怎樣評價化州話?
化州話與其他方言相比感覺上不了檯面,雖然有些小夥伴們製作一些化州話的段子,宣傳大我化州,推廣大我化州話,但是無論怎麼樣都感覺上不了檯面。
作為一個正宗茂名仔,雖(slui1)然講冇(maau5)系化州個,不過摁(an2,解作還是)系可以稍微對上面己nit1(解作這些)答案發表下評論個。
「我要個咖喱ji扒飯」「哈?豬扒定雞扒啊」
這個講的是撮口呼y音素的缺失混入齊齒呼i中。不止化州有,高州南部和茂南區的粵語也有這現象
/?/音節便是最後一句歌詞「濱海新茂名,系好爽」中的「新」和「爽」。
s 和 sl (?)是兩個對立的輔音。例子如「深」(sam1) 和「心」(slam1)。一般的茂名人不會把「爽」字發成slong2,除非是故意誇大做作,因為這是很令人討厭的行為。有茂名人因為這主持人在節目上的口音而感到不滿,因為有抹黑茂名口音的嫌疑。
不過樓上講到果個 邊擦音,其實係粵西地區方言(包括黎話啀話)保留嗲比較多舊百越族(例如壯,瑤)噶舊音,同珠三角好多白話有一定冇同
電白的雷州話也有邊擦音,但據傳是莆田先祖帶過來的(詭異的是莆田話至今仍然保留邊擦音)。百越族一說未免牽強吧。
下面談談我的看法
高中在茂名地區的重點中學,下面各個縣級市的學生都有不少,所以化州話也有接觸過。具體的感覺就是:
1.老派和新派差別很大
老派化州話有大量的知/精母組字歸入d/t,有一個茂名地區很出名的笑話(也上過誰語爭鋒)就是:化州人講進步,即是退步(化州話「進」= tan3 = 茂名話:退後)。老派化州話陽平很大一部分混入陰上(匪夷所思 不過是真實情況)。新派以上兩個特點均有不同程度的退化,基本上向茂名市區話看齊。2.同樣是化州 南北差距也大
北部(播揚為代表)講的偏高州/信宜腔中部(化州市區為代表)講的比較偏老派,也是網路出現最多的南部(長岐為代表)講的偏吳川話東部(南盛為代表)講的偏茂名市區腔
3.老派化州話正在衰退
隨著國家推普,粵語的使用空間萎縮是不爭的事實。而在省內,粵語的話語權被廣州話長期把持,導致非廣府粵語受到雙重擠壓。我認識的化州同學基本都在說新派化州話,甚至有些恥於講化州話,與我們用普通話溝通。新派化州話口音偏茂名市區腔,而茂名市區也出現了被廣州話同化的趨勢(如nj sl子音的消失 語法上的靠近 等等)。長此以往,不僅是化州話,整個高陽片、吳化片粵語都岌岌可危。我不是什麼語言學家,也不是政府高官。但我真的希望自己所深愛的這片土地,能有保留自己獨特生活方式,獨特人文情懷的權利,而不是在強勢文化的步步夾逼中,一步步走向盡頭。題主,你是覺得知乎里能有多少個聽過化州話的人看見這個題目?
我不是化州人,但外婆是化州人,
我是何等無聊到手動鍵入「化州」兩個字搜索才找到這一孤寂的題目啊!我就從聽感方面,主觀的說兩句:化州話裡面有個讓人聽感不適的輔音節:/?/
這個音節就是化州話的的「新」、「三」、東南西北的「西」的聲母,這個奇葩的音節發音時舌尖頂住上齒,舌面貼住上顎,然後氣流沖舌頭兩邊釋放,其渾濁的口腔摩擦氣流聲實在讓聽者一身雞皮。想了解更多,可以從維基這個詞條開始清齒齦邊擦音
誰語爭鋒開場曲—在線播放—優酷網,視頻高清在線觀看視頻這首超神的《誰語爭鋒》開場曲包含了所有19個廣東地級市的方言,視頻02:00輪到了茂名方言,第一句就是化州話,題主可以對比對比。/?/音節便是最後一句歌詞「濱海新茂名,系好爽」中的「新」和「爽」。大茂名地區高州、化州、信宜、茂名市區和電白都有好大一部分是粵西風格白話的近似語種。隨便說一點廢話。
首先實名反對經濟水平決定審美那位答主的觀點,發達地區的口音都是我們審美的趨勢么?未必,標準的粵語(廣州、香港地區),標準普通話(北京?)或許給人覺得好聽,但是同樣發達的上海話嘛,我就呵呵了。
從小在這種環境長大就不會覺得有什麼好聽難聽的。我爺爺奶奶說的就是這種話,每次回家鄉跟他們聊天的話就會用標準的方言跟他們聊天,親切點唄。跟爹媽又是另外一種口音。
然而在深圳地區工作,平時也是碰到什麼人就說什麼話,有說粵語有說普通話的,起碼官方語言得掌握好,這也是對人起碼的禮貌吧。然而很多人都會說你們茂名地區的人口音好笑啦,你們茂名地區的人普通話說不準粵語說不準啦,我覺得也是教育問題。本人就經歷過老師用方言教化學,害我現在對元素周期表的普通話標準發音都還沒搞清楚。還有方言口音濃厚的英語課也是一大奇觀。一個沒有方言的地方,也丟了不少味道吧。要是化州乃至大茂名地區都在操一口純正粵語的話,」回家鄉「這種情懷就會薄弱不少了 。所以,就算可能很多人對這種語言的聽感不夠優雅,但是他的存在還是很有必要的。每年清明回老家拜清都像是去了鄰國。
本人在深圳出生,在深圳長大,只有過年的時候才回老家,但是我覺得化州話很好聽啊,為什麼有些人一提到粵西口音就一臉唏噓,因為廣府話一直佔據粵語的主導地位,以至於我們被教育的時候,以此為恥,而我現在也說不標準化州話,因為在學校講普通話,回家講廣府話,我也看到過我的爺爺奶奶那一輩與我聊天的時候,聽著我一口不標準化州話的失望。
有人問我你是哪裡的 想聽聽我的家鄉話 一聽說是化州 忙搖頭表示不想聽 其實化州話讓人感覺很粗魯 其實有也很好聽的音 化州人很喜歡說 嗲 這個語氣詞 會說貓說是 喵 (第四聲?也許) 我特別特別喜歡這個聲音 感覺特別可愛 說起 豆 這個詞也很好聽 番豆 黃豆 綠豆。。。 會叫小孩子 儂 ,細儂 好軟 好舒服
茂名人路過,其實作為茂名人,我都幾鐘意化州的口音,因為聽起來,好舒服...
語音是交流用的,無所謂好聽難聽,你覺得難聽,那是你看不起化州人或者自己作為化州人不自信!現在的普通話在古代就是胡言,現在的粵語就是古漢語,化州話是古漢語的一個分支!
你日間矛使來幾憨啊!你信我ni?o你搭丟轉嗎?化州人在廣州讀大學,有一個舍友是化州的,只有跟他講話時我才用化州話,跟其他的佛山雲浮東莞舍友我都講普通話,因為我不想因為跟他們講太多粵語而丟棄我用了20年的家鄉話(我見過太多被廣州化的化州話了,不像廣州話也不像化州話)。
從來不會覺得化州話又多難聽,雖然有時候其他舍友也會嘲笑化州話,但我從來都是以此為榮的。因為我能聽懂他們講話,但他們聽不懂我們講話。而且學校附近的化州人開的店越來越多了,什麼化州糖水,化州白切雞,化州什麼什麼的,要相信這是我們的文化輸出,要自信
我是正宗的化州人,出於化州,如今求學於廣州。個人的化州話還是很純正的。在廣州生活,常有同學打趣道,你這口腔說起話來像在唱歌!我只說下周邊人對化州話的看法吧
一開始,很多人說化州話很low,覺得像鄉巴佬,太土了。一開始會有點自卑,可逐漸才發現化州話有些其獨特的魅力。化州話很詼諧,博大精深!!博大精深體現在哪?有時兩個化州人聊天,一個人只說幾個無法翻譯文字的音詞另一個人就能意會其要表達的意思。驚嘆!作為廣東人表示這是一種完全聽不懂的方言,只知道毛得的意思是不知道還是在身邊的人大力宣傳下知道的
我在想一個問題,不論經濟發達與否,人們對聲音好不好聽還是有個大致標準,一些發音起伏大,尖長的語言人們還是心裡有些抵觸。
「我要個咖喱ji扒飯」「哈?豬扒定雞扒啊」
語速快,聲調高,句尾的後綴「哇」、「嗲」很好聽,就咁。
9.14更新:化州話最經典還是一個矛字!矛愛,矛撈你攬嗲等等。。。——————————————————————一句話:很搞笑很喜歡!
得閑來化兜潦,我教你講。
我只知道我老家盛傳這樣一句話:「化州喵,吳川狗」,好像正是形容兩處粵語的口音的特點
我認為題目不妥,化州不僅僅有白話,謂之「化州白話」更妥。
影疑區分,n l區分,有介音i,有日母nj,平翹字區分(聲母dd t sl對應普通話的z c s/x,個別字如「森」,「猜」,「澤、擇」,「測、惻」,「側」,「策」,「責」,「色」,「所」除外)
影母舉例:影ing2 應ing3 一at1 意ei3 醫ei1 衣ei1 益ik1 翼ik1
疑母舉例:疑ng2 魚ng2 二ng4 迎nging4 逆ngik6 玉nguk6介音舉例:上sieng5 張zieng1 長cieng2日母舉例:日njat6(還有很多字原為疑母,現出現日母異讀如「二」、「魚」、「玉」等)重點來了:將ddieng1 搶tieng2 想slieng2
下面再列舉一些瀕臨滅絕的傳統用語(?表示一個字,括弧內為釋義):
?gwo3陣can1(現在),?tung4晚日(昨天),明朝ziu1日(明天),朝間早(早上),晏間(中午下午),晚間黑(晚上),行haang4上日(以前),第daai6日(以後),舊kau6年(去年)
吃hik3朝ziu(吃早餐),吃hik3晏(吃午餐),吃hik3晚(吃晚餐)外低/出低(外面),裡頭(裡面),上高(上面),下低(下面)愛(要),起勢(拚命地),落力(用力地),車車轉(這個不會解釋了…我奶奶才這樣說),?sing1處si3(哪裡),儂nung6(小孩),尐nit1(啲),?man5(這個只聽我奶奶說過,相當於廣府話里的「唔」加上「冇」),困han3(累)還有一些讀音比較有意思:學haak6,喝haap3,知dei3,第daai6,外ngai6,轉zin3,豬zi1,泡paau3,鬍鬚slau1,?maau5(用法等同於廣府話中的「唔」加上「冇」),?sing1(哪),講gaang2,江gaang1,生saang1,射fe6,產saan2,更gaang1
我老家化州市良光鎮石sik6井dding2村tin1,口音有別,水平有限,僅供參考。化州人路過。下面的一些鎮還好一點,市區裡面的口音真的很難聽。
難聽,講野好搞野。。哈哈哈哈
推薦閱讀:
※為什麼感覺張國榮說的粵語和其他人不太一樣?
※粵語中接受和折壽讀音一樣嗎?
主要是接和折這兩個字讀音好像不一樣?
※羅家英的《Only You》粵語歌詞正字是什麼?
※請問粵語來源於哪裡?
※看多少部粵語電影才能學會粵語啊?