我該如何提高俄語水平?

題主大二第二學期,女生,國內普通211,專業俄語。大一零基礎學習,入門不利。成績就一直特別差。專業課沒掛過科,但也都是六十多一點(最終成績里有平時成績)。俄語一直學的混混沌沌,自己也用時間學了(不是拚命的學,因為效果不好,心累,情緒不佳),但可能學習思維有問題,剛開始學的時候老鑽牛角尖,導致成績很差,馬太效應,隨著時間流逝越來越差。現在還有八十天專四。我反省自己了很多,辭彙量低,作文不會寫,語法了解不明確(背會了但沒有實踐佐證)打算背誦課文。但現在學第四冊,內容也很複雜,需要記憶的也很多,還要做四級題,時間精力不足。我該從第一冊開始背,還是從第四冊背,或著有其他好的建議?還有因為水平差,上課大腦幾乎記不住老師講的東西,上完課感覺沒什麼收穫,尤其是基俄課。望諸位能給我指點一二,感激不盡!


謝邀。

八十天也不少了。

上課大腦記不住,筆也不記的么?

課前不得先把課文念個一兩遍,把生詞查一查么?每節課的重點動詞和片語不得課下對照著大詞典再往筆記本上倒騰一遍的么?到考試前不得背筆記本的么?

現在別背課文也別挨著辭彙表背單詞,背筆記和課文里含有重點單詞和片語的那些例句就可以,朗讀課文倒是要堅持,因為還有道動嘴題呢。

把四級題拆一下:

最容易攻破的是國情,把輔導書上總結的背下來這一大塊可以基本不丟分了。

作文我們當時就是日常輪流在基俄課上做class report,大二下學期每周周末布置一篇專四文,其實專四的作文題都像小學生一樣,學過的課文里大多能找到直接往上懟的句子。不過你最開始不用費心太多,作文是不容易提高的,只有俄語綜合好了才能好。

語法沒買輔導書么?就那麼點規律性的東西記住不就得了?

辭彙比語法困難,因為摸不准他出哪個詞。

辭彙和語法部分錯的題以及蒙對的題都要把所考內容整理到筆記本里,把題干句子背下來。


背單詞,記片語...找有沒有作文模版,至少記住一些經典片語,在做題時總結考點,重點要考哪些,動詞完成體/未完成體,前置詞搭配等,動詞固定搭配...實在記不住背下來!

80天時間不少,努力四級能過的!加油!

重點是不要再渾渾噩噩


親身相似經歷來答。

和樓主非常非常一樣,每次考試不掛,都是六十多一點。

不用擔心,按考試周複習的程度那樣複習就行了。

專四特別簡單。

去年專四考過了


同國內一般211,同零基礎,同學的差,然後就去學歷史學哲學學社會了……背單詞?去打辯論賽不好么……上自習?去開福寺聽法師兩唯識宗不好么……後來就沒有後來了。

我看我周圍那些學的好的基本就是記和說,比如兩個室友一組,上課把書上對話也好,單詞變格變位也好記住,下課路上對話,用記住的那些東西造句這樣,把他們變成自己的東西。

最近突然良心發現打算學學俄語了,也祝你學習愉快。


親你跟我情況好像啊,一起努力吧!加油


萬般皆下品,唯有刷題高。

和答主情況差不多,那時候大概把專四題刷了三遍,特指改革過後的題。辭彙題無能為力,儘力背吧,前面保證正確率高一點。國情文化稍微過過。聽力和口語要注重練習一下,作文要背幾篇範文。就是這樣。祝順利!

差不多就是這三本,其中還有答案有錯的,答主刷的時候注意。然後第一本非常有用,一定要多刷,就是這樣,祝順利!


推薦閱讀:

俄語表示時間持續一段時間什麼時候用на什麼時候直接用四格?
我很討厭別人問我как дела,有沒有什麼可以避免這個?
妹妹是俄語專業可以怎樣規劃未來的職業工作?
俄語網課哪家強?
俄語有哪些經典教材?

TAG:俄語 | 俄語社區 | 大學考試 |