義大利面在番茄未從美洲大陸傳到歐洲之前是如何製作的?

考古學家考證,在義大利中部一個公元前4世紀的伊特魯里亞人的墓穴里發現有義大利面[1] ——維基百科 義大利面

在當時的探險者將它們帶回歐亞大陸之後,玉米、馬鈴薯和蕃茄便成為當時重要的作物。同樣的,歐洲人把花生和木薯引進了南亞和西非,使得當地蓬勃發展並且有大量的人口往陸上定居 ——維基百科 哥倫布大交換

那麼在番茄進入歐洲之前,類似於義大利面等經常需要用到番茄的食物是如何製作的呢?


謝邀,這個問題我也糾結過。確實是個好問題,當然了,好問題就意味著在知乎關注的人其實不會太多~

實際上不止義大利菜,舊世界很多菜(包括中餐)歷史都並不是很長。之前可能有同樣的食材,但烹飪方法卻十分不一樣。

正式回答之前說一下,有人說義大利麵條是中國傳過去的,甚至義大利人也真么說。我覺得這個和義大利出土公元前4世紀的面並不衝突,畢竟義大利面有多種形狀,中國把長條形的面傳過去也是有可能的,古代人本來就是各種技術互相借鑒的。發明個麵條又沒什麼偉大的~

額,查了下資料,查到的食譜並沒有我想像中的豐富……不過在薄伽丘的《十日談》中恰巧就有當時食物的介紹寫義大利面和香腸、乳酪放在一起吃。

同時,書中有描述,在那個年代,麵食被視作食物充沛的象徵,所以本身義大利面就不像今天這樣普遍。所以,完全可以理解當時的面的烹飪方法並不是十分豐富。

最早的番茄肉醬菜譜被記錄於1807年【1】

根據考古研究,義大利面在那個年代並不是一種大眾食物,也並不像今天一樣作為正餐的第一道(主食)出現,同時當時的面並不配醬吃【2】

眾所周知今天的義大利面能夠分為 紅醬、白醬、綠醬三種,除了紅醬,其他兩種都沒有(至少可以沒有)番茄。綠醬最常見的是Pesto。第一份有記錄的Pesto菜譜記錄於 十九世紀,但Pesto的前身則在古羅馬就出現了,是一種叫做 Moretum 的食物。同pesto一樣,是由乳酪與綠葉菜混合而成。

下面呢,我摘抄一些不含新世界食物的面的做法,證明沒有西紅柿是可以做出面的,雖然並不是中世紀的食物,現在的面和當年的面畢竟已經不是同一個東西了~

除了上面的pesto還有以下這些是不帶番茄辣椒等新世界食材的(我還特意選了幾樣比較復古的)

1,蝦仁西葫蘆蝴蝶面【3】

原料:蝴蝶面、蝦仁、西葫蘆、黃油、鮮奶油、西芹、鹽、黑胡椒

2,tagliatelle(寬麵條)配香腸【4】這個看起來很有中世紀風格哦。

原料:鮮麵條tagliatelle,豬肉腸,野豬肉腸,橄欖油,肉豆蔻,雞蛋,牛奶,帕爾馬乾酪,鹽胡椒。

3,利古里亞特產 pansotti+sugo di noce 核桃醬餃

餃子成分:面,菊苣,菊苣,芝麻菜,苦苣,萵苣和捲心菜。

醬汁成分:核桃,奶油,橄欖油,松子,乳酪,蒜

我在另一個答案中提過的:白醬ragu bianco,怎樣做出好吃的義大利面?有什麼要訣? - 周宇航的回答

還有知名的carbonara、各類不放番茄的海鮮面、墨魚汁面

這些都是沒有番茄的。

下面呢,我來介紹幾種相對比較有歷史的食物。

首先是麵包,這個不用說了,義大利的那種正餐麵包,面做的,偏咸(佛羅倫薩的習慣不放鹽【5】)。

當時人吃麵包居多,會搭配肉汁,菜湯之類的吃。當然窮人不會吃精面麵包了,那都是有錢的老爺們才吃得起的。

麵包有個變種,是筆者所在地區的特產,叫Focaccia,中文被翻譯做佛卡夏麵包。是一種烤出來的發麵餅。後來就是這個東西在有了番茄之後被發展成了pizza。

粥,Polenta現在被認為是棒子麵糊糊,可那個時代可是沒有棒子麵的,而是用麥子其他穀物,或者栗子面煮的粥。我實際吃了一下表示特別難吃(雖然實際上栗子應該很甜,但還是難吃)。另外,栗子面製作polenta比用玉米面更耗時,是當時人們的一種節日期間分食的類似大鍋飯的東西。而在那個時代,粥是比polenta更常見的食物了,畢竟煮成粥比較「省」糧食。

鹽漬鳳尾魚,伊特魯里亞人就食用的東西,鳳尾魚是地中海地區非常常見的魚類,但很少吃新鮮的,總是用來鹽漬,吃的時候要把內臟什麼的去除掉,不然會顯得十分腥臭,去掉之後味道還蠻鮮美的。但說到底也就是一條小魚而已,他們居然就這麼吃了幾千年基本沒發展……除了鹽漬,還有泡在醋和油裡面兩種。

佛羅倫薩牛排,大塊的烤牛排,是中世紀晚期美第奇家族在節日期間分發給民眾的食物。

而中世紀時期,牛肉通常是燉的,魚類和豬肉才是煎烤的。在那個食物匱乏的年代,歐洲人才不會像現在這樣窮講究,他們一樣會吃掉動物的所有內臟。

那個……今天因為我還要幫女朋友翻譯東西,這個回答我稍微晚一點再來補充。不過別報太大希望……每個部分我能找到兩三種食物就不錯了~

【1】【2】Ars Historiae,2006年

【3】【4】ricette mediterranee,600 piatti della tradizione europea,nordafricana e mediorientale

【5】《神曲·地獄篇》但丁


瀉藥,對於食物發展史真的不了解。但是我想說義大利面不僅僅有蕃茄。。。同樣道理義大利菜作為西餐之祖,也不會完全都是以蕃茄為必須。一種流派的誕生必然是從當地現有食材進行創製。不會脫離太遠。


推薦閱讀:

TAG:義大利 | 意麵 | 番茄 | 西紅柿 |