如何區分正版書和翻版書？

---

以下文字摘自百度知道：

問題：如何區分正版書和盜版書？

作者：mafan1949

原內容鏈接：如何區分正版和盜版圖書

答案內容：盜版圖書從印刷質量來分，主要有兩種：

1．低端盜版圖書。總體印刷質量較差，容易辨別，表現在：用紙較差(紙質偏薄、發黃、發灰)墨色不勻，色相偏差，套印不準，圖像模糊不清，圖文邊緣往往有膠帶痕迹或拼版痕迹，成品裁切不方正，裝訂質量較差(有很多漏行、錯頁等質量問題)，而且文字和標點符號差錯較多(有的錯字一碼可達十多個)、病句連篇。

2．高端盜版圖書。總體印刷質量較高，與正版書差別不大，較難辨別，表現在：用紙較好，墨色較勻，色相較好，套印較准，圖像層次較清楚，成品裁切較方正，裝訂質量較好，而且文字差錯較少。

一般來說，低端盜版圖書是小型印刷廠或地下印刷廠用低檔設備印製而成，是由一些小盜版書商，零敲碎打、游擊作戰所製作的。而高端盜版圖書是實力較為雄厚的大盜版書商使用較高檔設備，有的甚至使用進口設備印製而成。

可以這麼認為，當前盜版圖書還是以低端盜版圖書為主，並且這種情況還要持續相當一段時間，但是也應該看到有少部分的高端盜版圖書。因此，不可簡單地認為「印刷質量好就不是盜版書，印刷質量不好就是盜版書」，也不可一味認為「盜版書一定比正版書便宜」。

辨別盜版圖書，最準確的方法是將其與版次相同的出版社正版書在用紙、印刷、內容上作比較，並且還要查看圖書的版權頁(正版書的版權頁必須包括圖書在版編目數據、出版單位名稱及地址、圖書開本、版次等)和國際標準書號以及條形碼標誌是否完備和清晰，必要時向正版書的出版社諮詢。當然，如果有防偽標識，還是不難辨別。

主要辨別內容：

一、質量：

1、細審書的外觀。具體說來是：一審封面。相形於正版書，盜版書的封面往往色彩不正，要麼晦暗得無精打采，要麼艷麗得妖冶招搖，套色也常錯雜。只要勤加比較，其間的差異不難辨別。二看裝訂。按出版業常規，一本200頁以上的正版書，應棄鐵絲訂而改用鎖線訂、塑線或無線膠訂。而盜版者由於印刷裝訂設備的局限或降低成本計，其盜版書300、400頁以上仍常用鐵絲訂。三看印刷廠。每家出版社都有若干家固定的印刷用戶，各印刷廠在用紙、油墨、印刷上也都有自己的特點。如果平常留心於此，是有助於識別盜版書的。四看用紙。書要兩面印，紙張太薄則易摻墨而致字跡模糊難識。所以，除辭典外，正版書用紙均在52克及其以上。一旦遇到用紙薄的書，另一面字跡滲露過來，則務必小心。

2、審書的內文。盜版書在內文上有三種表徵：一是錯字、別字、脫字、衍字、病句者多：二是排版常欠齊整，要麼疏闊，要麼密湊，視覺澀硬；三是似複印件。有的盜版書不另排版，而是依原書翻版照排，這樣雖可免去文字上的錯誤與排版上的丑相，但紙張上墨點多，字跡趨向虛胖，看上去近似從複印機里鑽出來的複印件。其實， 無論怎麼造假，盜版書與正版書之間總有距離，因此，買書時最好能貨比多家。

3、留心圖書出版信息。如出版社、ISBN、版次等等。

二、價格：正版圖書都是經有關部門統一定價的，所以正版書商的進貨折扣都比較高，進貨折扣都差不多，所以請買家在網上書店購書時一定要貨比三家，對於一些價格超低的圖書，一定要詢問清楚再購買，便宜莫貪。

三、買正版書最好選擇一些規模比較大和信用比較好的網上書店購買，因為這些賣家一般都有比較正當的進貨渠道。如果在不能確定你想購買的書是否正版時，一定要向賣家資詢清楚，並要賣家做出保證。收到賣家的書後，如發現有以上一些盜版書的特徵，應立即向有關部門舉報和投訴，並向賣家提出退貨要求。

總結：

一、要看一下書的整體紙張，相對來說還是正版的書紙張要好很多；

二、要看裡面的圖片質量。正版的圖片質量要好很多，盜版的圖片很模糊；

三、仔細翻翻，看看有無錯別字。

————————————————————————————————

說實話，我覺得有些問題能上百度問的還是上百度最好。雖然百度被黑得很厲害，而且百度確實比較黑，但是不得不說百度有很多產品都是良心產品，比如百度知道、百度經驗、百度指數和百度雲網盤。這片答案就是摘自百度知道的。類似於這種問題，百度知道上有很多答案，而且很多答案回答的很詳細，很盡心，比知乎上的答案還要好。當然，我寫這個答案並不是為了幫百度做宣傳，事實上我也是百度流氓軟體的受害者。我只是覺得，能用百度解決的問題，上知乎來問就是多此一舉，而且知乎上未必有什麼好答案。

---

紙張，錯別字，裝訂，翻譯等。

最簡單的，我初中時候買了兩本不同的《哈利波特與阿茲卡班囚徒》其中一本很明顯，紙張在摩擦中褪色嚴重，裝訂也極其粗陋以至於我一失手就掉下了一大部分，章節插圖根本無法辨認，外加封皮很快就褪色了。

哦，對了，很多翻版書沒有膠裝的，這個很致命。

---

最簡單的辦法是，上網路書店查一下這書的頁碼數。一般的正版書和盜版書頁數不會一致的

---

推薦閱讀：