不知道日文的漢字怎麼讀的情況下,該怎麼查讀音?
我現在在嘗試讀日語小說想加快我的日語學習速度,但是有很多漢字即讀不出來又不知道該怎麼查讀音,很為難。
有一項技術叫做OCR。
還有一項技術叫做手寫識別。
呃,其實沒必要繞圈子,windos自帶的IME日語輸入法就有手寫輸入功能,還挺好用的。
當然如果你是閹割的盜版系統那當我沒說……
kindle有字典功能。
如果你是讀的電子版,可以上網查,複製粘貼即可,win的日文輸入法也有手寫查讀音的功能。
紙質的書,建議你買一本電子詞典,或者手機上下載一個日文字典的app。
可以嘗試使用這個。沒有廣告。超好用。但是是英日字典。查讀音沒問題,直接手寫。
Check this Japanese dictionary iOS app: http://itunes.apple.com/app/id1005203380?mt=8用漢語輸入法查詞典。
我用的是epwing電子詞典,可以用漢語輸入法找到對應的日語漢字,就可以查到讀音了。
當然,如果漢語里沒有這個字,你大概就只能用手寫輸入法輸入了。Moji辭書
都不用打繁體字,打簡體字就能搜出來。
發個網站,終結這個話題
利用規約┃NINJAL-LWP for TWC
ps: 實測用中文輸入法就可以
pss: 更大的用處是查這個詞的常見用法,如圖
按照我平常查詞的習慣推薦一些簡單好用的方法,正好和大家分享一下~
僅是我自己的查詞習慣,不全面,但我覺得完全夠用,看到其他回答里各種手機APP推薦,我沒有去用過那麼多,不過可以考慮一下。個人認為電腦查詞最方便。
看來題主現在還是日語學習的初級階段吧,那麼首先要實現的是如何輸入想查的詞:
(1)複製粘貼;
(2)中文漢字可以用中文輸入法輸入(字形相近的一般也可以檢索出來);
(3)非漢字、無法用中文輸入法打出來的話:
· 在PC端可以使用微軟日語輸入法,我是電腦自帶。電腦輸入也是比手機更輕鬆快捷的。
任務欄右下角右鍵單擊あ,選擇IME Pad給你驚喜。
或者百度日語輸入法simeji,也具有手寫板功能。
· 手機端:
我是用simeji,知道假名查漢字的話很簡單,但題主是問僅知道漢字的情況,simeji上似乎沒有手寫輸入漢字的功能(反正我不知道),若是能夠複製就只好複製粘貼大法好,若是不能複製的話,先用中文輸入法手寫試試。若是還不能找到的,我百度了一下,得到下面的方法↓。因為我個人是用電腦查詞較多,所以沒有再去試了,僅是提供一下這個信息,也可以再搜搜有沒有別的方法。
· 紙質日語詞典。
· 卡西歐電子辭典 等。這個不需要解釋啦,專門的日語電子辭典也好,多語種含日語的也好。
那麼下面的問題就是查詢讀音和釋義,查詞推薦網址和工具:(介紹的查詞不限於漢字和讀音,直接就是日語查詞方式的推薦)
· PC端:
(1)滬江小D:日語在線翻譯 - 滬江小D - 日語詞典 不可不用的在我看來最常用的查詞工具。也有移動版,手機必備。
(2)WEBLIO辭書:辭典?百科事典の検索サービス - Weblio辭書 不僅是查詞,其他類語等功能也超強大。
(3)OJAD:OJAD - オンライン日本語アクセント辭書 非常強大的發音詞典,查詞有注音調也有電子發音,而且據說讓日本人聽過結果,準確度較高。可以設置中文版。
(4)Forvo:Forvo:發音指南,世界上所有詞語的母語發音 查詞過程中自己新看到的一個發音詞典網址。查詞結果是當地人的發音(錄音)。數百萬詞語的母語發音,裡面不僅有日語,還有很多英、德、俄、法、西……各種各種,多語種發音詞典,很酷。
手機端:
(1)滬江小D詞典:應用商店搜索下載,超級好用啊,必裝詞典。
(2)EBPocket:電腦手機端都有,是可以收錄各種詞典的查詞軟體。就相當於你把詞典裝在這個軟體里,需要自己裝詞典,用法百度。只需要裝幾本特別需要的詞典就好,不用貪多,特別適合查詢日日釋義,感覺省去一個卡西歐的錢啊。
(3)百度。emmm是的我就是一個手機依賴滬江和EB的人,感覺也是完全夠用啦
(4)其他APP。可以參見其他回答~也許我以後也會去試試他們說的APP。
祝題主日語越來越棒吖,一起加油~
谷歌翻譯搞定~
買個卡西歐的電子詞典,有拼音和手寫輸入功能
安利個app,moji,你可以花點錢買個完整的,挺好用的也不貴,我買了個n2的好像是六塊。你可以輸入中文,他會跳出日文的,不過有些讀音好奇怪。
打開瀏覽器搜索欄 輸入 貞 日文
蘋果的漢語簡體手寫鍵盤,可以手寫出所有日文中的漢字。然後下個字典,moji辭書或者滬江小D詞典,輸入進去就好。
有常用日語漢字的字典,買一本即可。
win 7自帶的日語輸入法有寫字查讀音的功能
日文手寫輸入法。