如何評價一名法國人在上海被輕微劃傷頸部，而法國大使館卻聲明一名公民在上海被嚴重刺傷？

01-21

法國為何如此誇大其詞？

打擂台搞事情啊......法國人想幹嘛...

翻譯嚴重錯誤。

這裡法文標題形容事件是"violemment agressé",翻譯成中文就是"暴力襲擊"。

正確的翻譯應該是:

3月29日一名法國公民在上海被人暴力襲擊。

法媒並未說是"嚴重刺傷"

在法國被只講法語的當地警察氣死了。求警方只講中文不慣他臭毛病。

看看這次zf會不會為了給洋大人一個交代嚴厲懲罰刺人者（超越了合理的限度）

我只想說精神病人吼啊，堅持精神病不動搖，千萬別改口。

西方到現在腦迴路還沒轉過來呢。

對外宣稱中國是地獄，西方才是天堂，然後難民一股腦都往自家跑，礙於面子只能引狼入室，自己的國民被搶劫強姦卻慫的不得了。

在這種情況下還不忘抹黑中國，也是強到不行啊。

人家都護犢子，我們護人家的犢子！滿滿的悲哀。

對對對，我們這福利差環境差不民主吃豬肉，你們那好還給報火車票，是天堂，都去，都去，快去，

法蘭西肯斯坦在西非殺人放火你萌不關注而已，法蘭西肯斯坦發起瘋來自己人都殺的666，大革命時期執政派跟割韭菜一樣換，這點小打小鬧有什麼好驚訝的。

其實談到這個問題，必須講到一個關於廚房的傳統——中國人殺雞都是先割雞脖子。
所以，法國人對此事敏感，也就沒什麼好驚訝的了。

法國費加羅報說這是對劉少堯事件的報復