劉亦菲的美國國籍對她拿下木蘭這個角色有多少影響？

01-21

如題。

首先，謝謝你的提問！

…………………………………………………………………………………

其實，概括的說我也說不明白，但是我可以根據迪士尼選拔過程來講一講我自己的想法.

一、觀點：我感覺美國國籍對於劉亦菲成功拿下迪士尼版真人化電影《花木蘭》而言，發揮了錦上添花般的作用，其中，華人身份之於劉亦菲是錦；美國國籍之於劉亦菲是花。

二、原因：

（一）內涵： 1.美國國籍對於整個海選過程來說，代表著「美國市場◆更有利於理解美國文化精神◆更有利於得到美國公民的政治認同」

2.華人身份對於整個海選過程來說，代表著「中國市場◆更有利於理解中國文化精神◆更有利於得到中國公民的政治認同」

（二）對比： ◆分類：我們知道迪士尼針對花木蘭的選角範圍是全球亞裔演員，相對於劉亦菲的美籍華裔身份，我們同樣根據國籍血統，可將候選人們分為美籍外裔；外籍華裔；華人內部的大陸演員三種類型。

1.第一種：美籍外裔

◆ 示例：美籍韓裔演員-傑米·鍾 vs 美籍華裔演員-劉亦菲

（1）前提：實力對比未知，假設對方專業素質強於劉亦菲。

（2）區別：

①傑米·鍾：身為美籍韓裔，主要工作重心在美國，具有一定韓國市場，但更側重美國市場；生於美國，在美國生活，對於美國文化的了解更多，相對更符合美國公民的政治觀.

②劉亦菲：身為美籍華裔，主要工作重心在中國，具有一定美國市場，但更側重中國市場；生於中國，在美國生活4年，在中國生活十幾年，對於中國文化的了解更多，相對更符合中國公民的政治觀.

（3）由果溯因：顯然，迪士尼最終選擇了華裔演員劉亦菲，換言之是選擇了劉亦菲所具有的中國市場，也就是說在這種情況之下，迪士尼主選方更看重劉亦菲的華人身份.

2.第二種：外籍華裔

◆示例：澳籍中意混血演員-劉承羽 vs 美籍華裔演員-劉亦菲

（1）前提：實力對比未知，假設對方專業素質強於劉亦菲。

（2）區別：

① 劉承羽：起步於美國電影《卧虎藏龍：青冥寶劍》，內地工作時長相對較短，中國市場受眾相對稍小；生於澳洲悉尼，中澳混血，了解中國文化，相對更符合歐美人的政治觀.

②劉亦菲：起步於中國大陸影視劇《金粉世家》，內地工作時長相對較長，中國市場受眾相對稍大；生於中國武漢，中國血統，了解中國文化，相對更符合大陸人的政治觀.

（3）由果溯因：顯然，迪士尼選擇了劉亦菲，換言之是選擇了劉亦菲具有的較大中國市場，也就是說這種情況之下，迪士尼主選方更看重劉亦菲的華人身份.

3.第三種：華人內部的大陸演員

◆示例：中國國籍大陸演員-女演員 vs 美國國籍大陸演員-劉亦菲

（1）前提：假設對方專業素質強於劉亦菲。

（2）區別：

①女演員：假設內地目標消費群體相對較多，市場較大；中國公民，長期內地工作，美國市場相對較小，對於中國文化了解甚多，相對更有利於得到中國公民的政治認同.

②劉亦菲：假設內地目標消費群體相對較少，市場較小；美籍華人，曾拍過好萊塢電影《功夫之王》和其他合拍片，美國市場相對較大，對於中美文化皆有一定了解，相對更有利於得到美國公民的政治認同.

（3）由果溯因：顯然，迪士尼最終選擇了美籍大陸演員劉亦菲，換言之是選擇了劉亦菲所具有的一些美國文化認同感，以及更有利於得到美國公民的政治認同和相應的一些美國市場，用以幫助其去理解迪士尼電影方面所創造的花木蘭形象與思想以及補充美國市場方面的不足，也就是說，當迪士尼對於美籍身份背後的政治文化經濟考量＞華人身份背後的政治文化經濟考量之時，迪士尼主選方會更看重劉亦菲的美籍身份.

三：關於美籍身份背後的美國市場、美國政治和美國文化的一個對比.

（一）假設：美國國籍身份在迪士尼影業確定劉亦菲為花木蘭主演的過程之中，發揮了一定的作用.

（二）觀點：美籍身份之中美國市場、政治所帶來優勢＜美籍身份之中美國文化所帶來的優勢.

（三）分析：

1.美國市場、政治：

2016年4月，美國公民發起了一場拒絕花木蘭主演洗白化的一次請願活動，直接表明了：「美國觀眾是在花木蘭主演非白人的情況之下才會去貢獻票房的.（美國政治正確）」這一意願.

2016年10月，美國迪士尼確定針對花木蘭主演將在五大洲（北美洲＋其他四大洲）範圍之內的亞裔演員之間進行海選.這直接表明了「迪士尼基於《攻殼機動隊》的教訓，以及出於對美國受眾的顧慮和對於北美市場的考慮，決定滿足抗議受眾的需求而確定在亞裔演員內進行選角（美國政治正確）」這一信息，這意味著只要主演選擇了亞裔演員，那麼美國方面觀眾的支持就是一定的，即票房貢獻率也是一定的.

其中：「在其他四大洲同樣進行海選」這一信息，又間接表明了「美國觀眾是可以接受花木蘭主演為非美國人（美國政治正確）」這一潛在態度，這意味著即使主演選擇了非美國演員，那麼美國觀眾的支持也不會有很大改變，即票房貢獻率不會有很大改變.

總之，在決定從五大洲內的亞裔演員之間進行海選之時，迪士尼對於在美國的潛在市場已經具有一定把握.

所以迪士尼在後期海選過程中，對於演員是否具有美籍身份及其背後所帶來的市場效用的考慮應該是相對看輕的.

2.美國文化：

美國迪士尼即將推出的《花木蘭》真人版電影，是在基於中華傳統經典文化作品《木蘭辭》的基礎之上，而對其所表達主題思想進行了美國精神化的改編，價值觀西化.

因而為了拍攝進程和最終作品的呈現效果，迪士尼方面可能更傾向於花木蘭飾演者對於中國和美國文化都有一定的了解.

所以迪士尼在後期海選過程之中對於演員是否具有美籍身份及其背後所帶來的文化效用的考慮應該是相對看重的

（四）結論：所以我認為，相較於劉亦菲美籍身份背後所帶來的市場、政治效用，迪士尼應該更加看重其美籍華人身份背後所帶來的中美文化雙重效用.

四、總結：在三次對比之中，我們發現有兩種情況，即使是在設有對方專業素質強於劉亦菲的前提之下，迪士尼影業方面依然是根據劉亦菲華人身份背後的中國市場而選擇了劉亦菲，只有最後一種情況，是在設有對方綜合實力強於劉亦菲的前提之下，迪士尼影業方面才會可能基於劉亦菲美籍華人身份背後的中美文化政治雙重認同感和中美兩個市場而選擇了劉亦菲。

五、分析＋結論：按照美國影業選角的常規套路，在亞洲題材類的影視劇之中，選擇美籍亞裔演員的確屬於保險做法，其中，美籍一貫用來迎合美國市場，亞裔面孔一貫用來迎合亞洲市場，但是，與以往不同的是，早前《攻殼機動隊》的失利以及美國受眾意願的改變，均致使迪士尼在此次選角之中，更加看重主演背後的亞裔身份而非美國國籍，畢竟這一次，亞裔面孔可以同時迎合亞洲市場（符合亞洲受眾的要求）和美國市場（符合美國受眾的政治正確），再加上亞洲題材電影對於拓寬亞洲市場的考量，所以好萊塢此次放棄了他們所慣用的常於歐美圈發展而具有一定歐美觀眾基礎的美籍亞裔演員，更加傾向於選擇亞洲人更熟悉的亞裔演員來主演，這對於亞裔演員，特別是中國大陸演員而言是一個特別好的突破機會.

所以，這次海選之中，假設劉亦菲是在專業素質相對弱於對手的情況之下參與競選，其美籍華人身份依舊屬於她的加分項，但價值是隨之降低的，而在這種情況之下，就好像一個本身擁有獨生子女證的高中生去參加高考，意圖考上重本一樣，政策上所給予的20分優惠力度固然是有優勢，但是如果想要其發揮關鍵性效用，那麼也必須置於考生本身實力成績至少達到550分的前提之下，在針對實力弱於她的候選人們之時，劉亦菲首先需要憑藉其專業素質的優勢條件pk掉對手；進而在針對實力強於她的候選人們之時，劉亦菲才需要憑藉其身份上所帶來的優勢條件去pk掉對手，利用華人身份所具有的軟實力pk掉專業素質相當的美籍外裔＋外籍華裔；進而又利用美籍身份背後所具有的軟實力pk掉專業素質相當的大陸演員，最終才能在1000人海選之中被迪士尼選擇.

而且是在主選方此次相對更看重華人身份而非美籍身份，考慮選擇在內地發展的華人演員而非工作重心主要在歐美影視圈之內的美籍亞裔和外籍亞裔演員的前提之下，在盛產古裝片、武打片的大陸影視圈之內，針對如此一個高度臉譜化、形象化，不太需要很高演技水平的的華人角色，科班出身而又符合要求的理應不在少數，所以此次競爭之困難對於劉亦菲而言可見一斑.

但是就實際情況而言，大概也讓主選方特別意外的是，由於當下大陸影視行業的專業水平整體相對較低，整個行業環境之下大陸演員基於動畫版花木蘭角色要求而具有的專業素質達標者居然特別少有，從而導致了迪士尼在大陸演員內部選擇過程之中發生了「斷檔」的問題，換言之，就是矮子裡面拔將軍，在其尚未需要啟用美籍身份發揮應有效用之前，基於花木蘭角色要求而具有的專業素質之間的差異已經將相當一部分人刷下，所以我認為美國國籍身份在迪士尼影業確定劉亦菲為花木蘭主演的過程之中，有可能發揮了一定的作用，但這種作用應該不是決定性的，我更傾向於把它施加影響的這種過程稱之為「錦上添花」更恰當一些.

六：補充：關於劉亦菲基於角色要求的綜合素質.

（一）關於劉亦菲對於該角色所具有的專業素質：

（1）古裝片基礎：

①蒙古褶，丹鳳眼，鵝蛋臉，溜肩，厚嘴唇，既具有典型的東方古典美；又基本符合花木蘭的動畫版形象。

②會紡織；

③會彈古箏和琵琶；

（2）武打片基礎：

①英氣美；

②會打戲；

③會騎馬；

③懂劍術；

④170身高；

（3）外語片基礎：

①美籍華人，曾隨母於美國生活4年，英語相對較好。

②曾擔當好萊塢電影《功夫之王》的女主角，近年來，接下多部為人所不看好的中外合拍片，從而積累了一定的國際資源，並由此保持了較好的口語水平。

（4）歌舞片基礎：

①會唱歌（同名專輯等作品）

②會跳舞（B站有關視頻）

（5）其他條件：

①自身條件：年齡30歲；未婚狀態；緋聞、醜聞少有，符合迪士尼公主系列主演常規要求。

②科班出身，正經演員，專心電影，熟悉電影工業的工作流程.

③出道多年，早年憑藉趙靈兒、小龍女、白秀珠和王語嫣積累了穩定的人氣，在此基礎之上又憑藉低調的工作風格和較高的顏值，贏得一些路人緣，具有相對較好的明星素養.

④具有一定的公主氣質，會彈鋼琴，跳芭蕾，符合迪士尼公主系列人物形象要求。（雖然「天仙」屬於黑稱，但是氣質被大部分人所承認。）

⑤表達過一些關於「女性獨立」的個人想法，如「女性獨立，則天地皆寬」，與迪士尼所塑造的花木蘭的精神內核（女權）有著相通之處。

（二）關於劉亦菲對於該角色所具有的其他優勢：

生於中國，在中國生活長達數十年，期間又於美國經歷過4年的移民生活，更符合影方工作需要主演了解中美兩國文化的要求，而對於影方來說，美籍身份在在其把握一定美國市場的前提之下，又意外幫助其增加部分老派白人精英的市場.

七：補充：關於媒體

◆官◆媒◆

1.中國日報中文網

文章：劉亦菲演「花木蘭」是演員和角色互相選擇

來源：新京報 2017-12-04 15:45:01

[…迪士尼「花木蘭」選角之所以受到國內觀眾的關注和期待，不僅僅是因為劉亦菲本人的戲路轉折，更重要的是，從觀眾文化心理來看，作為中國文化走向世界的經典IP，花木蘭承載著國人對中華文化海外傳播的形象期待。好演員往往能與經典角色之間相互成就，劉亦菲接下的「花木蘭」不僅關係她本人的戲路轉折，更深層次看，也承擔著中華文化的「出海傳播」任務。]

2.中國日報網歐洲版

文章：Chinese actress Liu Yifei to play Mulan in Disney"s live-action adaptation

來源：http://chinadaily.com.cn | Updated: 2017-11-30 10:19

[Chinese actress Liu Yifei is set to star as the titular female warrior in Disney"s live-action adaptation of the classic Chinese epic, Mulan.]

◆外◆媒◆

劉亦菲

1.…百科（美籍華人，中國大陸知名女演員）

2.…新聞（Chinese actress-BBC News - 2017年11月29日）

結束！

…………………………………………………………………………………

毫無影響啊

隨手舉報

國籍不重要，這為什麼是黑點?

誰能告訴我那些一天到晚以國籍說事的人是什麼心態

真憑實料，各憑本事。

國際知名的亞裔或是華裔女星不少。

謝邀，真不知道。不過突然覺得換綾瀨遙來演應該也很不錯參見八重櫻

建議刪掉提問