在使用 Lonely Planet 旅行指南的時候遇到過什麼問題嗎？

01-21

當《Lonely Planet》成為旅行聖經，眾生喧嘩中也許人人都是循著此書而來到一個景點，一家旅店，或是一處食肆。在使用它的時候，你有何感受？遇到過什麼困難？或是，如何看待這本聖經？

我買過很多本LP，大多是英文版的，當有趣的遊記看罷了。唯一一本中文版，而且還真的拿著它當工具書用，就差點把我整死在雲南的虎跳峽。

那時我還是一位認真的背包客呢（學著做個傲嬌臉），旅行回來後狠狠地刷了一把LP《雲南》，目前這段文字在豆瓣《雲南》的書評中依然排名第一，獲得90個有用和30條評論。

其實權威指南不可靠這個問題在LP旅行指南的出版中出現過不少。2007年《Peru》作者造假就讓當時的NC2傳媒深陷醜聞風暴。

以下，為《雲南》寫的書評重新編輯。

Lonely Planet 系列叢書已經成為全世界背包旅行者手中最重要的工具書，它的權威性可見一斑。LP雲南旅行指南出版兩個月以後，我踏上去雲南的旅程。

由於自己一個人出門旅行，有LP陪伴讓我感到放心很多，至少不知道往哪兒去的的時候，可以翻開書，給自己來點兒上路的衝動。難以想像沒有這本書的旅程我該有多寂寞多惶恐，但是因為書中一些不準確的信息，也實實在在的給我帶來了一些麻煩。

在大多數時間裡，我會清醒地告訴自己，只能把它做為參考物，人家書里也提前說明了：「旅行指南不是教科書，旅行的主人是你自己。」。怕的就是那個萬一，書里提供的內容不準確，會給人造成不便，有時甚至會帶來危險。然而，這種狗血事居然也讓我遇見了。

開始徒步虎跳峽之前，我反覆閱讀了那段十幾頁的路線詳解，然後把它們撕下來帶在隨身包里，輕裝上陣。地標是：橋頭----納西雅閣-----茶馬店------HALFWAY------TINA"S。我是下午一點半從橋頭鎮開始上路，一刻不停攀爬了5個小時，終於到了茶馬店。

這期間，我一個人走完28拐，在哈巴雪山這邊已經翻了好幾座山，體力嚴重不支，而且天上開始下起雨，路邊的泥濘濕滑，黃昏即將來臨。我的心裡在矛盾，是否應該在茶馬店過個夜，第二天繼續走。根據書上說，從茶馬店到HALFWAY客棧只要半個小時，我的心裡默默的念著，再堅持，再努力，不就是還有半個小時嘛，天黑之前我會趕到的，我會安全的。於是我就那麼繼續趕路了。

然而，好幾個半個小時過去了，前方一個又一個山坳坳，一條又一條伸延向峽谷深處的懸崖上的小路讓我絕望極了。手機馬上就要缺電自動關機了，眼前是一個大V型深溝，四周是黑色的巨石，幾千米下面虎跳峽谷里的金沙江在咆哮。我的心理完全崩潰了，坐在路邊的石頭上。我真的害怕了，行走中的每一秒，我都能感受到死亡就在我的腳底下。我往家裡打了通電話，說我很愛他們，手機就立刻關機了，再也開不起來。

晚上7點50分的時候我終於趕到了HALFWAY客棧。當我吃飽喝足休息夠了以後，逐個問客棧里的客人，包括那些身強體壯的鬼佬都告訴我，他們最後一段路至少走了一個半小時，我是兩個小時左右。

從茶馬店到HALFWAY，這段最險峻的路程，書上寫明所需時間為半個小時，我相信這位作者應該是在夢中走完的吧！雖然面臨絕望的感受確實很刺激，但是如果我知道實際情況是這樣的，絕對不會拿自己的安全開玩笑，我會住在茶馬店，洗個舒服的熱水澡，睡飽養足精神才上路。

和這個事兒相比，其他錯誤還是可以努力原諒的了。比如，第194頁，關於麗江住宿的香閣韻客棧（也叫納西媽媽），書上說多人鋪位是15--20，實際情況是那裡只提供標間住宿的，有提供多人鋪位的是它的分店，叫裔潤格客棧；不再舉例了。

該書的前言有這樣的內容，Lonely Planet的創始人Tony Wheeler認為，一本好的指南書必須能救你的命。我的經歷卻告訴我，即使是一本好的指南書，也有可能把我置於危險之中，在旅途中，最好學聰明點兒。

以上寫於2010年7月。

現在回頭看會把它當做旅程中值得回味的故事讀一讀，其實最應該負責的是該段寫作者，他後來有私信給我，本著認真誠懇的態度道了歉。唉。所謂媒體人的操守啊。

話說回來，LP在2004年經由三聯出版社引進，給中國旅行讀物整個業界注入新鮮血液，規範又高效的培訓讓很多年輕的作家受益匪淺，這是《貴州》和《陝西》的作者cookie小指在聊天中向我由衷感嘆的。有些原本就已經很優秀的非虛構類作家也願意成為LP的一員，比如《雲南》的另一位作者胡圳。

此時此刻，我在曼谷，這裡依然有很多崇尚低消費、可持續性旅行的背包客，他們會駐足在河畔，或是小巷深處，雖然手裡已經沒有了那些藍色本本，可我會有一種錯覺，是lonely planet讓我們相視而笑。

我個人認為：在網路發達之前，LP成為旅行聖經是因為它翔實的內容特別適合背包客，因為每一本指南的作者本身都是熱愛旅行的人，所以它特別容易打動那些喜歡旅行的人，通過這本書，很容易形成一個有共同語言和愛好的社區。我已經記不清第一本LP是哪一本，但是自從第一次用它來旅行之後，我就愛上了LP，可能是因為美麗的封面，可能是因為它推薦的內容是真正值得關注和嘗試的。

我覺得LP的特點有這麼幾個：

1、產品豐富，能夠滿足各種需求。它有國家指南、地區指南、城市指南，有簡單了解一個地區或國家，也有深入分析和介紹，有語言手冊、有歷史、風土人情、美食、建築和文化各個方面概要介紹，也有徒步和自行車的專題，甚至有教你怎麼寫遊記和拍照片。可以說，基本上在旅行前後你要用到的知識LP全包了。

2、詳略得當，能夠突出重點。一個國家包羅萬象，不可能寫到方方面面，LP很好地對相關內容進行了組織規劃，圍繞旅行，站在旅行者的角度，思考他們的需求，設計相對合理的路線。對於需要延伸的知識LP只是提供了概要敘述。有些讀者認為LP在介紹景點方面太過簡單，實際上我覺得，景點如果介紹得很複雜那就失卻了背包旅行的最大樂趣：發現和探索。而LP最多介紹的是餐飲、住宿、救援、交通等細節內容，這的確是切中旅行者需求的關鍵。

3、定期更新，能夠與時俱進也能夠保持一定的穩定性。這個世界瞬息萬變，因此作為旅行指南，必須不斷更新內容，提供給旅行者最有用的幫助。LP2-3年做一次重大更新，基本上能夠跟上時代的發展，尤其是講到當代政局更替、自然災害、重大事件等內容時。

網路時代，信息爆炸。LP這樣的傳統旅行指南也在不斷求新求變。相對而言，LP在使用中會碰到這些問題：

1、信息滯後。這個問題在中文版里比較突出。中文版都是當前英文版的上一個版本，一般可能會落後4-5年，所以拿著中文版去旅行，經常會碰到信息有出入的問題，導致一些讀者有怨言。一般來說如果是參觀老的景點，可能最多是門票漲價之類的信息不對的問題，其他內容還是一樣的;而如果是新的景點、旅店或活動，書里甚至可能根本沒有介紹。

2、排版問題。很多人抱怨書的文字太小，讀起來很吃力。而且彩頁不多，沒有直觀的感受。饒是如此，一本國家指南依然厚重得好像一塊磚頭，出去旅行攜帶也不方便。我覺得實體書的確有這樣的問題：要輕薄內容就不充實，要翔實體積必然增加，要不是這麼小的字體，或許書會更加厚重呢。外加彩頁的話，會像DK那樣讓人吃不消。

當然，LP也在改變，最新的2011版已經增加了摺疊式地圖和部分彩色印刷（不可避免地會增加成本）。同時，他們還推出了網上社區和數字版本，在iPhone AppStore上已經有了相當多的城市指南app，結合GPS, 增加實時導航。

說了那麼多，其實，我就是喜歡LP，因為它符合我的品味，無他。

我用得比較多的功能是地圖和Budget的住宿。感覺最大的問題是Budget住宿，因為被LP推薦而漲價的問題。LP上寫著12美元的標間，等你興沖沖跑過去，那家旅舍至少都漲到15美元，所以，對於窮游的人來說是很傷不起的。

不過沒關係，一般Budget旅舍都會聚集在一條街上，即使LP說的那家漲價了，附近也一定有其他的Budget旅舍。

信息滯後的問題我倒沒遇到過，因為我都是到當地買二手的、最新的、原版的LP。基本都是歐美旅客走的時候便宜賣給書店的。像一本原價將近30美金的LP-Vietnam，我花了7,000越南盾，也就是3.5美金左右就買到了。

難道沒有人從文字的角度吐槽一下？！！！

感覺所有的漢語都像是，英文直接Google翻譯的！！！！

只能做到通順而已，但是讀起來非常奇怪！！！！！！！！

太厚了，真的太厚了。去日本的時候我手劈了這本書，只帶了薄薄的一部分······

不要相信裡面關於距離以及抵達時間的描述，僅僅只能作為參考，酒店也不能參考，一個作者的評價完全不能代表什麼，需要參考實時更新的訂房網站，餐廳也是同樣如此，每個人或許都獨一無二，但最靠譜的酒店和餐廳還是更多人一致推薦的。你不能依賴一本書來探索未知之地，但你的確需要LP幫助快速找出輪廓

這個必須來答，有2件事實在是令我太深刻了。

男票是lonely planet 的腦殘粉，無論去哪裡旅行，都必須買一本目的地的書，並且嚴格按書里推薦的地方走。

今年3月，我們一行4個廣州的小夥伴，去四川自駕往返色達，當從康定驅車去海螺溝的時候，跟著百度導航，我們已經走上了一條平坦大道，這時男票突然嚷起來：「我們走錯路了！Lonely planet介紹，走另一座山路風景會更好！

好吧，我們又掉頭，決定翻一座「風景優美」的山。

爬山時天氣很好，風景確實美，只是剛下過雪，路面陡而滑，2車身的距離，右邊就是斷崖，但是我們的老司機很自信，照開！

距山頂還有3分之1時，開始下鵝毛大雪，南方的孩子沒見過雪，一開始還hin開心，男票摟著我說，看朕為你打下的江山，美吧～

不久，雪開始越下越大，甚至夾雜著冰雹，天色也越來越黑，我們完全沒有雪地開車的經驗，連盤山的拐彎角都看不清，只知道一股腦兒地踩油門，結果車胎陷在雪坑裡動彈不得…

沒有信號，沒備乾糧…第一次感到打心底害怕，真的，怕到大家都不敢說話。

為了省油我們把暖氣也關了，我披上所有的衣服幽幽地對男票說：要是我們能順利回去，第一件事就是給Lonely planet 的主編寄刀片！

後來好在有一隊當地的車隊也開車上了這座山，大家互相幫忙，你拉我扯地，終於掉頭下了山，又連夜走那條平坦的大道去了海螺溝……

此處只想給男票一個老母親般的微笑。

但是，Lonely Planet里也有很多驚喜的。

也是這趟行程，我們到達了海螺溝，找了書上推薦的一處溫泉客棧入住，主要是貪便宜，一晚才200不到，但沒想到會泡到這麼爽的溫泉！

雖然是淡季，人少，但是店小二還是每天都會洗池子，每晚開閘放溫泉。

溫泉區雖然不大，但是也有4、5個池子，池子旁載著櫻花和各種植物，偶爾還飄點小雪，這環境下泡著天然溫泉，聽著小歌兒，真的舒服得要上天～

上真相

重點是200不到，200不到，200不到！

總結，LonelyPlanet 還不錯，但是出門在外要隨時關注天氣和路況等實時信息，安全最重要哈！

以上。

最大的問題就是信息滯後。物價上漲很多是比較常見的，還有就是很多原來推薦的店找不到了。比如我帶了本《東南亞》，在馬六甲找旅館，在那條著名的背包客旅館集中的街上找了一圈，發現推薦的旅館只剩兩家了，其他要麼換了招牌，要麼壓根影子都找不到。在檳城，一個旅館的老闆說，LP的人上一次來至少是六年前。

信息比較滯後，還是看手機吧。或者去之前自己重新製作攻略

尼泊爾本：推薦的餐廳很平庸，建議去與中國臨近的國家不要參考LP推薦餐廳，還不如直接看當地人吃什麼小吃最多然後嘗一下=. =比攻略上好吃多了而且還便宜。

廣西本：介紹詳細，但沒有描述清楚去某些景點需要的時間和路徑，獨自一人不敢貿然前往