如果評價概念專輯《女也Herstory with Mayday》中十位女歌手對這十首歌的改編與解讀？

01-21

希望能分別分析一下每一首歌的改編與解讀，最好能與原作進行對比分析。希望有乾貨。謝謝大神們。

誠謝邀O(∩_∩)O~

我也不知道這是不是乾貨，反正沒什麼音樂專業知識，就按我的理解寫了。

--------------------------------------------------------------

《愛情萬歲》·魏如萱=》☆☆☆☆☆☆

這首歌表現的是五月天關於愛和性的理解。這首歌是整張專輯裡我最愛的一首，我給6星。

就讓我吻你吻你吻你，直到天明
刺探你最深深深處，你的秘密
黎明之前只要和你盡情嬉戲

原作中五月天的表達激烈，堅定，就像和第一次深愛的人在一起纏綿那樣。那是愛情的樣子，全身心的投入，不顧一切的愛與被愛，那時年輕時的我們。

我需要你的體溫
雖然此刻我一點也不覺得寒冷
就讓我吻你吻你吻你，直到天明
別再等待不曾降臨的真理

魏如萱版則從整個觀念上改編了這首歌。五月天強調的是愛情，而魏如萱強調的是性。魏如萱的版本聽起來明顯充滿了嫵媚妖嬈，而從她的語氣上聽起來也沒有原作的堅定。激烈是有的，然而激烈的方式完全不同。沒有了原作那種青澀的激情，而包含在妖嬈嫵媚的氣氛之後的，是一抹滄桑。

兩首歌觀念不同，強調的重點不同，表達方式也就有出入。阿信本身的唱法的原因，原作雖然也在婉轉的講「性」，但在原作中依舊被模糊了，轉了一圈又回到了「愛情」上。

=========================

見慣了愛恨離合，現在的我也許內心深處依舊渴望那炙烈如火的愛情，然而那已經不是我生活中的必需品了。我現在所需要的，只是孤單夜晚的一點安慰，安慰一個，也許是兩個寂寥的人。我也不在意你是誰，陌生人、朋友、X友、情人、戀人，那不重要。所以我選擇在今晚用盡全力去愛，然後所有愛情會在下個黎明消逝，我們又是兩個或有關、或無關的個體。

至少在今夜，愛情萬歲。

----------------------------------------------------------

《如煙》·艾怡良=》☆☆☆☆☆

這是整張專輯裡我第二喜歡的歌。我給5星。

我坐在窗前，看著窗外，回憶漫天
生命是華麗錯覺，時間是賊，偷走一切
七歲的那一年，抓住那隻蟬
以為能抓住夏天

十七歲的那年，吻過她的臉
就以為和她能永遠

兩個版本的理解上區別不大，而故事敘述者的出發點有所不同。

我們來看這一句的表達：

十七歲的那年，吻過她的臉
就以為和她能永遠

這一句的原本意思是在感慨當年的單純，不懂人世間的苦。阿信唱出來的感覺在無奈中還夾雜著些許的不甘；艾怡良的版本則更像是在臨別的回憶中自嘲曾經的單純。

再來看這一句：

我坐在床前，轉過頭看，
誰在沉睡。
那一張蒼老的臉，
好像是我，緊閉雙眼

歌詞這個東西，是可以根據演唱者的不同詮釋表達出不同意思的。

艾怡良表達的是人在離世之前，靈魂平靜的看著自己軀殼，回憶這一生的樣子。阿信雖然也是表達的這個意思，但表達方式不夠平靜，稍顯矯情的留戀著這個世界，留戀著生命中的一切。艾怡良的敘述非常平靜，給聽者安靜沉思的空間，卻忽略了後面那一大串「有沒有……」的矯情感。而阿信版又稍顯矯情過頭，缺乏安靜回憶的感覺。

我個人對兩個版本並沒有什麼偏向，覺得如果在唱法上二者結合一下會更完美。

=========================

這一生如一場華麗的錯覺，讓我以為七歲抓住的蟬能讓我留住夏天，讓我以為十七歲吻過的她能和我永遠，讓我以為生命中所有的美好都能伴隨我一生。直到後來，越來越多經歷，挫折，我才知道那時的我不懂人世間的苦。

如果能再給我一次機會將故事改寫，我想還欠了她一生的一句抱歉，我想拋開那無謂的矜持勇敢的告訴她我的真話，我想抓住當年沒能留住的夏天，我想和她永遠。

可是，過去的已經不能再重來了。

那就讓我與那些回憶，一起飄散如煙吧。

--------------------------------------------------------------------------

《盛夏光年》·林憶蓮=》☆☆☆☆

這首歌我沒辦法分析，分析的部分就暫時留個白，等其他大牛來收 ^O^

這首歌出來的太合時宜了，美帝也剛好強制通過了同性戀婚姻合法化的法案。

何必操心美帝強制通過這條法案是為了什麼。

就讓今年的盛夏去貪玩，讓偉大的愛情更加燦爛。

放棄規則，放縱去愛
放肆自己，放空未來
我不轉彎，我不轉彎
我不轉彎，我不轉彎

--------------------------------------------------------------------------

《突然好想你》·徐佳瑩=》☆☆☆☆

恩……這部分請參考在下之前的另一個回答如何評價徐佳瑩的《突然好想你》？ - 鍾書豪的回答

在此不過多贅述了(⊙v⊙)

--------------------------------------------------------------------------

《溫柔》·梁靜茹=》☆☆

不打擾，是我的溫柔

這一版《溫柔》效果並不好，嗯，我相信作為五迷，《溫柔·還你自由》是我們心中唯一的神作，其他人再怎麼翻唱也唱不出那種感覺了。

樂評部分請參照在下的另一個答案如何評價五月天的《溫柔》？ - 鍾書豪的回答

所以在此想說句題外話，梁靜茹自己的作品裡，在我看來，《絲路》之後再無神作。《絲路》之後，梁靜茹的歌彷彿失去了靈性一樣。無論從詞曲創作來說還是梁靜茹自身的演唱上都再也沒有什麼出彩的地方。

唯不知梁靜茹和五月天，誰虧欠了誰。

---------------------------------------------------------------------------

《我不願讓你一個人》·家家=》☆

《生命有一種絕對》·曲婉婷=》☆

《你不是真正的快樂》·鄧紫棋=》0星

這三首歌說也沒什麼意思。所以在此說點題外話。

五月天的歌，如果歌手本身不能真誠的詮釋，而是要用各種高端大氣上檔次的唱功去修飾的話，那五月天就沒有存在的意義了。

曲婉婷和家家的唱功很好，然而她們的表達方式與五月天大相庭徑。阿信本來唱功就不夠好，所以他選擇了寫出高水平的作品，然後真誠的去唱簡單的歌。五迷從來不是為了唱功而來，不然我不如去聽歌劇音樂劇。偏通俗向的唱法，除了如吉田亞紀子Kokia，或者韓國的那個羅允宣這類超越天際的大神之外，講唱功本身就是一件挺蠢的事。

話說回來，鄧紫棋也挺逗的。10年、11年的時候聽到AINY還覺得不錯，後來聽她在【我是歌手】上糟蹋《Lady Marmalade》就覺得她蠢爆了。她仗著自己有高音就花式選歌，結果選出來的都是些自己完全駕馭不了的歌。《Lady Marmalade》也好，《你不是真正的快樂》也罷，都是需要深刻理解歌曲表達的情境的歌，鄧紫棋根本沒有過相應的經歷和理解，強行唱就屬於搗亂。

我為啥總喜歡強調一句「各自有各自的理解」，因為不（qiang）懂（xing）裝（zhuang）懂（b）的人太多了。鄧紫棋周筆暢每天唱著翔一般的東西糟蹋好歌，結果那一屆【我是歌手】排名老高；張靚穎連花腔的表現都非常好，結果被無知的觀眾按在地上淘汰。

想起當年某大牛跟我說：「我們《我是歌手》的觀眾評審都是經過嚴格篩選的，對音樂有一定理解的人才能入場」。我只問一句：評審你媽貴姓？

說回來，與其浪費時間聽這三首歌，不如聽聽周子琰的《倔強》，天籟。

---------------------------------------------------------------------------

《我心中尚未崩壞的地方》·黃韻玲=》☆

個人認為這是整張專輯的最大敗筆。

黃韻玲的唱功和對音樂的理解應該沒什麼好質疑的，然而這首歌的改編偏偏就是敗在這裡了。

熟悉五月天的人應該不難聽出，五月天的歌曲，實際上突出的是歌詞很好。一方面是阿信的唱功不太夠，另一方面是說五月天的歌曲也比較朗朗上口，編曲比較簡單，沒那麼多花哨的東西。

黃韻玲這次編曲全程採用了Cool Jazz的風格（就是一種爵士風格）。嗯我不太明白這樣編曲的意義何在，可能是因為黃韻玲習慣唱爵士風的歌曲所以就這麼改了。然而這就是最大敗筆。這首歌表達的東西其實是比較沉重的，原版節奏不算慢歌但也絕不是快歌，而是有板有眼有重點的使用了賦比興的手法去陳述想法和表達情感。如今這首歌被改的面目全非，找不到重點，聽不出感情，全程就聽小玲姐秀技巧秀編曲了。

我也不多說了，大家反覆對比一下這一段感受一下吧。

每個孤單天亮

我都一個人唱

默默地讓這旋律和我心交響

就算會有一天

沒人與我合唱

至少在我的心中還有個尚未崩壞的地方

-------------------------------------------------------------------------

《離開地球表面》·SHE=》根本沒聽 O(∩_∩)O~

-------------------------------------------------------------------------

以上 ^^^

積极參与答題