俄羅斯留學一年預科能夠將俄語學通嗎？

01-21

中介說一年預科只要努力的話就能過俄語一級考試，申請本科後就能聽得懂課程，是真的在一年的時間內就能把俄語學通嗎？

楊曉宇說的很好。

我作為行內人士，再補充幾點：

1, 沒有俄語基礎的話3-5個月後能聽懂預科的課；

2. 即使通過俄語一級，也不可能完全聽懂課。

俄語一級的標準如下：

會閱讀報紙、雜誌、書籍中的短文；能夠理解所閱讀短文的主要內容、主要細節、結論和作者的評價；會寫由20個句子組成的短文，主題有：自我介紹，介紹自己的家庭、學習、外語學習、工作、閑暇時間安排、故鄉、健康、天氣；能夠轉述上述主題中所讀或所聽課文的主要內容；

能夠理解簡短對話並能提取對話中的實際信息（主題、時間、關係、對象特徵、目的、原因）；理解較長的對話並能表述自己對說話者言語和行動的態度；能理解所聽到的通知、新聞及社會文化方面的信息；會參與較大範圍的日常生活交際場景中的對話，會開始、持續和結束對話；會主持各種不同主題的談話（自我介紹、介紹工作、職業、興趣愛好、國家、城市、文化方面的問題等）；會根據所閱讀的社會文化方面的文章闡述自己的思想；會根據典型普通場景中所出現的想法編寫語法正確、語句通順的思想闡述；

最小辭彙量應達到2300個。

以美國大學的英文要求類比一下，如果想進美國大學讀本科，需要的辭彙量是5000-6000單詞。

由此可見2300個單詞這樣的水平無論讀什麼專業都是遠遠不夠的。

你好，經過一年預科大部分人是可以通過一級考試的。但通過一級考試和你入繫上課能聽懂那完全是兩個概念。預科會學基本日常交流及入系專業辭彙，還有些基礎知識。

可以說國內專業八級畢業的入系與俄羅斯人一起上課還是有很多聽不懂。

因而你能做的就是為自己創造更多機會不斷積累提高你的俄語。我個人接觸俄語有18年，我認為的好方法是，不斷看電視，和俄羅斯同學交往，尋找當地兼職打工機會，這也就是塑造活的語言環境。至於語法，俄語的語法是非常難的，你要帶國內的語法書過去，結合當地老師的講解也會容易的多。

希望對你有幫助。

微信公眾號：俄羅斯留學易路通

謝邀！

首先，如果你努力學的的話，通過一級考試是沒有什麼問題，一級考試是比較簡單的。我在聖彼得堡國立理工大學讀的預科，一級考試和我們的入系考試難度差不多，所以應該是沒有問題。
其次，入系之後能不能聽懂課程，還是要取決於你的俄語水平。這得從兩方面來說：理工科相對於文科課程總體要難一些，但是文科會有很多文字性，主觀理解的內容（歷史，政治，哲學），這些課程理解起來比較難，想聽懂確實很困難。所以這樣看來，理工科的理論知識，會比較好入手，畢竟公式定理都是全球通用的，文科的會麻煩一些。所以到底文理科哪一個難，要從不同角度來看。
當然，不論文理科，課程的總體難度都是不低的。我個人認為預科一年的學習並不足以應付大學裡的各項課程。這個當然很好理解：「一個外國人，只學了一年的這國語言，想要完全的掌握這個國家高等大學教育的知識」，這是基本不可能的。再說我們的困難還不至於語言上的，還包括文化上的，知識本身難度的大小。我的很多俄羅斯同學甚至對數學物理都很頭疼。所以我認為，對於這個問題還是客觀一點看比較好。
當然，憑藉一年的努力學習（注意：是努力學習）一般的日常簡單對話應該是沒有問題。但要說隨便與一個俄羅斯人高談闊論，完全理解對方的意思，那當然不夠。咱們在國內學生學12年英語（甚至更多），有些人的英語水平其實也並不是特別好是嗎？
對於「在國外待一年就掌握那國語言」這種觀點，我是不贊同的。還是要取決於自己的努力，多交流，下功夫。畢竟學習任何一門語言都是這樣的。

希望我的回答能對你有幫助，有不懂的可以追問。

謝邀。

首先，一年聽懂課程是基本不可能的，除非學的非常非常用心，比如一年內學不會就會死掉的那種。但絕大多數學生其實是沒有這種勁頭的，所以一年聽懂大一課程只是忽悠人而已。根據學生的努力程度不同，入系後俄語能聽懂課程內容大約是30%到80%，而且每個老師還有自己的發音習慣和語言習慣。總的來說，除了專業上的困難之外，你還要比當地人面對至少20%的語言劣勢，這些劣勢就靠複習筆記以及同學的幫助了。

然後，說到學通的問題，其實這是個偽命題啦，你說咱們的母語，都學了十幾二十年了，誰敢說自己學通了？「學通」這個事情就牽涉到這門語言背後的文化背景問題，包括了這門語言的歷史性，民族性，哲學性，社會性等等，世界上不可能有一人完全精通某一種語言，因為牽涉甚廣... 我個人覺得題主的意思是，一年的預科學到的語言能力是否足夠學業以及生活所需。學業方面的問題上面已經談過，就不再重複，至於和學校打交道之類的事情，其實和日常用語也就是多了一些專門的辭彙，比如說某某文件啦，申請書啦之類的東西。至於生活所需，其實在國外活下去所所需單詞量是非常少的，估計一百個單詞加上足夠的鈔票就能讓你完整的活過五年大學時光。

所以，一年預科應對生活和學習是足夠的，但想要融入當地社會還是遠遠不夠的，還需要一直不斷的努力，努力學習，努力和當地人交流。

莫大預科一年的課程是四本書學完這本書讓你達到一級的水平但是能否全部掌握四本書的內容就要看自己了還有一點就是預科期間如果只學習書本上的知識那麼你也只能達到筆試的一級水平我要說的是在預科學習期間課堂上要積極哥老師互動因為除了課堂的時間你能和俄羅斯人面對面交流外其他時間你是沒有多少機會和俄羅斯人交流的因為初來俄羅斯你還沒有俄羅斯朋友你也不能大街上隨便找個人跟你聊天而且你俄語不好他們也不願意和你聊天所以預科期間建議多看俄語原聲電影多出去逛多和人交流不要放學了就在宿舍呆著要強化自己的聽力和口語這樣才能為入系以後的學習打下基礎

如果認真學的話也是可以學的很好的，多跟俄羅斯人交流，有個俄羅斯室友就更好了。零基礎的話一年時間學的好基本生活交流沒問題(學的好的話)，想聽懂專業課我保留意見。當然我是工科狗，可能專業課比較難。總之好好學，多交流，注意別只跟中國人混在一起

謝邀，這個嘛，預科學完一年去聽課，壓力還是很大的。預科的學習是給你搭個基本的俄語概念，入繫上課的話那就不一樣了，你很多詞都不理解，老師語速飛快等等都會為你帶來困擾。個人覺得要持續堅持學習俄語，經常交流經常運用才是重點。

不可能對無論你怎麼努力都不可能除了選擇對外俄語這個專業不然就算你學了三年甚至四年你不是特別努力的話你回去聽大一的課都費勁

中介說預科全俄語授課，中國學生去了能聽懂嗎？