如何看待電影《聲之形》在國內上映版本刪減了20分鐘？

01-21

1，部分來自於「文化」方面的「不可抗力」因素

2，縮短原片的時長能讓影院增加排片量。

3，很多影響劇情，尤其是體現人物心理變化的細節畫面被刪了，會讓部分情節看起來略違和。

總結:我國的院線無下限真是可以用「我去年買了個表」來形容，我寧可花更多錢買碟也不去電影院看殘缺品。

小學劇情開始。硝子入學和將也兩人腳步特寫，我沒記錯應該是刪了。

班級合唱劇情，刪。

植野和川井走道上說自己聽漏了要借筆記，刪。

獨處硝子手語問將也能和你成為朋友嗎將也往硝子身上扔沙子，拼著bgm不完整也要直接掐了。

將也把筆談本扔水池那段有幾秒細節，刪。

將也被欺負硝子幫擦桌子在色調極盡溫暖的斜陽下發展成兩人激烈的身體衝突，連著bgm lvs(var)一起刪掉 lvs剛好是前面將也拋沙那段的bgm。lvs和lvs(var)算是整個ost非常重要的一段旋律，至此可以說是完美錯過。

硝子轉學，將也自己擦桌子，刪。

進入高中。硝子將也重逢對話部分細節沒記錯的話也是刪了。

將也回憶被孤立買了島田廣瀨喜歡的cd卻被說今天開始不喜歡了，刪。

學校川井找將也收作業，刪。

將也腦補他人討厭自己的心聲獨白，刪。

將也第二帶麵包次找硝子部分細節，刪。

將也媽媽就錢被燒了向將也道歉，刪。

結弦晚上把將也跳橋發到網上，刪。

將也把結弦送回家之後劇情及外婆第一次登場，刪。

將也硝子去找佐原部分細節，刪，並且把永束說的love hotel翻譯成住宿。

將也收到佐原發來和硝子卡拉OK的彩信，刪。

將也約硝子去遊樂園部分細節，刪。

遊樂園植野帶將也見島田植野臉上x恢復，刪。

過去被創傷被揭開部分細節，刪。

外婆葬禮前結弦和將也的大段劇情，刪。

將也哼怪獸之歌(日常十七話ed)，刪。

醫院硝子媽媽和結弦向將也媽媽下跪，刪。

川井和硝子對話連同部分bgm，掐。

將也蘇醒前夢裡部分重要細節，刪。

將也回家，和瑪利亞對話，碰到植野，植野說果然還是不喜歡硝子，是島田廣瀨救了將也，植野臉上x飄落，刪。

將也教結弦念書，結弦的攝影(鴿子屍體的痕迹外生長出花草)獲獎，刪。

將也自己對著鏡子練習道歉，刪。

應該就是刪了這麼多。

轉自NGA

https://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=12385447

變相增加sao票房？

觀眾心路歷程:

「我靠聲之形終於上映了？不看傻逼！」

看到刪減的消息後:

「我操刪減18分鐘，誰看誰傻逼！」

看到刪減消息旁邊附帶的sao上映的消息:

「算了算了去看sao吧。。」

得知sao長了三分鐘的消息後:

「我操還他媽長了三分鐘？這麼有趣？不看傻逼！」

然後sao票房爆炸

所以我估計這兩個公司可能有py

我剛買了後天的票打開知乎就看到這個

求我的心裡陰影面積？

如果不看：這幫二刺猿果然都是窮逼，以後再也不引進了

如果看：這幫二刺猿果然都是傻逼，刪了1/6還邊看邊喊「真香」，以後全給刪一半，排片加一倍！

emmmmm，我能怎麼辦，我也很絕望啊……

9月8日，備受期待的動畫電影《聲之形》在國內上映。但是國內的版本居然比原版少了整整二十分鐘！雖然國內引進方的「大刀闊斧」已經是素有威名，不過動畫電影也這麼砍可不多見。學術趴截取了其中重要的一些信息點。

一.被淡化的校園欺凌

《聲之形》直指的，就是學校生活看似純潔無害的表面下，充滿惡意的「欺凌」潛規則。

動畫版已經對原作中的校園欺凌的嚴重度與複雜度做了一定的簡化。而在這次國內上映版中，表現校園欺凌的部分依然被刪減。

點擊觀看具體刪減情節請視頻

在影片上映之前，《聲之形》國內的官微對於動畫的宣傳重心一直放在「清新」「治癒「「唯美」這樣的關鍵詞上，而刪減之後的成片似乎也在刻意迴避《聲之形》中殘酷的那一部分。

然而，這些被刪除的片段之中，有同學對硝子態度從熱轉冷的細節，有表現校園「潛規則」的無情。在失去這些情節之後，整個影片的沉重感與完整版不可同日而語。

聲之形剪輯片段

完整版中，同學對硝子態度從好奇到厭煩，將也從加害者轉為受害者後心中的萬千滋味都表現的十分細膩。植野和她的朋友們也並非一開始就是壞孩子，但就像「久病床前無孝子」一樣，他們的善意沒有堅持多久就變成了惡意，並且更加變本加厲。這樣對人際關係真實的描寫無疑是本片不可錯過優秀段落。

二.消失的衝突

在國內上映的版本中，刪去了本片十分重要的一段衝突。

點擊觀看看剪輯視頻

這是全片中將也和硝子最激烈的衝突，也是唯一一次表現硝子的憤怒。同之前被欺凌的時候不斷自責道歉不同，這一次，硝子極不尋常地直白的表達了自己的負面情緒。

這段硝子的變化，是她第一次轉學的原因。更重要的是，這段衝突刻畫了西宮硝子這個角色身上存在的的矛盾點。硝並不是老好人與天使，在她身上有極端的一面，當外界壓力到極限時，硝子的「反彈」，這也為之後的劇情埋下伏筆。

妹妹結絃夢中墜地而亡的硝子

三.被簡化的心理描寫

點擊觀看聲之形剪輯片段

在影片中，將也在被同學的欺凌之後，封閉了自己的內心。將周圍所有人的臉上都貼上「X」拒絕與他們交流。

而當將也決定接納某個人的時候，臉上的「X」就會消失。

將也眼中的世界

這樣的描寫十分巧妙。人物可以偽裝他的語言和態度，但內心是真實的。片中將也對植野的態度從複雜到拒絕再到接納，兩人間無法言說的微妙關係通過「x」的出現與消失表達的恰到好處。這一段落的刪減讓兩個角色的刻畫，都少了許多意味。

《聲之形》並不是一個單純的只有「治癒」「清新」「唯美」這樣標籤的愛情故事，同樣，這也不是一部只有沉重壓抑的社會動畫。導演山田尚子將尖銳的情節與柔和溫情的畫風相結合，就是在努力取得兩者之間的平衡。

清新溫柔的畫風與殘酷的題材

「人有許多軟弱、可恥、可憐的部分。但也一定有溫柔可愛的部分在拚命彌補和挽救那些消極的地方。」《聲之形》有一個溫柔的主題，卻也正是因為片中角色的「不純」，因此才能將這份溫柔表達到極致。

「熊孩子」的將也：

最率直也最有自己小心思的植野：

心直口快卻又讓旁人感覺做作的川井：

無論是童年時代的「欺凌」，還是長大之後的「撕逼」。他們消極的那一面讓人感到憎惡痛苦，但也正是這些負面，才使他們的改變與成長更加動人，讓《聲之形》的這份溫柔更有分量。

導演山田尚子作為一名女性導演，她所特有的細緻與細膩的表達使她的作品總是「一草一木總關情」。

擺放的仙客來，從硝子剛入學時的粉紅色變成了藍色，用花語來暗示此時硝子的心情從憧憬校園生活變成了膽怯。

在訪談中她提到，在《聲之形》中，她給予了觀眾的「感性與想像力」充分的信任。在《聲之形》中大量的信息被隱藏在畫面與聲音的細節，整部電影非常精鍊，人物的一舉一動，一顰一笑，甚至畫面一角的一朵小花皆有其深層含義，而這次國內引進版大幅度的刪減，實在是頗為可惜。

將也朝硝子扔沙子這一段的分鏡。對於鏡頭移動方式與連接方式在分鏡階段就做出了非常具體的指示，可見這個鏡頭的重要性。

關於為什麼《聲之形》成片引進時遭遇如此大幅度的刪減，現在眾說紛紜。一種說法是由於排片緊張，原片兩個小時過長，為了能順利上院線因此刪減。

但是不是意味著現在的《聲之形》沒有去電影院觀看的意義呢？

小趴認為，《聲之形》是一部有機會一定要進電影院看的電影。

不僅是因為京都動畫一貫以來的精良畫面在電影院觀看里是電腦難以企及的享受，而且只有在電影院中，才能感受到《聲之形》的製作者們在「聲音」上下的功夫。

靠震動來」聽「聲音的硝子

波紋的聲音，雨的聲音，煙花打上天空的聲音。

聲音不僅是聲音，也是物理的聲波。硝子無法聽到聲音，只能靠聲波的震動來感受到聲音聲音這種物理上的力量，小趴認為只有通過電影院的音效才能充分地感受到。

如果要評選2017年必須要看的動畫電影的話，《聲之形》絕對是其中之一，儘管現在對於片中對欺凌的表達尚有爭議。但假如能夠真正看懂《聲之形》所想傳達的那份溫柔的話。

你會覺得這是一部飽含真心的好動畫。

本文首發於微信公眾號「動畫學術趴」，未經許可請勿轉載。動畫學術趴是國內動畫領域最具影響力的深度媒體和愛好者社區。

我就想問，能不能退我20分鐘的電影票錢！

二刷聲之形清理被刪的部分以及細節（憑記憶可能不準確，請指出）

多圖

硝子入學後的一段溫馨日常（合唱等），黑長直幫助硝子

人工耳蝸平均價格為15萬人民幣

將也他媽賠償拿出200萬日元約13萬人民幣

硝子幫將也擦桌子，兩人打起來

將也自己擦桌子，埋怨

將也他媽對將也道歉

川井找將也收作業(川井出現在班上特突兀)

將也想像班上同學心裡話，老朋友拒絕他的禮物

將也第一次找硝子，妹妹虛假傳話硝子

兩人跳水剪了一點

妹妹上傳將也的跳水圖刪掉

妹妹回家奶奶第一次出場刪了

硝子換髮型是因為不把耳蝸遮住，想要改變自己

硝子表白那會兒，將也說「月色真美」，在夏目簌石的作品中有表白的意思

將也在遊樂園買吃的遇到前友人，給兩人打上叉「所以他們沒出現果然不正常，刪了」

黑長直和硝子坐摩天輪是有鏡頭的，刪了

老婆婆給妹妹到飲料交談刪了

死鴿子圖好像刪了

將也練習重新見面該說什麼，刪了

去餵魚沒遇到硝子遇到妹妹哭，刪了

將也哼歌刪了

將也入院後將也他媽來醫院，遇到西宮媽，道歉，刪了

公園硝子遇川井部分，刪

昏迷時夢中重要情節，刪

醒後遇黑長直，母親告訴他被照顧，植野叉消失，刪了

給西宮媽剪髮，刪了

將也練習打招呼

儘管刪了很多甚至變味。。。但真的是部好電影

逼死強迫症。我本想一個人去影院看的，得知刪減的消息後，正在猶豫還要不要買票。在影院看大屏幕刪減版好呢，還是在電腦上看完整版好呢？糾結中……

票已經買好準備今天下午去看的我就像被餵了一口狗屎你說青春文藝片把細節砍了是不是變成了偶像劇？藍色大門要是把一些細節和對話砍了是不是變成了我愛你你愛她？我吃檸檬老哥吧

「這不是聲之形么，我聽說你下半身沒了？」

「恩，讓人剪了。」

SAO的劇場版沒有刪節據說還多了幾分種。

我覺得「減20分鐘為了排片」有可能但是更可能只是借口

「君名」大熱於是資本跑去日本淘金。去年和「君名」相提並論的兩部劇場版動畫《聲之形》《在這世界的角落》

「角落」的題材決定了中國資本本能的會規避他也成功避雷。

然而《聲之形》的「青春片」和「關愛殘障人士」的外表欺騙了引進方估計沒怎麼細看就砸錢了吧。

等到回國要送審時候引進方發現大價錢買了一部「校園欺凌不是惡」「受害人和加害人相互理解就世界美好」的奇葩日本腦迴路片子應該是一副「我能怎麼辦我也很絕望啊」的表情吧。

於是只能自己剪輯成「校園青春戀愛片」你看這下更像「君名」了哦。

============

評論裡面很多人糾結於我怎麼理解《聲之形》沒必要。我這個答案揣測的是引進方送審時候必須考慮廣電乃至教育部怎麼理解「校園欺凌」「攻擊殘障學生」。國內至少放在檯面上的政治正確是「校園欺凌報告老師，學校會處理。「而「受害人和加害人互相理解」這種日式腦迴路不要指望主管部門能理解。

只想說看不起233

用了魅族每周五送的抵用券還是太貴，便宜一點的影院在好幾公里外，算了

買張國語電影票（便宜）

然後上網搜索，未刪減版，等到了電影票寫的放映日期，撕掉電影票開啟電腦播放！

你就看到了未刪減版的《聲之形》。

剛看完，差點哭出來（家裡有人不好意思），我是實在不知道有什麼可刪的，沒暴力，沒色情，沒敏感，廣電刪可能性基本為0，發行方自己乾的智障事（還有那智障水軍），真……我是沒法去電影院看少了十八分鐘的，因為電影本身就刪了不少原著的內容，再刪18分鐘，連不上劇情加上戛然而止的bgm……

不知道這次是不是和君名一樣是買斷制，要真是買斷制，那就怪發行方腦袋有坑吧，自己坑自己，這電影票我不補，反正錢也到不了京阿尼手裡，BD我承擔不起……到時候看網上誰買版權了，支持一下吧。

本來準備至少三刷的。

現在嘛，先去看看有沒有國語版的，畢竟也只有國內才會有國語版的。

喜歡這部電影的網路資源和漫畫甚至DVD看了不知多少遍了，還為了「拍片」這種事情損傷劇情，真是連送情懷都沒理由了。

資方短視

「妄想」通過縮短時長增加排片，從而提升票房

資方內心：本來就和小蜘蛛撞了，這片子還有122分鐘，不差「好萊塢大片」多少，比某名還長？憑啥？刪！

得出結論，自從君名在內地大獲成功後，資方「盲目」引進

夾點私貨

能不能引進京吹劇場版啊

我還想看京阿尼爸爸的演技！（滑稽

對於這個主題立意就有問題的電影來說

刪減消解了矛盾衝突修正了部分主題的人渣特性從純粹的藝術角度來看反而是個正確決定

但刪減不是重剪輯

實際效果是敘事被毀了割裂感很明顯

就是垃圾想要自我拯救最後掙扎失敗了而已

聽說刀劍神域沒刪，總之目前打算買刀劍神域的電影票。聲之形就算了，刪減太噁心。

朋友約我去看《聲之形》，我說不去。

朋友：那麼火的電影為什麼不去看呢？

我：已經在電腦上看過了。

朋友：那算什麼，我要去電影院「支持正版」，我已經三刷了。

我一句話沒說，默默地拿出我的初回限定盤。

今天純粹抱著資磁京阿尼的想法去看了刪減版，先說結論：

我不認為引進的刪減版聲之形有任何除了支持京都動畫之外的值得去看的理由。

對於刪減版我只想給零星好評，這個刪減真的非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常影響各方面的觀影體驗，如果這次聲之形在國內暴死或者風評被害一點也不意外。

（另外真的想支持京阿尼並且有條件的話應該去入BD，我對自己支持了這種令人反胃的刪減行為表示非常遺憾，之後有空我要再看一遍原版把刪減版從腦子裡洗掉。

（如果要給引進方寄刀片請帶上我

具體來說：

從刪減的內容來看，「為了增加排片」的說法應該是可信的，至於哪裡刪減了其他回答里已經說到了所以不再重複，其實這個非常容易判斷，因為剪輯的技術。。。實在是非常糟糕，哪裡鏡頭切得特別突兀一點也不山田而且BGM半路被掐斷的就是了。本來這方面做得非常出色的作品被糟蹋成這樣，要是被山田、牛尾、鶴岡這幾位看到了估計都要哭了。

然後是刪減的影響，有人說「刪減不影響主要劇情」，但是在我看來刪減是完全毀了原作，不僅僅是之前說到的鏡頭切換和BGM的問題，劇情也是如此。

這是一部漫改作品，在改編的過程中已經刪減了很多東西，但是如果忽略一些諸如半夜醫院出來兩人正好碰上這類並不是太重要的細節的話，原版的劇情是能夠自圓其說的。（由於影片的信息量比較大而且表達相對比較含蓄，很多東西是通過畫面而非語言傳遞的，所以初看可能會覺得有點迷，特別是對於此前從未接觸過京都動畫的觀眾，但是了解大致劇情之後再看一遍應該是能夠理解的。）

但是刪減之後劇情就變得不自洽了，例如摩天輪上植野說「但是你也沒嘗試理解過我……所以我換了一種做法」，在原版中這段話說的在影片開頭的部分都是有交代的，比如上課植野關心西宮向她要筆記和用本子聊天以及西宮唱歌的劇情，但是在刪減版中，這部分刪掉了太多導致看起來好像西宮一轉學就受到了欺凌，在這樣的劇情下植野的這段話就顯得很奇怪。另外這樣刪減之後產生了一種西宮被欺凌的主要原因就是簡單的耳朵聽不見的錯覺，然後戳中了某些人的G點。

（這裡心疼植野1s，大概在大多數路人眼裡是洗不白了。

另外，在原版中登場特別突兀形象塑造不夠充分給人一種這人是誰為什麼要出來的感覺的角色應該只有紅毛一個（抱歉前後一共看了三遍我還是記不住他名字），但是到了刪減版這裡，大概不是如此的角色只剩下主角兩人和永束了。

刪減雖然基本保留了主要人物的主要劇情，如果這是一部以劇情為主要賣點的作品，那麼刪減的影響可能沒那麼大，然而聲之形並不是這樣的作品，它的劇情可以說相當簡單，真正能夠打動人的是在這樣一個不太複雜的故事中所塑造起的人物形象，而從塑造人物的角度來說，被刪減掉的那些劇情就不能說是「無關緊要」了。對這樣的作品做刪減好比是把一篇以文筆優美描寫細膩的小說縮寫成了故事梗概，這樣處理之後的表現力難免不會大打折扣。

最後是一些亂七八糟的吐槽：

京都動畫的作品什麼時候有過沒有意義能讓你隨便刪的鏡頭了？要增加排片你有本事刪到只剩20min啊。

雖然這部作品並非沒有黑點，不過那些只盯著聽障和欺凌黑山田三觀不正的人與盯著《尼伯龍根的指環》中的亂倫和出軌黑瓦格納三觀不正本質上沒什麼區別。

如果有人用《你的名字》來安利《聲之形》請直接打死，這兩部除了都是去年上映的日本動畫電影之外沒有任何共同點。

官方微博運營的令人感到非常噁心。

早見沙織真是太棒了！

最後的最後再次心疼京都動畫和山田監督1s，目前想到這些，有其他的之後再補充。