在前蘇聯的國家裡學習俄語有什麼好的建議、方法提供?
我在前蘇聯的一個國家裡,由於家裡人的關係估計以後就在這邊了,所以我想快點學會俄語。但是,俄語語法太難了,本地老師根本就不會教國外來的學生。我該大一了,想上俄語班,所以請問有沒有學俄語的或者教俄語的老師,有什麼好的建議、方法提供。真的需要你們的幫助。
Здравствуйте~
我是國內俄語專業的學生,即將讀大一7月底報的班,只是分享自己的感受交流一下一.語音
1.發音純正的老師當面教授和糾正
2.變音的規則歸納,運用(實際的發音還挺靈活的,有時還與規則衝突,有點困惑)3.大舌音在練。。。二.書寫
買本俄語字帖練幾天手寫體三.單詞
1.先記發音,達到單詞和意思對應。可以聯想成中文。例如「冷」 「холодно」可以聯想成「好冷的吶」2.在http://www.yandex.ru上下載經典文學作品(普希金據說不會很難),輸入作品名和文件格式。查單詞,朗讀,背誦。可以一次記下很多單詞,還提高了閱讀能力和文學修養。。。3.雙語公開課或者經典雙語紀錄片,電影,反覆跟讀,猜測單詞意思,再加入生詞本4.據說可以一小時記一百個的方法
http://jingyan.baidu.com/m/article/48b558e37d4fe47f38c09afd.html5.找本詞根大全6.生詞加到詞典生詞本用零散的時間反覆記憶7.想像單詞的具象涵義8.運用四.語法
1.買語法書2.閱讀時分析語法現象3.網上聽課或者問周圍的老師同學吧,我也不知道怎麼辦。。。4.整理筆記
五.
聽力和口語你有優勢寫作多背多寫找老師批改六.心理
1.興趣或者動力(我是因為俄羅斯文學學俄語的)2.方法是次要的,重要的是「天天向上」,這樣才能不斷找到學習方法並堅持努力。3.找夥伴一起學習(你在哪個城市呢,班上有些小夥伴去讀預科,你可以找這樣的夥伴一起學習)你的基礎應該比我好,請別見怪#^_^
以上大部分都待做,與君共勉!學習俄語,從語音語調開始學
對於語言的學習,無論有多少技巧和口訣最後終要回歸到不斷的模仿、重複、背誦和積累。對於調型的學習,在模仿的同時注意區分和運用。
1. 模仿、跟讀。
利用音頻材料,不斷地採用「影子跟讀法」。跟讀長句子或者篇章段落,注意錄音的節奏和調心的音調變化,再進行模仿。在多次模仿記憶後,會在大腦中形成大量的語音素材,也就是人們所說的語感。
2. 朗讀、背誦
在大量跟讀之後,形成語感的基礎上,接著拿到課文文本大聲朗讀,不斷嘗試不同的斷句,注意調心在句子中的位置。在記憶單詞的時候,不要單獨對單詞死記硬背,而是把單詞放到句子中,形成正確的語流。讀得多了,背得多了,自然會記住段落或者文章,形成經驗。最後,在相應情境下,脫口而出自發的帶有語調的純正俄語。
冰凍三尺非一日之寒,學習語言也是一個長期積累的過程。語音語調的掌握並非一日之功,必須要長期的練習和糾正,因為語音面貌在學習初期形成,所以語言初期的學習十分重要,老師對學生語音語調意識的培養可以幫助學生打下堅實的基礎,使其能夠輕鬆地提高俄語水平。
想要了解更多俄語資訊,請關註:
微信公眾號【歐那俄語】
盡量找當地的俄裔學
買本簡版的《大學俄語》就好了。俄語的語法不是難,是變形太多,名詞性數格,動詞變形等,主謂賓和形容詞都有變形,但其實很有規律,例外很少。所以語法很少,只要知道單詞意思,一般都容易看懂,但說的時候每句話大部分單詞幾乎都需要變形,所以需要很熟練,要記得很牢才行。
可以網購一本漢語的俄語語法書,有疑問的時候,自己查看,找答案。。找不到答案的時候,可以問同樣學習俄語的學生,或者問老師(你所在地的老師或者通過網路問國內的老師)
要仍受的住寂寞,盡量和本地人玩在一起。如果沒有語言基礎的話,預科一定要好好學。才開始肯定交不到朋友的,不過不要灰心,堅持下來就成功了。可以每天纏著宿管老太太練習俄語。其次學習俄語本來就是一個孤單和漫長的過程,不要太急躁了。
推薦閱讀:
※用原典法學習英語,教材選擇什麼難度?
※小語種之間有鄙視鏈嗎?
※為什麼經過多年的外語學習,還是會被聽出來「是外國人」?
※沒有基礎,如何學習義大利語?
※會說三種以上的語言是怎樣的體驗?