俄語單詞怎麼背,背書寫體還是手寫體?

如題,背那種更好?@尤拉


背詞與書寫方式在根本上是無關的

最好的背單詞的方式是,一邊讀,一邊寫。多寫幾遍就記得了,尤其是會自然地掌握到該怎樣連筆才自然。

實際上真正的老毛子寫的字往往是非常難看的。這意味著,要闖蕩獨聯體地區的話,只要字母寫得讓人分辨得出來,就不會有人很在意你到底寫得怎樣。

所以字體什麼的,就算是印刷體+手寫體混用(現在不少毛子真的是這樣做),就算是手寫的т和ш不加上劃線/下劃線作區別,就算是д寫作d或g,其實都真的不重要。

至於關於背單詞,個人認為俄語單詞最難的是記住重音,同時記住非重音的а о э е я и

我自己提筆忘字,往往是因為忘了非重讀音節里這個音到底是哪個字母所致

(另外因為我是廣州人,受母語影響,л和н經常記不住,就不說р這個不喝多就發不出的音了)

這個才是真正的重點

絕對不是,這個單詞到底該記住手寫體還是印刷體形式


天啦嚕,不是瞎溜達,還真沒看見這裡還有邀請。。。謝邀先~

首先。。。這個問題是認真的嗎?

如果題主是一年級的學生,這滿打滿算也快一個月了。我記得讀大一的時候期中考試似乎有默寫字母表這一說。說來慚愧,即使到今天在論文里出現關於按照字母表順序羅列參考文獻的作者姓氏,我還是會經常翻字典再查查。。。

曾經有個講符號學的教授給我們上課,板書一色的印刷體,字跡簡直慘不忍睹,吐槽無力。那門課的筆記記得尤其艱辛,比古斯拉夫語還艱辛。。。

我想說,你要就是寫印刷體,其實也沒有毛病,但是久而久之,首先受不了的一定會是你自己,因為印刷體是無論如何也無法從視覺的角度手寫出美感的,除非你是一台印表機。

題主肯定是覺得印刷體和手寫體的差別太大,而印刷體比較好認,才提出這個妙想的吧。親,一共就33個字母,咱就費點勁把手寫體寫明白唄。你知道中國哪怕高考的漢語作文也是有五分的字跡工整在裡面,何苦讓閱卷老師沖你區別對待呢。

但是哈哈,我想和題主握個手~有些字母,我一直都寫印刷體,比如小寫т, 大寫的П, Г,一開始學的時候就懶癌發作,沒寫明白,後來幾次想改,都再也改不回來了。但也就僅限這三個字母。

印刷體是無法連筆寫的,你寫的東西多了,自然會發現難受。

怎麼寫看心情。寫對了才最重要,在對的基礎上再研究美感。字跡畢竟是個臉面,怎麼寫好看還是值得花些心思練習練習的。


感謝你的邀請,為了這個問題我特地諮詢了一下你們的俄語大二學姐 @ 施瑞婷 @ 王兆瑋

瑞婷學姐給出了這樣的建議呢,

俄語的書寫體是有必要掌握的,然後背單詞的時候要背書寫體,

寫的時候自然就會轉換成手寫體,兩種體都有必要掌握。

關於背單詞,兆瑋學姐建議練習讀音和手寫同時進行,

也就是說形成讀音記憶的時候,就也能順利書寫出來,

這樣記憶更加牢固。

順便說一下關於我們英語專業書寫的要求嗯,

手寫體書寫體,在考試的時候寫是不怎麼分的:)

手寫體也是非常漂亮的,不過感覺生活中還是方方正正的書寫體用途更多一些。

能寫一手漂亮的俄語也是非常讓人羨慕的呢

希望可以幫助到你哈,

達斯維達尼亞!


這一個問題,是一聲鍾!敲進我死寂的心宮…

我思考了良久,百般不忍,還是只能回答題主一句話:過幾個星期,字母寫熟了,就再也不會問這個了。


背聲音再背印刷體最後轉成手寫體


俄語的這個兩大寫字的體確實難為很多人~ 作為一個從事俄語多人的年來說,如果說是專業科班出身的同學肯定這印刷體和手寫體都是要學會的,但是我接觸了一些用不著寫字只需要說的同學來說不會手寫體也是可以被原諒的,但是也是一大缺陷,這些都是工作需要俄語的同志,所以我還是希望大家把兩個體都會!


手寫體還是印刷體其實都不是問題,時間長了都會習慣,其實題主應該多關心怎麼熟悉俄語單詞(俗稱背單詞)


推薦閱讀:

聽不懂沒字幕的情況下看俄語電影真的對俄語學習有幫助嗎?
求助俄語寫作?
怎樣自己提高俄語口語水平?
俄語形容詞的軟變化和硬變化如何區分,感覺好亂?
優秀的俄語電影有哪些?

TAG:俄語 | 俄語社區 | 俄語翻譯 | 俄語詞源 |