あの時與その時有什麼區別呢？

01-21

謝親們邀。

一般從感覺上來說，
【あの時】發生的事情，從時間或空間概念上離對話的雙方都比較遠，指的是某一個過去的時期或時間段發生過的事情。

【その時】發生的事情，從時間或空間概念上離對話的雙方都比較近，一般指將來某個時間點將要發生的事情。

入社２年目の時、転勤を言い渡され、３年間上海で勤務してた。あの時は楽しかった。

來年の春先に、出張でまた上海に行くから、その時はよろしく頼むよ。

但是，這樣的總結還是不夠全面。
【その時】也可以用於過去發生的事情。

昨夜（ゆうべ）１１時ころ電車から降りて駅を出た。その時、急に雨が降り出した。

寢ていたらすごい音がして目が覚めた。その時、時計の針は１１時を指していた。

【その時】也常常用於一些假設的場景，一般可以與【そういう時】互換而句子的意思不變。

１人暮らしで危険を感じたら、その時は警察に相談しなさい。

この病気はいきなり気絶して倒れるかもしれない。その時はこれを飲ませるのだ。

所以，【あの時】指的是某個已知的時期或時間段。而【その時】指的是某件事情（或某種變化）發生的時間點或瞬間。

2016.11.16記

あの時是立足現在，回憶當初。只能用於過去的事情。可以考慮成「當時」

その時是立足於那個時間點，去描述那個時間點發生的事情。描寫過去時可以考慮成「那時」，描寫未來的時候可以考慮成「屆時」

その時貧しかった僕に優しかった彼女に、あの時告ればよかったとずっと思っている。もしもう一度會えるとしたら、その時今まで言えなかった「好きだ」と言いたい。

「あの時」一般指過去的某個時刻；

「その時」一般指將來的某個時刻。

這個區別其實是こそあ系做文脈指示時的區別。

簡單說，そ系在一方了解而對方不了解的信息，再次被提及時使用。

あ系用來提及雙方都擁有的信息。另外自言自語時也用あ系。

也就是說如果兩個人對話，說到過去的事情，如果那個時刻是說話方了解而聽話方不了解的事情，用その時，如果是雙方都了解的時刻、用あの時。

如果句子是自言自語，用あの時

そこあど體系的文脈指示，就是看與被提示的文章關係。

そ

與本文有關或上文有所提及，或者距說話人方較遠，聽話人方向較近

こ

本句提及後下一句緊接著出現時

あ

距離說話雙方都遠時，或著在文章中多是好久前，或者好久後的。

個人理解。。

あの時那時，その時屆時。

あれ。。。

自己說日語的習慣，」あの時」是自己曾經經歷過的「那個時候」，而」その時」是自己預想的「那個時候」，或者翻譯成「那樣的話」.....我是這麼理解的，一般也是這樣用....

あの時

A對B說話的時候用這個詞，指的應該就是AB都知道的之前的一個時間點。

その時

A對B說話的時候用這個詞，指的是A經歷過的過去的時間點，沒有B。

我是這麼覺得的。