新射鵰中歐陽克說黃蓉「比你美的沒你俏,比你俏的沒你美」,到底什麼樣的氣質才是俏?
歐陽克還說黃蓉「既有國色天資,又嬌俏可人」,嬌俏又是一種什麼氣質?嬌俏可人和甜美可愛等同嗎?
韓小瑩見她臉色雖略黝黑,模樣卻頗為俏麗,二十幾歲年紀。臉上微有笑容,然絲毫不減其狠毒戾氣。
穆念慈身不由主地又挺身而起,睜著一雙俏眼,驚疑不定。
見(穆念慈)她足登小靴,身上穿孝,鬢邊插了一朵白絨花,臉容比上次相見時已大為清減,但一副楚楚可憐的神態,更見俏麗,又見她腰間插著柄短劍
燭光閃爍之下,見梅超風容顏俏麗如昔,她本來膚色略見黝黑
哪知穆念慈板起了一張俏臉,竟毫無笑容,說道:「慢著。姓楊的,恭喜你日後富貴不可限量啊。」
程瑤迦心中十分願意,可是這種事對自己親生父母也說不出口,豈能向一個初次會面的外人明言,更何況陸冠英就在身旁?只窘得她一張俏臉如玫瑰花瓣兒一般。
楊康望著她(穆念慈)俏生生的身形,心中好生愛慕,但聽她這幾句話鋒芒畢露
俏,其實有多種組合,其實單就一個俏字,其實就是漂亮,美好的意思。俊俏,俏麗,都是說長相漂亮,和說這個人長得漂亮沒什麼區別,上升不到什麼氣質層面。
但是「俏皮」這個詞,是形容性格,行為方式,其實和大眾理解的「古靈精怪」差不多意思的。這倆從來都不是形容容貌,而是形容性格和行為特徵。
旁觀諸人見他下了殺手,不自禁地都為黃蓉擔心。眾人不知她來歷,又均與她無冤無仇,見她年幼嬌美,言行又俏皮可喜,都不想見她就此命喪彭連虎的殺手之下。
「俏」如果只是指容貌,那太爛大街了,金書里幾乎是個女的都俏,俏臉,俏麗,俏生生,不一而足。
而「俏黃蓉」(雖然本人並不認可一個俏字就能概括黃蓉)指的是性格俏皮的黃蓉形象
至於氣質,其實氣質也分內在和外在的,內在的氣質是由談吐作風等方面體現出來的。
黃蓉的由內到外氣質:
那少年高談闊論,說的都是南方的風物人情,郭靖聽他談吐雋雅,見識淵博,不禁大為傾倒。他二師父是個飽學書生,但郭靖全力學武,只閑時才跟朱聰學些粗淺文字,而閑時委實不多,這時聽來,這少年的學識似不在二師父之下,不禁暗暗稱奇
六怪初時聽郭靖說話,但郭靖說話遲鈍,詞不達意,黃蓉不惟語音清脆,言辭華瞻,而描繪到驚險之處,更有聲有色,精彩百出,六怪情不自禁,一個個都過去傾聽。郭靖也就住口,從說話人變成了聽話人。這一席話黃蓉足足說了大半個時辰,她神采飛揚,妙語如珠,忽庄忽諧,人人聽得悠然神往,如飲醇醪。(大演講家模式)
她雖跟清凈散人孫不二學了一身武藝,只因生於大富之家,嬌生慣養,說話神態,忸忸怩怩,與黃蓉神采飛揚的模樣大不相同。
當然書中還有很多細節
容貌+著裝:
梁子翁想不到廳外竟是個秀美絕倫的少女,衣飾華貴,又聽她笑語如珠,不覺一怔,料想必是王府中人,說不定還是王爺的千金小姐,是位郡主娘娘,當即縱身躍起,伸手摺了一枝梅花下來。黃蓉含笑接過,道:「老爺子,謝謝您啦。」
其實這裡也有黃蓉的行為方式,正如同桃花島的武功一樣,體現一個「雅」,而黃蓉的著裝打扮呢則是體現一個「貴」
船尾一個女子持槳蕩舟,長發披肩,全身白衣,頭髮上束了條金色細帶,白雪映照下燦然生光。郭靖見這少女一身裝束猶如仙女一般,不禁看得呆了。那船慢慢盪近,只見那女子方當韶齡,不過十五六歲年紀,肌膚勝雪,嬌美無比,容色絕麗,不可逼視。
已自留神到了黃蓉,見她白衣勝雪,眉目如畫,風姿綽約,當時暗暗稱奇
書里相關情節俯拾即是,比如太湖唱曲眼眶隱隱含淚,對答陸乘風,命在旦夕還呼氣調笑等等一系列表現黃蓉性格的,當然也不乏朱聰,韓小瑩,洪七公,歐陽鋒,瑛姑,丐幫長老一眾人物對黃蓉容貌的讚歎,總結來說,俏這個字並不能概括黃蓉,我更喜歡「靈」這個字,由內到外散發出來的氣質。
新版歐陽克的「比你美的沒你俏,比你俏的沒你美」我純當是編劇在放屁!!
歐陽克自負下陳姬妾全是天下佳麗,就是大金、大宋兩國皇帝的後宮也未必能比得上,在趙王府中卻遇到了黃蓉,但見她秋波流轉,嬌腮欲暈,雖年齒尚稚,實是生平從所未見的絕色,自己的眾姬相比之下直如糞土,當她與諸人比武之時,早已神魂飄蕩,這時聽她溫顏軟語,更是心癢骨軟,說不出話來。
二十二名姬人退在他身後,都目不轉睛地瞧著黃蓉,有的自慚形穢,有的便生妒心,料知這樣的美貌姑娘既入「公子師父」之眼,非成為他的「女弟子」不可,此後自己再也休想得他寵愛了。
新版不知道是不是有意弱化黃蓉容貌,歐陽克對黃蓉也不痴漢,連他的一眾姬妾都不把黃蓉放在眼裡,主動去綁架黃蓉,也不擔心自己再難受到公子師父的寵愛。。。所以新版這些台詞和劇情我純當是編劇在放屁!!
最後,「嬌俏「這個詞在書里並不存在
美指五官,俏指氣質
真不知道你怎樣看的原文。金庸新修版中特別插入一句話:其中兩人在道上喪命。
如果看的是美麗的駱駝,那別人進店後,郭靖的目光跟著她們進店,是什麼道理?
比如某人看見豪車上下來一妙齡女,進而看清楚穿的是什麼牌子,用的是什麼口紅。這只是在看駱駝?郭靖只盼三師父韓寶駒趕快到來,好給他愛馬治傷,不住伸長了脖子向來路探望,忽聽得一陣悠揚悅耳的駝鈴之聲,四匹全身雪白的駱駝從大道上急奔而來。每匹駱駝上都乘著一個白衣男子。他一生長於大漠,可從未見過如此美麗的駱駝,不覺伸長了脖子,瞪眼凝視,【這裡雖然寫的是駱駝,但後面仔細描寫的卻是人,到底是看駱駝還是人?還不如說重點不在駱駝而在美麗,是從來沒看過如此美麗的人吧!】只見四個乘客都是二十二三歲年紀,眉清目秀,沒一個不是塞外罕見的美男子。那四人躍下駝背,走進飯店,身法都頗利落。【目光隨之白衣人從大路到路邊,又轉進到店內,還敢說看的不是美麗的人?】郭靖見四人一色白袍,頸中都翻出一條珍貴的狐裘【先看到美麗的白駝,又看到珍貴的狐裘。郭靖看得夠仔細,夠專註。】不禁瞧得呆了。【在郭靖心中,這是怎樣的一種震撼美!數月之後,黃蓉通過更華麗的裝飾+諸多外掛才讓郭靖「不禁看得呆了」】一個白衣人被郭靖看得不好意思,一陣紅暈湧上臉頰,低下了頭。【郭靖竟然看得女弟子害羞了,這是怎樣一種饑渴的目光!】另一個卻向郭靖怒目喝道:「楞小子,瞧甚麼?」郭靖一驚,忙把頭轉了開去,只聽那四人低聲說了一陣子話,齊聲嘻笑,隱隱聽得一人笑道:「恭喜,恭喜,這傻小子瞧中你啦!」【足見郭靖並沒有盯全部這四個人看!而只是專註於一人。】郭靖知道他們在嘲笑自己,不覺羞慚難當,耳根一陣發熱【郭靖知道了,卻沒反駁,也沒付之一笑,而是羞慚,是被別人突然說埋藏在心底愛人芳名時的那種羞慚,尹志平心有戚戚焉】。
因姬妾數眾,兼之均會武功,是以分批行走。其中八人在道上遇到了江南六怪與郭靖,聽朱聰說起汗血寶馬的來歷,便起心劫奪,想將寶馬獻給歐陽克討好,卻未成功。其中二人在道上喪命。 【姑娘實在太美,金庸動用紅牌將其罰出場,確保黃蓉核心地位】
二十二名姬人【最美的姑娘已經遇害】退在他身後,都目不轉睛的瞧著黃蓉,有的自慚形穢,有的便生妒心,料知這樣的美貌姑娘既入「公子師父」之眼,非成為他的「女弟子」不可,此後自己再也休想得他寵愛了。
郭靖盯著人家姑娘從大路到路邊一直到了店內,還好意思說看的是狐裘?人姑娘在大路上時,郭靖能看見脖子上的狐裘?扣除主角光環,這就是郭靖直勾勾色眯眯的盯著人姑娘,追了半條街。別人進店了,還跑進去看。歐陽克這麼會撩妹啊!這兩句話貼切得不要不要滴。
推薦閱讀:
※楊康敗給郭靖,這種聰明敗給「資質愚鈍」的故事是否帶有普遍性?
※如何評價金庸小說中的大理段氏?
※中神通王重陽的武功高到什麼程度?
※《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》中少了小紅馬會怎樣?
※神鵰俠侶的文筆是否遜色於射鵰和倚天?