為什麼科拉傳奇這種以東方武術為噱頭且製作極其精良的美漫在中國的知名度遠沒有許多日漫高？
降世神通還是比較知名的（當然對我這種自身動漫黨來說）只不過一些人不太喜歡這種風格而已。
可是東方元素構成明明是金木水火土的五行啊…地（土）水火風（氣）是希臘的元素構成好么？
啊哈哈，看《降世神通》系列也有幾年了，看到這個問題真是很有親切感。因此迫不及待地來說說自己的見解。還希望大神們多多指正。
《降世神通》的主創團隊為了更好地將東方的文化糅合進動漫之中，專門學習了少林功夫，八卦掌，太極拳，洪拳等武術的形體並將其融入其中，而中國的傳統服飾、文字等也成為作品中的一大亮點。如果說《最後氣宗》是在一個古代的舞台上展開，那麼《科拉傳奇》中的共和城也頗有老上海的韻味。也因此降世神通系列成為我最喜愛的動漫系列。然而製作如此上心且優秀的動漫卻沒有在天朝複製其在美國本土的知名，我認為也有著各種各樣的原因。
對於一個現在普通的動漫愛好者來說，看到一個動漫是美漫，大概想到的大概是這些代表童年童心的經典動漫，這些往往頗具童心、畫風可愛、劇情不複雜易於理解。適合低年齡的童鞋觀看。（雖然我也知道有些比如海綿寶寶之類，雖然看起來貌似很低齡，但也蘊含許多內涵）
美國動漫，往往是製作精美、不拘泥於形式的各種作品，但往往陷入「政治正確」的限制（比如《Frozen》就融入了女權思想等）。因此往往針對未成年人在動漫中蘊含進許多道理，且並沒有日漫中往往具有的賣肉、極端熱血等因素，也沒有日漫中受人津津樂道的各種梗 和視覺衝擊力。可以說，在現在作為流行文化的日漫，與美漫往往是具有很大不同的。而習慣了日本動漫和吐槽文化的青年群體在乍一聽到美漫的時候也往往會因為經典美漫的「政治正確」和看起來低齡的畫風，從而對美漫產生「低齡」、「幼稚」的印象。同樣的，在日本動漫文化中成長起來的動漫愛好者們，恐怕也想像不出美漫有什麼能跟key社三部曲之類相比的愛情戲、火影忍者之類相比的熱血番、剛大木之類的機戰戲、或是各種BL/GL/後宮之類的動漫。
就像中國動漫被噴做低齡一樣，「低齡」的中國動漫往往被認為是因為充滿了動物元素、或是言語「腦殘」之類。但也正如中國動漫並不都是喜羊羊（跟一個專為兒童量身定製的動漫比逼格也是夠了），美國動漫也不會拘泥於公主和王子、動物和玩具。但是當真的聽說一部美漫時，也確是會產生「這大概也是那種全是大象或是小魚的動漫吧。什麼？是人類？那大概就跟飛天小女警（或是乳酪寶寶）一樣的睡前故事吧」的想法吧。這跟現在許多中壯年人對於「動漫都是小孩玩意」這一偏見的固守具有相似之處。這令我想到了09年我剛剛開始看《降世神通》這部動漫時，當時這部動漫在國內並沒有很多人知道，有人在豆瓣上建了這個動漫的名目（好像是豆瓣），但是很長時間無人問津。後來為了增加關注度，有人稱《降世神通》為「美國的《火影忍者》」。這一下子就吸引來了很多很多的圍觀群眾，然而這是好事也是壞事。好是好在這吸引了許多人來圍觀《降世神通》，提高了知名度；而壞就壞在，這個稱號其實並不適合《降世神通》本劇。因為《火影》著重表現了忍者們不屈不撓的精神和追求力量的執著，而《神通》則充滿著溫情與戲謔，表現著面對苦難的調和、悲劇之中的溫暖，試圖以柔和的方式來表現這個故事；二者完全不是同一個風格。因此引來眾多《火影》粉的反駁，認為《神通》利用了《火影》這一噱頭，其中也不乏謾罵和侮辱，比如稱主角安昂為「腦殘的箭頭吳克」之類的（印象中的原話，看的時候確實很氣憤），在網站上的評分也從原先的9.3一度被刷到了6分以下。然而從其上的評論上看，很多人其實並沒有實際上看過《神通》這一動漫，所以大概僅僅是泄憤罷了。然而本動漫畢竟也是一篇有質量有內涵的優秀作品，擴大了知名度也就是擴大了火起來的可能性。而在其中，我們也看到了日本動漫文化實際上已經形成廣大的粉絲群和對其他種類動漫排斥與偏見。實際上，在日漫流行文化已經佔據主要市場的現在的天朝，為了能佔有一席之地，無論是製作精良、正在轉型的美國動漫，還是理想遠大、奮起直追的國產動漫來說，都需要很長一段路來走。而對《降世神通》本身，當時翻拍了一部真人版《最後的風之子》，其混亂的劇情和做作浮誇的表演都令人十分失望。在真人版剛出之時，由於廣告和宣傳片的特效做的還不錯，吸引了許多不明真相的人去觀看，然而在觀看之後大多直呼上當！當時許多的《神通》迷們只好到處介紹，其實這部動漫原作是很不錯的。然而第一印象已經形成，恐怕也對《神通》動漫的推廣是及其不利的。
另附當時在降世神通吧有人開的討論貼子
降世神通動畫在國內為什麼不紅如果有再想到的再補充另外誰說他是東方風就一定全都是東方元素了？對水火土氣這一點的吐槽真是沒有意思……
以下是吐槽時間：在看到蠻吉爆魁拔之力的時候
都是眼睛發亮了齜起門牙嘛
另外在看到阿蒙
我估計很多人把女漢子傳奇和最後的吳克當作國產動畫，然後直接就過濾掉了，而且，或許這還跟名字有關，一看XX傳奇感覺好low，就不看，一看到同樣是美國動畫（真的算嗎？）的rwby，不明覺厲，就去看了，如果把名字改成＂女漢子的顏藝才沒那麼多＂（總之，名字要夠長，給人感覺＂俺妹＂的作者又出新書了的感覺），或者叫＂顏物語＂（物語又出新作了？），亦或是＂顏之御術師＂（讓人一種大作的感覺），這樣估計能給女漢子在天朝增加點人氣
上面全都是我在扯淡，不代表真實想法
再補充點感想，雖然是屁話：一部這麼講究的動畫，把少林功夫，八卦掌，太極拳，洪拳等武術（舞術？）融入到動畫里，幾乎聞所未聞，據說（真是據說），在製作女漢子傳奇之前，製作組特地到天朝待了幾年取材，簡直作的不是動畫而是情懷（老羅？），在看過這部動畫之後，我竟然能認出＂一代宗師＂里的洪拳和八卦，這麼一部濃厚中國風的動畫卻不是天朝做出來的，多少有點惋惜，不過真正可惜的是這樣的動畫在天朝居然沒人氣，估計有些人認為這些武術花架子都沒用，沒有吸引力。但是我覺得光是老美的這份情懷（老羅again？）就足夠吸引人了，看看隔壁作品裡的天朝人有多少還留辮子，耍的那些＂功夫＂有套路可言嗎？（沒有黑的意思，實話實說）以上，屁話說完
為什麼？
現在要流行一個動漫作品，沒有CP能行？
不管動漫，還是真人，要火，必須有CP。
我都服了現在這個動漫圈子了。怎麼說呢，應該就是「歧視」了吧。你走在台北的大街上，一眼就能認出大陸來的阿叔。
美動的圈子和日動完全不同，因此你要在日漫圈裡炒熱一個美國作品就很困難。其實問題的關鍵在於日漫有大量經典還沒有推廣，大家沒有饑渴到非得跨領域不可。這就好像喜歡美劇的人一般不太會理會韓劇，哪怕是都教授這種有官方背書的。
中國題材並不是推廣的理由，因為中國風日漫遍地都是，論細節比民國小說不差，這樣一來美國人的功夫片再好，也只能靠後排了。
你也知道是噱頭啊。
今天刷了五集，第一次看降世神通系列，雖然能看出製作組很用心地在學習中國元素，但這部動漫的根本問題是思想上的問題。劇中展現的愛情觀友誼觀並不是東方傳統的價值觀，更多是所謂黃皮白心的美式價值觀。另外劇情以單線為主，節奏明快但深度欠缺，限制了吸納成年粉絲的能力。但我還是很喜歡科拉傳奇的，其實第二集里科拉對風的學習的過程非常具有東方武俠的色彩，有著玄妙的意味，但顯然後面編劇就放棄了這一特色而轉而描寫三角戀這種美劇經典橋段了……
推薦閱讀：