日語影響力是否不及漢語廣東話?
廣東話是中國第二大語言,在今日海外仍然保持對國語的優勢。在北美過去,漢語(Chinese language,不同意請去修改英文維基百科)的理解就是廣東話,如今平分秋色,台北當局駐外單位都要以廣東話作為主要語言之一,每年雙十節參加帶人士自知。結合西方人的看法,亞洲日本語的實力是否不及廣東話?
日語書籍的數量遠遠多於廣東話書籍。
有人(而且不止一個)憑著寫美麗的日語獲得諾貝爾文學獎。目前還沒有人憑著寫美麗的廣東話獲得諾貝爾文學獎(或其他有世界影響力的文學獎)。不要覺得方言就一定不能拿獎,有用普羅旺斯語寫作得諾貝爾獎的人。弗雷德里克·米斯特拉爾,1904年諾貝爾文學獎得主,用的法國南部的普羅旺斯方言,而不是法語。中國現代漢語許多重要概念都是從日語引入,例如"經濟""社會""主義""科學"等等。。。從廣東話中引入的,不是很多。當然,大多是由日語翻譯西洋語言,然後再進入中文,不算日文原創。
另外,一些實際上是日語的英語片語也在生活中廣泛應用。比如golden week,黃金周,日本原創。office lady,日本原創。並不是說的人多就一定影響力大了。說烏爾都語的人上億,又如何?有什麼影響力?英國那麼多巴基斯坦人,說烏爾都語的也應該比日語多。那又如何?
我去義大利,用英語和別人對話。一次告訴計程車司機賓館地址,他回我一句"naruhodo"。還有一次碰到一群春遊的學生,給他們拍照,他們在老師的指導下很高興的對我說"konnichiwa"。沒人對我說過廣東話。語言的影響力主要在於創造的文化產品。當然,掌握人數越多,創造文化幾率越大,畢竟群眾基礎大。但是這也不是絕對的。
現在沒人日常使用拉丁語,但是能說拉丁語影響小嗎?學生物,西醫,不懂拉丁語會很困難的。即使只讀中學,元素周期表上的拉丁語還是要懂一些的,至少要知道縮寫吧。世界上沒有多少人真正說希臘語,但是即使只讀中學,α,β也得認識吧。漢語十幾億人在說,但是完全不懂漢語基本不會影響對於任何一門重要科學的學習。我並不是說希臘語,拉丁語就一定比漢語影響力大,這個還得綜合考慮。但是影響力和使用人數不一定成正比。最後,粵語能不能算中國第二方言也有爭議。吳語使用人數也多,甚至可能多於粵語。且在19-20世紀早期吳語在中國的影響力較大。有著名吳語小說《海上花列傳》,魯迅的創作也有明顯吳語痕迹。近年,吳語小說《繁花》也獲得了茅盾文學獎。未曾聽聞粵語文學有此等成就。如果有,望指教。當然,由於吳語區歷史上以農桑為主業,一直也比較富裕。因此移民不似閩粵人多,故而世界其他國家用吳語者確實較少。
您覺得呢?
能不能不要再給粵方言區招黑了?
作為廣州的學生,我真的看不下去了
—總有人喜歡拿「一票之差」這樣的無稽之談說事—總有人以為把輸入法調成繁體輸入、加幾個「嘅」、語氣「竄」一點就代表了廣州(廣東)人,總是臆想著某種意識形態上的對抗但這樣真的很蠢啊…*(粵吹什麼的立即給我停止!)想多了,再怎麼吹粵語,它的影響力也只能從屬於漢語的影響力,和中國命運綁在一起,永遠是漢語下的一個分支。且不要說現在粵語區經濟多強,影響力多大,中國經濟超過日本都是近幾年的事,日本依然穩坐世界第三經濟強國。一個剛剛強大起來的發展中國家的連官方語言都不是的方言和一個發達了100多年的獨立國家語言比影響力,沒有可比性啊...
by the way,去歐洲看看,在酒店前台,你都有可能找到Japanese Service,但你幾乎不會找到Cantonese Service
對評論和私信中的幾個問題進行回答:1、我認為比較一個語言的影響力,很重要的一點是看它的第二語言學習人數。國外有人學普通話,有人學日語,而學粵語的呢?可能都找不到開設cantonese的專業吧。如果都沒有外國人學習,來談影響力,有什麼意義呢?「用愛」影響???2、關於國外旅遊語言服務問題。我曾經在德國做交換生,旅行了大半個歐洲。我的印象是歐洲多國都比較哈日,酒店提供日語服務的很多。有些國家景點都有日語導遊,這在離日本十萬八千里之外的國度發現我覺得是可以說明一些問題的。但我從沒在歐洲見過粵語服務。類似的還有越南泰國等一些東南亞國家。說到北美,我去過西雅圖波特蘭等西北幾個城市,日語服務較歐洲少了一點但絕對出現多很多次。粵語服務真沒見過。評論區還有位告訴我在加州有粵語、普通話、韓語、越南語服務,唯獨沒有日語服務(笑)我剛剛在tripadvisor上查了下,十分鐘內找到寫有Japanese-service check in 的已經有兩家了,不知道他如何得出結論的(攤手
我就是想知道
會說日語的非本土人多還是會說粵語的非本土人多?訂正一下意思非本土人是指非本地人和其移民。日語有一整個文化生態去支撐,並且是不斷發展文化中的重要組成部分。
確實現在中國人和部分日本國民認為日語的發展走向了歪路,但這種發展對西方國家學習日語的難度是降低的。
你用粵語和一些小國窮國的小語種比或許還能比贏。
和一個有發達國家的國力支持,參與數個文化生態的語言去比無異於以卵擊石。
粵語的國際影響力是通過站在風口上的那批人得來的,國內影響力是通過早年的粵語歌得來的,除此之外就是本地土話。
日語的國際影響力是通過國家影響力,學術影響力,語言的進步與改革,文化入侵等方式得來的,國內它就是標準語。
最近有什麼學術的研討會是以粵語為主語言的?
遊戲,流行歌曲,電影的語言是以粵語的形式大範圍傳播的?
夜郎自大。
老子就想問一句,甚麼叫「中文廣東話」?
「中文」指的是文字,如何跟「日語」相比?要比也跟「日文」比啊!
而「廣東話」更是指代不明,廣東境內有三大方言,題主指的又是哪個?
嗯,多嘴一句,現在日語的方言……差不多死絕了吧。人家只有口音問題。
那粵語呢?方言並沒有死絕,各子方言間的差別簡直就跟廣州話和梅州話的差別差不多了,你要跟日語比影響力?先把我們子方言弄死再說吧!
而且勾漏片粵語的使用人數是比廣府片多不知到多少,你廣府想癲,我們不想跟你癲。
最後跟你說句實在話,現在粵語區懂普通話的比懂廣州話的人多到不知到多少,你比?比甚麼?能比?況且粵語自己連傳承都有問題,還跟人一門國語比,得得得,你們廣州話就是屌,滿意了吧?
有空來這裡譁衆取寵,不如回家多跟小孩講多點粵語俗語。不然哪天小孩都不願意說廣州話了,你們廣州話就等死吧!沒有語言學素養的粵吹見一個拉黑一個(包括日吹德吹)。清理門戶,劃清界限,開除粵籍。一天到晚在那裡沒營養得叫:差一票變成普通話、聯合國官方語言、古漢語親傳、粵語通行北美。就不能耐下心研究正字、推廣粵拼、發展粵語教學。真的是給粵語研究推廣的人招黑。行行行,你粵(廣府)天下第一,爭取早日獨立。
說實話,我非常理解一個人對母語的感情。但粉到深處自然黑是一回事,一粉頂十黑又是一回事。
觀察一下粵語的影響範圍,你會發現一個非常有趣的現象,那就是:粵語的使用一般只局限於其母語人群。粵語在海外的擴散也只是清末以來廣府人移民擴散的結果。
如果僅僅把這個當影響力。日本其實也差不到哪裡去,日本後代還當過秘魯國家領導人呢。另外,在其它評論區看到越南,呵呵,確實如此,南越敗逃時,大量越南人移民到美國。
但是日本人天性恭順(因人家美國人強大),而且日本裔移民時間比較早(和越南比),印象中日裔當中日語使用情況比華裔當中粵語使用者要更主流化(也就是轉變成英語)。華裔人群中,母語留存度大,非常重要的原因是華人街和華人社區,以及華人社會結構的保留(當然,好的保留,壞的也有保留,早期美國人對華人社區黑社會的描述,並不只是偏見)。這種封閉性,隨著華人經濟實力的提高,也在瓦解。可以想像,即使所有華人都講粵語,北美華人社區粵語的式微也是必然的趨勢。
粵語在東南亞情況會稍好一些,沒有強勢的族群和語言對粵語形成如同北美一樣的挑戰。
但粵語的根源在廣府。而廣府的規模,說實話,撐不起一個相對獨立的,自源性的獨立社會。這就決定了粵語的書面語要借用官話的書面語,大量的現代辭彙,也需要從共同語普通話中借。當然,普通話不是唯一來源,你看香港就借英語。
不借行嗎?
行,但代價是粵語社會地位的降低。比如香港。說句粵吹不愛聽的話,在香港,粵語的官方地位都是不如英語的,粵語有點像英國的威爾士語,只是一種生活語言。司法判決(以及其它方面?)出了歧義,要找的還是英文原文。
而由於粵語社會本身體量(總體來說也不小,但核心區就那麼4千萬到6千萬這個規模吧?)不大,除了金融方面的辭彙,我想並有多少生產技術科技方面的辭彙是大規模從粵語流動到普通話的。(但反過來說,即使是金融辭彙,也不算是粵語社會主體本源自生的,儘管他是按漢語(族)構詞法造的)。
反過來說影響力。就使用人群來說,也比不過日語,就使用範圍來說,不出母語者。
就語言教學而言,西方人學習粵語除了早期有一些人是在中國廣東地區生活,後來大部分是因為語言研究而已。連海外華人社區,都是口口相傳,沒有職業的教學機構(要不然也不會被英語侵蝕的這麼厲害了)。
你要非按國界算,那是,相當多的粵語使用者並不居住在國內(而且一票東南亞國家,算國家的話,至少五個以上國家能找出粵語使用者吧?),這樣算,顯得好像使用粵語的國家好多似的。
嗯,按國界算,粵語影響力似乎比較大。
——————————————————————————————
另外,糾正題主一個錯誤認識:在漢語語境中,普通話,官話,國語,還真不是一回事。
就如同西方政治學當中state; country; nation這些,咱們一般都翻譯為國家,但並不是完全等同的概念。
普通話在漢語語境中強調的是一種標準,帶口音的普通話在很多情況下都不被視作普通話(最多加個地方頭綴,比如川普)。
官話,更多是一種語言學意義上的大方言分類。涉及到語言學的時候,用這個詞沒錯,但不是說官話內部就沒差別了,有些官話之間的差別,只能說語言學意義上差別小,真對話起來,未必有大方言之間容易懂。
國語,嚴格的說法應該是國家法定官方語言。清朝的時候,法定國語還是語呢(實際官方廣語言是漢語)。中國特殊的近代歷史,導致國語成為台灣地區官方語言的專用名詞。儘管台灣國語和普通話差別極小,語言學上甚至能夠認為是一種語言,但你不能說這兩東西是一樣吧?
中國七大方言,北吳湘贛客閔粵,廣東話,也可以說是粵方言啦,排名最後,使用範圍和使用人口都是比較少的。
總有人覺得粵語很了不起的,你們可以歇一歇了。
但是之所以有人這麼覺得又是另一個故事了,早期我國移民,遠渡重洋的大都是廣東人,客家人啦,以及其他廣東福建沿海的,大多說粵語,搞得好像粵語很洋氣似的。
於是有了這麼多戲多的人。您們可歇一歇吧,歇一歇,還有人覺得粵語是另一種語言的……您們也歇一歇吧,歇一歇吧。
要不就沒事翻翻語言學書,現代漢語啥的,真的,你們隨便翻,它粵語要不是幾大方言里排名墊底的漢語方言,你來找我。
有些人就喜歡處心積慮黑粵語,正著黑反著黑高級黑,為了讓大家討厭粵語無所不用其極,真是看不下去了。
steam上的遊戲,最早大部分只有英語。
後來很多遊戲自帶英法俄西葡等歐洲語言。再後來大部分有了日語。再後來大部分有了繁體中文。再往後現在大部分用簡體中文替換了繁體中文。現在每年都有幾個還自帶普通話配音的。然而可能是我閱歷少了,目前沒見過一個粵語文字or配音的遊戲。
題主自行領會意思。哪尼???
廣東話是中國第二大語言怎麼算的,按一般的人口算比吳語差一截,影響力第二大倒是可能,但要說和日語比,日語能影響一大群死宅,要提台灣的話,台灣如果有英語以外的表識就肯定有日語,大多是中日英三語,或者單純中文,也不清楚是什麼原因,很多自動門上標著純日語的,而且粵語就是人口也沒比日本多的樣子,覺得粵語影響超過日語怕是睿智
題主,你真可愛,我竟然不知道您會72路方言絕技,在下佩服佩服。本朝自開國以來,從未聽說有人身懷72路方言絕技,上代釣魚黨自稱身懷13路方言已經癱瘓在床多年,實屬前無古人後無來者。
小的斗膽問一句,請問您是美國國師 剛度.鳩摩智嗎?
是是是 連外星人都講粵語
首先,廣東話不是中國的第二大語言。
其次,廣東話是方言,至少算不上語言。再次,即便是中文,它的影響力有沒有日語的大都兩說。再再次,四川話和東北話不是Mandarin的一種。再再再次,題主在提這個問題的時候恐怕已經有自己想要得到的答案了吧。最後,一粉抵十黑。什麼叫廣東話是中國第二大語言???
廣東話也就是中國漢語下面的一個方言而已!
藏語維語蒙古語等才是和漢語並列的中國的語言!
而且即便就是方言裡面廣東話算不算第二大的也不一定呢,
廣東話也就是因為歷史上廣東率先與西方接觸華人華僑使用多,再加上港澳特殊、珠三角經濟發達才成為強勢方言罷了。若論使用人數,跟東北話河南話四川話等相比還指不定誰大呢?
還跟日語比,你怎麼不拿大阪方言跟普通話比影響力呢
分片兒吧,比如溫哥華這邊可能因為華人多,而且挺多南方遷來的,說廣東話的我聽的挺多,連加航華裔空姐都說廣東話。日語的話東亞影響可能更大,畢竟文化宣傳力度在那兒呢,這只是我自己的看法罷了,沒深討,要正兒八經研究一下還得涉及到文化語言學和,社會語言學甚至語言政策這些方面的資料。
哦呵呵,真是哦摸希裸衣
廣東地方主義者是誰給你們的自信
我不否認海外土生土長的華裔中廣東方言影響力比mandarin Chinese要大。畢竟廣東地區是豬仔的主要產區。
人家日本一百多年前就先後吊打過大清和沙俄成為列強中的一員。和日本語比影響力?
ps廣東話不是一種語言而是漢語的一種方言。
ps2所謂狹義的廣東話不存在的,實際上有廣東地區有三種主要方言,廣府話,潮汕話還有客家話。是的,粵語的影響力甚至已經超過英語,全世界為了互相交流都在學習一個
日語十個數字里,其實讀起來更偏客家音(中古音的一支)。
粵語偏唐音,中古音。日語就是唐朝時借唐音過去的,所以粵語和日語發音上有比較高的相似度。普通話,是滿族人入關後向北京學習漢語而來的變種漢語,因為滿族人卷著舌頭說話,學得不好,便成為了變味的漢語,由於許多原因,現在成為國語普通話。原來的漢語方言極少捲舌的。原來的北京人是偏吳音的(明朝官話影響)。粵語存古程度高於普通話,日語某些方面也高於普通話。說粵語的人肯定比說日語的人多。
但想要學日語、對日語感興趣的人肯定比對粵語感興趣的人多,畢竟文化輸出大國。
就我個人來講,粵語真的太難了,我作為中國人,講起日文毫不費力,但每次試圖學習粵語都撐不下去。興趣也不夠。
我的日文早期是跟動畫學的,後來我靈機一動想到可以通過港配的日本動畫來學日語,後來絕望地發現,一集動畫,我唯一能聽懂的兩段就是沒有被重配的op/ed(日文)
我怎麼回答?我叫不醒一個裝睡的人
出題老師心中都有答案了,你讓他怎麼改呢?
反串黑吧……求放過廣東話
終於可以說瀉藥了!
首先這個問題是個偽命題中文指的是文字,載體是漢字題主應該想問的是語言所以問題應該是「日語影響力是否不及漢語、粵語?」回答問題:先回答日語的影響力是否不及漢語很遺憾,日語目前對漢語還是有優勢,但是優勢正在縮小語言屬於文化的一部分文化的發展永遠與一個地區國家的經濟實力成正比中國才發展了30年,你拿一個發展30年的發展中國家和一個已經發展了接近一個世紀的發達國家來比文化影響力?之前的西方主流都認為日本文化是東方文化的代表,英語中吸收了很多日語辭彙,不過近幾年中國經濟實力的增長,開始大力推廣傳播中國文化,這種觀點才有所變化第二關於粵語的問題粵語是漢語下面的一個分支,不是一門語言。漢語的影響力都都還沒有超過日語…你覺得其分支的粵語呢?給題主粵語影響力大的錯覺無非就是珠三角+港澳早些年強勁的經濟實力帶動的粵語文化的發展,而在海外有名也是因為早些年去國外打拚的也大多是粵語區的人,要說在海外影響力,題主怕是忘了閩南語吧?另外拋下港澳不談,因為這些年普通話教育,內地粵語區的新世代會說粵語的人數實際上是在減少的,尤其是廣州和深圳兩個城市,當然也有移民的因素在內。國家現在的政策是推廣普通話,就連香港也開始重視普通話教育了,就算未來漢語的影響力超過日語,粵語作為漢語方言的一種,影響力也十分有限,當然這種影響力也僅僅只會局限於中國國內。繼上海人之後,廣東人也開始發飄了嗎?
又見粵語吹,一個只能算是華夏文明邊角料的子文明的一個地方方言,能別老出來秀么,陳獨秀同志。其他方言都老老實實的做一個方言,怎麼你粵語就是跟普通話同級的語言,難道你廣東要跟中央同級?另立中央還是要獨立?
另外我再多加一句,看這個提問人的名字,不是拼音,到像是某個小港城或者某個小島上的人常用名字拼寫。這是故意來拉仇恨的吧。這些地方的蠻夷就不要來關心我們中國方言的事了。普通話由官方規定通用,地位永遠最高,這是一個統一國家必須的基本條件,其他方言自願屈居下位,這是各地方心甘情願的付出。蠻夷們就不要來試圖搞破壞了。洗洗乾淨,等著我們來教化你們吧,到時候我們會教會你們什麼是漢語,什麼是漢字,這次可得學會了。題目描述存在一定問題,這裡做一下說明。
官話原先指官方標準語,後改用普通話替代官話,如今的官話指的是漢語的次方言,主要分為八種(比如四川官話,中原官話等)。而餘下的閩粵等地的方言則和官話地位相同,為漢語的次方言。
普通話不是方言,是官方規定,全國通行的漢語標準語,地位和廣東話(特指粵語)是不一樣的。廣東話是漢語的子方言,普通話是漢語的標準語。
解決這個問題後,再說題目。
在北美華人聚集地區,廣東話的通行更廣,受到更多的關注,影響力也越大。
在國際社會來講,日語作為一個發達國家的官方語言,有更多的話語權和地位,影響力相對來說,也更為重要。「廣東話是中國第二大語言」,首先,我對這句話表示疑惑,在中國,粵語難道不是一種方言的存在?「在今日海外仍然保持對中文國語的優勢。」這個不知道題主能不能給出數據以佐證,就我在海外的經歷看,你只會講粵語基本是抓瞎了,你會講國語還能遇到不少同胞。而且就我認識的外國朋友來說,他們學習的中文也是國語。「在北美過去,中文的理解就是廣東話。」這個倒是事實,畢竟中國大陸與美、加等國自由通航才多少年,主要還是港澳台地區的同胞在向外輸出中國文化。「如今平分秋色,台北當局駐外單位都要以廣東話作為主要語言之一。」如今平分秋色????誰跟你說的?「結合西方人的看法,亞洲日本語的實力是否不及廣東話?」最後一句總算提到了日語。要明白,我港澳台多少人,他日本多少人。輸出的主力階段二戰後二十世紀五十年代到二十一世紀初,日本向世界輸出了一系列以電視劇、動畫片為載體的日本文化,同時松下、索尼等公司的電子產品暢銷全球,toyota、honda、mazda等公司的機動車產品更是大幅佔領西方市場,日本的藝人、商人、技術人員、設計師等遍布全球。而中國因為一系列的原因,強大了自身已經非常成功,對外影響力真正的擴大是從北京奧運會之後,中國的技術人員、工程隊逐步走向世界,留學生遍布全球,但講粵語的人佔總量的多少呢?而早期的輸出渠道主要為租借期內港澳,作為半殖民地形式的地區,自身難保,任有一批藝人、電影能走向世界讓人非常高興了,與日本確實想去很遠。綜上,縱使粵語是我國歷史悠久的重要文化,也請題主別再變著法吹它了。方言總就是方言,以螳臂當大車,不讓人笑話?
還有請各位放過粵語一馬廣東認既沒有為會粵語感到優越,也沒有為此感到自卑。況且題主的問法也有問題,不知是否屬於引戰問題
謝邀。真不知道把我這個研究吳語的扯進來幹什麼。雖然第一主修的確是日語...。要我說粵語你們自嗨就自嗨好了,何必扯上別的語言呢?難不成語言還有高下之分?還是說要學阿三編個種姓制度,來給使用語言的人分一個貴賤嗎?影響不影響的,百年後就知道了。最後,語言是有生命力的,是會不斷變化的。固步自封,限制語言成長只能讓語言一步步走向死亡。————————p.s吳語使用人口在國內似乎是要比粵語多那麼一點點。海外沒算過。
難道就不能說點自己的看法嗎 盡會吐槽……明知道人的素質參差不齊網路世界更是如此 有的人還要和這些人較勁?
是的,在自吹自擂方面日語真的敗給了粵語。
帶有歧視色彩的問題,舉報不謝。
廣東加港澳的gdp超過日本再來討論這種沒營養的問題
不是,日語影響力大於廣東話。答案里戾氣太重,看來你乎吃棗藥丸。
真 坐井觀天
日語是一國官方語言呀,貴粵還是先獨立建國再來和日語或者其他什麼外國語比影響力吧╮(╯▽╰)╭
語言影響力的基礎是主使用區的經濟和科技規模。所以日本開始失去的XX年以後學習日語的人數驟降。
不要給粵語抹黑了,好不好!
無非就是唱粵語歌的人多了,然後出名的也多了。影響力。。。。有腦子的人都知道國際上那種語言影響力大,就不用問了。有些人還撕起來國語粵語哪個更吊了,也是無語啊。
很多人說
粵語只是中文的一地方言那你的意思,日語不是中國方言嘍?以小見大。比如二次元,就連鬼畜這個詞都是日語過來的吧。哦不,粵語有梁非凡和梁逸峰等鬼畜明星。
噁心至極,國內那麼多方言,怎麼就粵語最歡。還是粵語版好聽。一票之差(還有德語那一票之差)荒唐可笑。利用似是而非的東西宣傳背道而馳的理念,傳播完全不可靠的信息,你是想搞分裂么?
這個問題的描述已經有非常大的問題了,怕不是想獨立吧?還是某獨的人?
雖然粵語亦是除普通話外唯一一個被聯合國定義為語言(Language)而非方言(Dialect)的漢語。但是,但是依舊保留了大量古漢語的成分,而且,其中也有古越南語的成分,只是發音系統比漢語複雜一些。所以,粵語可是一門語言,粵語也可以是一門方言。
從語言的角度來撕,還有的撕。
但你偏偏從影響力的角度出發……我的天……粵語的影響力別說日本了,韓語在國際上的影響力都甩粵語好幾條街。
滑稽~
ps:我發現不管說什麼,只要加上『滑稽』兩個字就不會被噴。
最後:
請問答主,這是不是也是你?雖然我對粵語不感興趣,但我還是超級煩你這種黑粵語的人,粵語好歹也出國一些經典電影好吧?請不要破壞童年。
另外你真的覺得維基百科就是世界上最權威的知識庫嗎?你美國爸爸和台灣爸爸給你多少錢?我給雙倍!!!
粵語高級黑,舉報了,拜拜。
拜託別再黑粵語了。粵語就是我們平時的方言,和你們其他地方方言一樣而已。看個粵語節目,經常有人罵為什麼你們不用普通話是不是不尊重內地觀眾,拜託,也沒見黃梅戲崑曲這些為了尊重全國觀眾改用普通話的。我們就是小打小鬧,文化產業起步比較早而已。有時候春晚會說方言普通話,我知道北方很多地方的方言是普通話變調,大家默都聽得懂,可我是必須看字幕的,父母長輩更是沒法聽懂。最後,廣東人講話不只粵語一種,大一點的粵語客家潮汕話,小一點的,每個鎮子都有幾種口音,隔條街就相互聽不懂。廣東話是方言方言方言,不管你們怎麼撕,我只想在大力推行普通話的同時保護好當地方言,有時候在老家看到孩子講普通話都很心涼,但這不能怪別人,是我們自己忽略了保護。隨著時代的發展,語言也都是會變的。能讓所有人無障礙交流就好了,等哪天國家影響力強到讓西方人都學漢語的時候,也不代表學英語就沒用。所以,撕哪種語言影響力大沒有意義。
那為什麼要來中國人的平台來問西方人的看法? 連自己提問都無法理解的人一幫子亂打也情有可原
連魔男都以身為廣東人而驕傲,在與van的dark戰中炫耀自己廣東人的身份,可見廣東話在世界影響很大了
粵吹和粵黑都無法正確的劃分等級……
這麼說吧,如果你認為漢語是語族,那麼官話、晉語、吳語、粵語、客家話等等,都是語言。
如果你認為漢語是語言,那麼官話、晉語、吳語、粵語等等,都是方言。(我個人偏向這個,因為有統一的漢字、書面語存在)
但無論如何,粵語都從屬於漢語。
而且無論如何,粵語都不從屬於普通話。因為普通話的定義是「普通話(Standard Mandarin/Putonghua)是以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。」
再來回答題目的問題,粵語影響力不如日語。或者說在我看來這個問題本身就有問題,因為和日語平級的是漢語。
加州大學的情況是,底下9個有本科的分校都沒有教粵語的,日語和漢語官話倒是個個都有。
我是廣州人也看不下去這種招黑的問題了,建議關閉,留著辣眼睛
兄弟說實話,問這些很抽象並且無法統計的問題真的不好。語言是人用的,最直觀的感受來自於生活體驗,我就算誇誇你,說粵語比日語好,問題是也改變不了什麼啊......不如學一手鄭曹片,相當於有了用方言跟整個北方交流的通行證(晉語區除外)
我廣東到底招誰惹了這麼捧殺粵語,別這樣做了,好不好!!!
使用的人多和影響力不是一個概念,數字遊戲
首先要聲明一下我的基本立場,截止2017年。日本語在國際社會上的影響力是一定超過涵蓋了廣東話和普通話的漢語的。
接下來講下廣東話。廣東話顧名思義是廣東的話語。廣東很強,至少在經濟領域很強。廣東經濟的總量(按GDP),在中華人民共和國省級行政區中從1978年的第5位上升至1989年穩居第1位,為對中國經濟貢獻最大的省份。
廣東除了經濟實力強之外,人口也非常多。根據最新調查,中國人口最多的省份是廣東省,廣東省的人口總數已經達到了1.09億,相比2016年又增長了150萬人口。
粵語,又稱廣東話、廣州話,兩廣當地人慣稱「白話」即是兩廣地區的「普通話」。海外華人則稱為「唐話」。是漢藏語系漢語族的聲調語言。主要使用於廣東、香港、澳門及廣西、海南等地。全球以粵語為母語的約為1.2億人,在中國境內中僅次於以北方官話和吳語為母語的人數[5]。是美國、加拿大及澳大利亞等的華人社區中為使用人數最多的漢語。[6] 粵語也是除了普通話外,唯一在外國大學有獨立研究的漢語族語言。[7][8]
粵語以珠江三角洲為分布中心,在中國的廣東、廣西、香港、澳門、海南,東南亞的新加坡、馬來西亞、越南、印尼等以及北美、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島等華人社區中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中,粵語使用者近4000萬;在廣東省的1億人口中,使用人數超過6700萬。
當中我們可以看幾個關鍵點。
- 全球以粵語為母語的約為1.2億人。
- 在廣東省的1億人口中,使用人數超過6700萬。
根據2014年的數據,全球人口過億的國家也不過12個國家而已。而粵語使用者已經過億了。
綜上所述:無論從經濟角度還是人口角度來看,廣東話在漢語的地位都是非常高的。在廣州這個國際化大都市的地鐵上,放的是三語廣播。廣州人們普遍工作或者非常正式的時候說普通話、外國語,而在家和親戚朋友說話聊天則說廣東話。在廣府地區,廣東話和普通話幾乎平起平坐。
引用維基百科的描述:
廣州話,又稱為廣東話,四鄉則有廣府話、粵語、廣東省城話之謂,相傳起源於廣信(即梧州及封開一隅),而今多奉作廣府話之圭臬。學界所指廣州話,乃現時香港及廣州所講之粵語,主要通行於珠江三角洲地區、香港、澳門、粵東、粵西(局部地方現今闢為廣西之屬)、南洋與及外洋唐人街。
那些說廣州話不等於廣東話或者不等於粵語的就算了吧。
扯
我看粵語還不如上海話lol里小魚人還說上海話好幾句而所有台詞里粵語就皎月的一句我不提醒你還不知道皎月幾個人玩,魚人多少人玩日語么
哈撒給衣褲你看看這兩句台詞我不說就知道啥英雄,能比嘛
還有影流那幫不知道有日語沒放下民族主義思想,客觀來看,整個中文(漢語)語言在世界上也才算剛剛超過日語不久吧...我在美國上大學,漢服社有個學linguistics的美國白人小姐姐,日語說的賊6,漢語幾乎不會說...更不用說廣東話了...
認識他嗎?
這就很有意思了
一向是那句,等到日本死宅在廣東話/漢語動畫播出後立即開工打字幕推廣時,再來吹廣東話/漢語。
很好笑的問題,有哪怕一部文學著作是用粵語寫成的嗎?沒有,一部都沒有,一個連書面能力都沒有的語言,談什麼影響力?另外,粵語的國際影響力一是來自香港,二是海外廣東人多,現在香港實力日衰,而海外中國人移民里非廣東人越來越多,所以現在美國電影里的華人大多都講普通話了,也很少再用越南裔演員來冒充華人了。
什麼時候粵語是一門語言了?有自己獨立的文字么?寫幾個繁體字,多說幾個音譯字就叫一門語言了?那給我個元素周期表,我一天大概能造幾門語言
題主已經認定粵語影響力大於日語了,大家都散了吧。
如果外國人對中國感興趣,想學習漢語,
你覺得他是學粵語還是普通話好呢?
日語怎麼樣那也是國語。想多了,廣州主流都不説廣東話了。在中國沒影響力,在境外(香港)/海外有。
...台灣的語言難道不是閩南語???
另外,國外大都用的是繁體字,和粵語兩個概念。
這個問題吧,你要是問在十幾二十年前港台音樂鼎盛的時候可能有些人會給你你想要的答案,但是現在,別逗了。
身邊有為了高考學日語的朋友,沒聽說有為了高考學粵語的
日語和粵語有可比性嗎?
日語作為日本的「國語」。使用人數的單位是億,範疇是國,背後支撐的是國體,是文化,是政治。
粵語正確的說法,是中國南方的「漢語方言」,關鍵字是「方言」。使用人數的單位是千萬,範疇是區域,背後支撐的是區域經濟,區域文化和區域政治。
如果一定要對日語進行比較,可以參考韓語,中文,俄語等。
如果一定要對粵語進行比較,那麼可以參考的是「閩南話」「潮州話」「客家話」和中國各少數民族。尤其是「閩南語」,同屬影響力強大的區域性語言,因為使用者的個體地域遷移到其他國家,如東南亞,美國,歐洲等。這個海外影響力的變化,變數並非來源於,例如粵語區域經濟的發展,而且由於華人生存的社會形式,家庭和教育方式帶來的。也就是說,家裡還說這鐘語言所以方言還很強大。難道這能表現出方言的影響力嗎?
綜上,這個問題的提出,是有問題的。先修改問題,才能回答問題。看標題我還以為是在中國影響,心想中國人可能都至少會一句八嘎呀路,太君的幹活,之前還看人統計除了英語外日語在中國影響最大,應該能和粵語拼一拼。
沒想到竟然是世界範圍,這······
給粵文化抹黑都是給你們這群粵吹,你自己心裡有答案了還提問個p,舉報不謝
等級1:漢語=英語=俄語
等級2:粵語=吳語=湘語
等級3:河南話=潮汕話=上海話
至於個破普通話則是漢語的標準語。狺狺狂吠普通話壓榨粵語消滅粵語的,建議早日獨立建國,加油。會幾個日語詞,會幾個hakkava(haggava)詞,就是不會白話詞的逆向地方主義廣東人路過。
再過幾天會不會出現國語是否不及廣東話在北美的影響力這類問題啦? 方言始終是方言,出了那一畝三分地,人家就覺得是鳥語。
您如果實在在知乎或者國內上滿足不了自己的national pride,可以去世界上各大唐人街,廣東移民多的那種。畢竟要找一個深一點的坑才能埋住頭
廣東話可以說是語言,但是不能描述為中國第二大語言,只能說是漢語下第一方言【至於是不是另算】。粵語從屬於漢語,和閩南 客家 晉語吳語等和各官話【北京 西南 蘭銀等】平級。至於影響力,日語僅在文化輸出上的影響力就不是粵語能比的,甚至日語是可以和整個漢語掰一掰手腕的。但是在經濟政治方面,漢語佔優勢,畢竟體量和前景優於日本,還是聯合國官方語言之一,如果單把粵語拿出來……粵語的影響力在中國倒是很強,但是也就那樣,面太窄,畢竟珠三角只是中國的其中一個中心,更何況還有吳語客家和閩語這些不服氣的。
推薦閱讀:
※為什麼最近的諾獎文學獎得主石黒一雄(いしぐろ かずお)的名字在日本媒體上都用片假名而不是漢字?
※以日語為母語的人,覺得 iPhone 5c 的日文版口號「この色は、あなたです」怎樣?
※日語里為何necktie寫作「ネクタイ」,而necklace卻寫作「ネックレス」?
※請教一下日語母親的讀法?
※五十音學完,清音濁音半濁音輔音。 平假名片假名默寫都ok。 但是單獨拿出不會讀, 應該怎麼辦?