英國社會有哪些外人無法熟知的人情世故和潛規則呢?

和整個歐洲相比,島國的社會日常習俗,交際規則有什麼不同?


哈哈,我任性再次占坑,(這個星期真會回答哦!)這個問題太有趣!真要好好展示好好回答!

腦子已經開始加速轉!哈哈。答主你別太傷心,我一定我會回來的 (自己自言自語模仿著灰太狼的聲音)

為了一些事情發生我得說,本人沒有提前同意的情況下不允許任何個人,網站,公眾號 (最英國我是說你呢)或機構使用下載或轉發我的文章。請先問我吧。我不會要錢呢!就想知道我的內容都到哪兒去也希望別人知道是我寫的。

來咯!不過小編輯真得承認自己的拖延正已經到了很嚴重的階段,等到這個星期最後的一天才回答,並因為不想修改畢業論文而更有動力回答。

其實可能我這兩年在中國而來自英國的好朋友不多(2-3個吧-不包括姐姐弟弟在內)看到這個題目覺得很生疏。 但是畢竟敢站坑,肯定要盡量滿足大家的好奇心。

1。Greetings and Partings (歡迎和送別)英國人不想歐洲人一樣,基本上都不會親臉頰等等, 我們擁抱很多,但是也必須適當的擁抱。。。我們在這個方面比美國的弟兄保守多了。 男人之間除非是關係很親密,認識時間很長,黑人幫或喝多時一般不會擁抱,就會握手,拍肩膀。

男女之間有女士來選, 女士主動擁抱男人一般沒事,男人也應該互換,但是只有浪漫地圖的男人會主動擁抱女人,而女士的反應不一定很好。 (我就不提到各方面的禮儀因為我覺得大部分的外國人從不同信息資源能學會這些)不過也會提到,如果出去的話,選擇地方是很痛苦也是很敏感的一件事,有兩個因素造成:

1。在英國的文化里人覺得自己做主是很不禮貌,很沒有教養的表現因此很多人(不是所有人)不會提出要求,更會問對方的意見:比如我跟我閨蜜出去現狀一般是這樣:

Me: Hey, I feel like going out somewhere, what do you think?

E: Yeah, sounds good but where should we go?

Me: errrrr (心理已經想起來了一個地方)I"m not sure what do you feel like doing?

E: Oh, I have no idea, How about go see a film? or go for a coffee somewhere, Maybe for a dinner?

Me: yeah, sounds good, I mean I am not so hungry right now, but I guess we still have to walk into town (意思是不大願意去吃飯,哈哈)

E: yeah me neither actually, maybe a film is better, do you know what"s on?

Me: I"ve seen a few good ones advertised, I guess we could see what"s there, where do you want to go

E: Oh you know I am hopeless at choosing places (不好意思說出自己要去哪兒,想聽我意見是否與她一致)What do you think?

Me: Oh I am as bad as you, what are the options? 自己也不好意思。。。

E: Imax?

Me: that"s good place yeah, but you know I am sure The View is closer, is that no good (自己要去The View 的意思)

E: Oh I totally forgot, yeah okay let"s go there that"s better.

那這個可能說得比較極端但我經常有這樣的對話,不僅是在選擇去哪兒,吃東西時一樣,自己想吃蛋為了禮貌得勉強問所有人要不要吃 (起碼一次)才允許自己吃!

約會時,男方應該問女方自己想去哪兒,但是如果女方說 『你選吧』 這次她不是勉強也不是不好意思,這是英國女孩子經常用於判斷男方是否誠信的一個手段,要看他多大放/小氣/品味怎麼樣等等。所以在這個情況下男方不要強迫女人選。 這樣感覺很娘,沒有主動意識,但是男方選擇也要看女方的反應是否真的願意並可能要換幾個地方才找到合適的 (跑英國妞需要較強的情商哦)。

英國人第一次見面可能說話很熱情很自然但是舉止會有一層保守和冷淡與美國的朋友們很不一樣,而且過於親密過於熱情的人可能被排擠。。。喝多了以後就不會了哈哈,不要太快的進入別人的個人空間或討論感情,政治,宗教等等。 必須慢慢使對方warm to you。 如果你想與人成為好朋友,最好辦法之一是一起PARTY,喝酒哈哈。後來才單獨出去喝咖啡聊(避免尷尬)。

Nick Names (swearing)

在英國你知道自己做到了 閨蜜/ 哥們/最好朋友的地步是當對方願意罵/嘲笑你或者給你很奇葩稱號的時候 (我不是說使你在別人面前尷尬的那種。。。偶爾可能也包括 ),是那種開玩笑是比如。

自己開玩笑或諷刺別人

對方oi, haha,you are such a bitch/ little shit!

why thank you very much!

y"alright XXXX why the hell have you been! haven"t seen you in AGES!

罵就是愛,哈哈。當然這個是看朋友們的習慣和背景來決定但一般的英國人(特別是男人)有這樣的規律。 連在我家,我們開玩笑會互相諷刺互相罵互相嘲笑 (父母是不能罵。。但諷刺可以)。我與弟弟的關係就是看一次罵一次,罵完了就笑哈哈哈, 開始討論各方生活最近怎麼樣等等。

另外英國也是有很強的階級分別, working class- middle class- upper class. 一般人比較自然會留在自己階級內自己認為很多情況下這不是因為歧視或看不起而是就會發現自己與對方更合得來。交的朋友可能發現會與自己的家庭背景比較相同,大學的話大家是學生所以階級會散開一點,但是細細看會發現極端的區別還存在。 小編輯來自於Working Class 家庭,住在一個Middle Class Neighbourhood, 在兩個階段混的很好(沒有學會父母曼城口音卻說接近RP的Cheshire口音對我來也很有幫助), 從來沒有過Upper Class朋友。 雖然我不知道外國人在這些情況下會受到什麼樣的影響但我覺得可能需要更努力與人達成關係。

我們也有』老鄉,校友,隊友『這樣的關係,如果發現與人住/住過同個地方/學校,喜歡/不喜歡同個足球隊/音樂隊按照這個方向聊天會很好的! 有的時候也會因此這樣的關係有一些尷尬的時候 (比如 Leeds Uni 遇到 Leeds Met/ Beckett 學生的時候)。

英國社會最近比較不穩定,有過暴亂,有過許多strike, protest, 因此本地人,特別是在大城市裡,對『外人』比較懷疑。當然不能說是所有人,但是我覺得經常會有這樣的事情發生,因此開始交往需要注意幾點。。。(我知道大部分的網友不會有問題但是因為我遇見過幾個這樣的人,開始住在中國時自己比較不適應,所以擔心沒有來過中國的同胞更不適應。

1。 『I really want to improve my English" / Maybe you can teach me English/ I"m really interested in learning about English Culture, 這樣說的話會使對方產生兩個反應要麼你想請他們做老師,那樣你們倆是顧客員工的關係而不是朋友的關係, 要麼是想利用他們免費得到培訓/教育而提高自己,當然也不是朋友關係。

2。you"re so Beautiful/ Handsome....blah, blah,blah. 當然夸人士沒有錯的。但是一見面這樣誇英國人對方會有幾個反應 (特別是在對方實在長得一般的情況下)

1。 幹嗎這樣拍馬屁?人家肯定是坐營銷的。

2。你以為我傻嗎?沒有那麼天真。。。他們嘴太甜了,已經要小心點。。

3。 難道他們要追我?剛見面都這麼主動。。。 (帥哥美女在這個時候就不用擔心。。。與我一樣長相一般的人心裡做好從FB 被刪掉的準備。

3。Chinese people are really awful , 各種塗黑國內的說法。 不是因為沒有英國人不喜歡中國,今年全國只有140人考上中文專業,了解中國的英國人實在太少了容易產生誤會。 其實開始交流時最好學會small talk 不要提出任何過於敏感的話題,無論是本國還是別的國家的事。

英國人說話應該比較委婉,起碼比很多歐洲國家和美國朋友委婉多了,為了更好的戰士請看下面的圖:

Texting and calling.

我發現在這兒

很多人喜歡這樣發信息

每張一句話

同時發很多張

但是英國人習慣把所有想說的東西盡量在一張簡訊說好了,可能覺得是很小的細節但每次跟人在網上聊天電腦不停的嘀嗒嘀嗒,心裡壓力很大!哈哈。覺得我還沒說自己想說的還要看對方在說什麼,還要回答下一句話。

Home Visits

英國人對家裡空間有不同的想法,但一般在頭幾次見面(除非是Party)不會邀請人過來自己的家(特別是異性朋友的情況下)。對去別人家做客也可能感覺有點困惑, 當然按照環境和背景的區別每個人的接受度會不一樣,但如果本地朋友不太願意來自己的家做客,請不要太介意! 。

Humour

英國最出名是『黑幽默/冷幽默』我們的笑話要麼超級黃超級臟很沒有道德底線 (關於女人,犯罪,精神病,死亡等等)要麼很高級很有文化很諷刺, 一個人可以享受兩個極端的幽默,但在別的國家這樣的笑話可能導致被起訴。 自黑自嘲也是我們的一個強勢,為了bond with 別人會使用自黑的方式, 熟悉以後自黑會成為 humble brag 哈哈。

目前到這兒吧,如果想起來別的才加上!累死了!

如果說什麼話讓各位不舒服,請多指點,提醒(不是故意的呀)

如果有任何疑問,請問!! :)


想在背後說別人壞話的時候一定要先誇這個人,比如she"s a very nice lady, I really like her,very nice person. 然後再開始轉折,比如probably it"s my problem, but sometimes I found her a bit.........然後各種吐槽開黑.最後再加一句it doesn"t mean I don"t like her. I really like her. She is a nice lady.

這場景我看了無數次了。大家感受一下..........

再加一句紀錄片里看來的話,我覺得很有意思。「A gentleman is never rude unintentionally」 - (Debrett』s Guide To Etiquette)


親人之間也要不停的說謝謝,有時候不說他們其實心裡在等你說


推薦樓主一本書:《英國人的言行潛規則》(凱特·福克斯),絕對不失所望!


推薦題主看一個BBC的紀錄片

大英煩事多...Very British Problems

非常有意思


Watching the English, Second Edition: The Hidden Rules of English Behavior Revised and Updated: Kate Fox: 9781857886160: Amazon.com: Books

中文版用 「書名+微盤 」搜索: 英國人的言行潛規則 微盤


英國保守的一面,在於老一輩的堅持,而英國的中老年人,代表著英人的典型形象:半禿頭,戴著禮帽,穿著西裝,杵著文明棍。或許大多數的外國人都在電視和電影里見過這種類型的英國。園藝,古傢具,伯靈頓連供廊的訂製西裝,還有周日關門的商鋪與酒吧里的Sunday Roast,這都是幾十年甚至百年的傳統。雖然英國的年輕人不太在乎這些,但是到了三十歲以上,他們往往就會變得頗為念舊。而每逢周日,英國的酒吧里也聚集著中老年人,互話家常。

但是,英國開放的一面,並不被人所熟諳。

在社會中,大量前殖民地和歐盟移民的湧入也是英國的人種構成產生了變化,黑人和印巴人,還有港人,包括為數不少的東歐的打工者,都改變了英國社會的節奏,他們,尤其是他們的孩子,很多能被稱作「新英國人」。倫敦,布拉德福德,伯明翰,乃至偏遠小城Milton keynes,移民後代的身影為數不少,甚至在民風保守的牛津,Cowley Road一帶也聚居了不少的南亞裔人口。他們改變了英國的社會結構,無論在哪行哪業。

英人的時髦元素也受移民的影響頗大,尤其是在飲食,近年來,咖喱館和酒館就可以並列在街頭。雖然老一輩依然保守,但是年輕一代就對各種文化颳起的勁風,採取全數吸收的態度,所以導致著英倫的時髦,往往只是在二十到二十五的人群中流傳,無論是服裝還是音樂風格還是興趣愛好。而英國的青年和中老年,有著截然不同的生活方式和生活信條。去Primark買便宜的衣服,秀出沉甸甸的腹肌和豪乳,在英國大多也只是年輕人的專利。無論在哪個時代,年輕人的文化,也是英國瘋狂一面的縮影,而這也不算是英國負面的一面,畢竟中年之後的保守也需要年輕時代的張揚來催化。

人的張揚雖然不可忽略,但是街頭巷尾的建築風格,英國也有微調。就如Google地球上所描繪,高樓大廈不多,維多利亞時代甚至以前的房子依然得到了最大化程度的修繕和保留,雖然外面有著歷史的滄桑,大商場內部也有豪華的裝潢,哈羅德就是一個例子。而英國現代的一面,除了倫敦,利物浦和紐卡斯爾等文化建築和金融區帶來的驚艷,很遺憾,其他的現代建築往往都沒有高級感,或許是大學的校舍,或許是貧民的廉租房,無論是在牛津還是在布拉德福德,這樣的房子在城市的近郊比比皆是。畢竟,有時候看上去有點突兀。

即便如此,英國還是一個值得造訪甚至生活的國家,不僅僅是因為它是世界一極,更多的是,這個國家結合了傳統和現代,迸發出了自己的魅力。


見面別人問你:Are you alright ? 別太當真,他只是常規性跟你打招呼say Hi而已

街上走路,不管你碰到別人還是別人碰到你, 不管別人擋你路你要借過,還是你擋別人路別人要借過,你都說sorry/excuse me

不停的說謝謝,微笑的事情也要說謝謝,「見外」那理在英國行不通的,沒說別人只覺得你粗俗無理rude。

餐廳吃飯,菜難吃得要死,waiter走過來問,is everything alright?你說 lovely, thanks。

冬天的時候ladies going out去clubing,請別穿大衣,人家都是已經在家喝到半high了穿著beer coat,坦胸露背小mini踩著10厘米的high-heel煙熏眼出來的。要麼入鄉隨俗,要麼你就別出來。


may i offer you cup of tea?


推薦閱讀:

在西方禮儀中親臉頰應該注意與拿捏哪些方面?
有沒有什麼中世紀很感人的歷史或故事?
曾經顯赫一時,左右世界政治的歐洲王室,如今境況如何?
縱觀藝術史,歐洲有哪些景色被畫進名家藝術繪畫作品 ?
羅馬王政時代與羅馬帝國的君主制度之間有什麼異同?

TAG:歐洲文化 | 英國社會 |