多痛苦啊!這就是這部電影的魅力之一吧,讓許多看眾能感同身受。


電影中兩位男主無疑是去同性化的,他們相愛時幾乎沒有外界力量去干預,他們都是雙性戀,沒有對同性群體的認同感。以至於這部電影與大多數描述男男愛情的電影大相徑庭,它只說愛情,不談其他。

這部電影對gay來說是很好的性啟蒙和思想啟蒙課,我們自出生開始很多人便活在邊緣地帶,活在黑暗,陰影,孤獨里,而現在同志圈子的各種混亂讓人實在難以產生對未來美好的希望。

而這部電影,講述的是純粹的愛情,很「輕」,很美,觀影是一種難得的體驗,能教會我們很多,能治癒我們的傷口。

最後,電影中兩人的愛情很神聖,也很珍稀。靈肉交融,合為一體,不只是情色,更是一種基於宗教、命運、靈魂的偉大的愛。

Call me by your name, and I"ll call you by mine.


想看看電影


不要傷害他人,

不要耽誤自己,

盡量真誠,注意安全。


謝邀,請甩資源


我們註定會在這個悶熱的夏天相愛,也註定只在這個夏天相愛。

在一起的時候就貪婪地享受快感,分開以後我不主動去想起你,因為秒速五厘米,我們註定就再也不會相見了。

每個人的人生中都會有一段很短很熾烈的愛情,不要因為短就覺得遺憾,因為在相愛的時候你們已經用盡了全力。


謝邀,emmmm我還沒看呢……能不能給個資源?


書很好

電影拍的很美

配樂是亮點之一

甜茶是最成功的選角

另外,電影選取原著的部分來拍,好不好只有每個觀影的知道


推薦閱讀:

LGBT 同志社交越來越看臉的時候,我們如何找到那些「有趣的靈魂」?
不喜歡1(攻)/0(受),但男盆友特別想攻,怎麼辦?
你怎麼確定跟你相處的同性戀人其實是真正愛著你或者不愛你的?如果不愛你的戀人,你是否還會與其相處下去?
你和同性現任,前任都有過什麼「騷操作」?

TAG:同性戀 | 男同性戀 | 男同性戀色情影片Gayvideo | 同志愛情 | 同志偶像Gayicon |