有什麼事是你來到義大利才知道的?
01-22
如題。
原來衛生間裡面有兩個馬桶,一個上廁所,一個來洗
世界還真是有存糧這個事情。周末超市都不開門,周五或者周六都去超市把周末做飯用的菜買好。嘻嘻,就是這樣。老年人的生活
謝邀。。。因為,這個命題太大了。我就一點一點的說。不齊全就別怪啦。
博洛尼亞那裡的火車站,站台有1、2、3、4號站台,也有1A,2A,3A,4A站台。你走錯了。你就翹翹了。連火車都找不到。很悲劇的。長鼻子的說謊的小朋友是義大利的。
佛羅倫薩老河和老橋,其實就是那個樣子。沒有給我太多驚喜。難道是我走的地方太多了?米蘭DUOMO廣場,經常有電影拍。如果混個群演,以後再出道,該是個美好的事情么?咖啡很多1歐。羅馬地鐵黑洞洞的。沒有北京上海這麼多廣告。。先寫這些。以後有時間慢慢補。別著急。1. 義大利分南北,經濟與文化差異都很大。南方思想更保守,北方更早工業化更富裕。2. 義大利也有communism socialism party. 兩者加起來曾經差點政治上占多數。communism party辦了好多公司和球隊,比如連鎖超市coop。3. 義大利語里,亞洲人的眼睛有個專有詞,這種表達種族+身體特徵的辭彙放在美國絕對難以想像。4. 很多義大利人覺得亞洲臉的遊客都是日本人,而且在遊客餐廳里會有日語菜單。
5. 本地人的餐館通常晚上7點才開業,且越往南飯點約晚。撒丁島一般是9點。
6. 去餐廳可以在櫃檯前點杯酒吃幾個小吃,如果坐在座位上吃就要收額外的餐位費。一般是2歐左右,但也可能在此宰人。7. 義大利菜里有馬肉。8. Ciao見面或者拜拜的時候都可以說,還可以連著說ciao ciao.9. 吃飯不喝酒不吃甜點會很奇怪。10. 餐廳的葡萄酒可以比水便宜。1:中餐比義大利菜不知道高到哪裡去了2:中國人的計算能力比義大利人不知道高到哪裡去了3:留學中國的學生的待遇比留義大利的不知道高到哪裡去了。4:中國人比義大利人勤快多了
5:中國人比義大利人守時多了
6:義大利比中國無聊多了,論娛樂,中國甩他十條街7:中國人的電腦水平比義大利人不知道高到哪裡去了。8:義大利公民的福利比中國公民不知道高到哪裡去了。到了夏天因為天氣熱,會有兩個星期的假, 罷工很平常,地鐵開過了點,可以倒車。
關於一些細節
1.覺得動物【狗狗,貓貓等】是不能洗澡的因為他們會自己清理乾淨2.作為一個吃貨國,既然有人說他們吃的不好?!你在想什麼啊?!只是你比較習慣中國菜而已啦!人家可講究啦!吃飯絕對不將就!一定要擺上桌布、餐巾、水杯、葡萄酒、刀和叉子【位置和朝向是有講究的!】說到吃,義大利人每一盤必須有番茄!不管是生的還是熟的!他們是用電飯煲的,雖然只喜歡那種超級硬的半生米飯。有一次我煮稀飯聽到房東默默的吐槽一句che stufo,我⊙▽⊙……
值得推薦的是mozzarella【一種白色的軟的乳酪,不知道怎麼翻譯的食物】!雖然第一次吃討厭到爆結果現在上癮了!每一個地區都不一樣,最出名的是bufala也就是母水牛【稍微有一點點酸味但是每個餐館的又不一樣】!關於前菜primo 中菜 Secondo 和配菜contorno 就不多說啦!
還有一個是他們真的吃的好多啊
3.義大利人其實非常的細心,但是和德國的嚴謹的那種完全不一樣,體現在家務方面【這點超級可愛啊!】
舉個例子,有一天和房東一起去超市買東西,少女心的房東從來只買各種萌萌的花紋突然間買了一包全白的,我表示不解,她害羞的告訴我,因為淺藍色的桌布配白色好看!
4.我們來說說語言方面的,義大利語對讀音是有潔癖的,而且時態非常多,但是這也帶來了不同的美感,之前看一句歌詞用遠過去式說愛你……
翻譯完就是從很久很久很久以前,我就愛上了你,深深感動了一把。5.這邊沒有電動車!但是獃人超級喜歡摩托車啊!常常看到家附近一個十八的少年騎著摩托呼嘯而過,太可愛了!
6.上公交坐火車要打卡!
具體想起來在編輯順便末尾問問怎麼加圖?!為啥除了第一張之外都是失敗?!!
謝邀。事兒還挺多,隨便來兩件日常的吧。比如他們的商店營業時間不像中國,他們午休時間會很長,一般是一點閉門下午四點才開,晚上也七八點就關門了,每次逛街你得掐著時間。公交車的車票需要提前在bar里買好,因為公交車裡沒有售票人員,需要乘客自覺打票,可千萬別逃票啊,偶爾會有檢票員上來檢票,如果你沒打票會罰好幾十歐的款呢!
放假比工作重要,罷工比工作重要,生了小病也比工作重要。
原來我在熱那亞辦的居留,他們可以給我寄到摩德納警察局去
原來單面膠是可以當雙面膠用的 。ˊ_&>ˋ。(撕下一條捲成卷 拍平)朋友吐槽說這是在義大利get到的最有用的技能 嗯
蒼蠅。超多蒼蠅。
Bar室外的桌椅上幾隻烏蠅飛來飛去。夏天的課室,坐前面的同學肩頭上一隻,頭髮上一隻,書包上一隻。
或者成雙成對在我們頭頂轉圈。走在老街區中,上百隻Moscerini在眼前飄。我在這裡的日常健身是打另類羽毛球,就是將Mosca電死。沒人邀,我就是想抱怨一下(;_;)剛又電死一隻??夏天來了。推薦閱讀:
※義大利語要怎麼準備?
※學習意語的同學,你最喜歡的一句義大利語是什麼?
※是誰把電影《Malèna》翻譯成「西西里的美麗傳說」的?
※對於電影《西西里的美麗傳說》應該如何理解?
※為何《黃金三鏢客》的 IMDb 排名那麼高?