有什麼文字在現代被賦予了新的內涵？
01-21
1、泉涸，魚相處於陸。相呴以濕，相濡以沫，不若相忘於江湖。。。
2、空穴來風這個詞被一些人硬生弄成反義。好像還是官媒。學問不精而居於高位，害的是整個社會的文化以下內容可能會引起部分人身體不適，本人概不負責，為了您的身體健康隱去部分內容：
啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。不要啊。。。。。。。。。。。。。。。快。。。。。。。。。。。。。。。。。我不行了！！！！。。。。。。。。。。來了來了！！！。。。。。。。。。。。。以及
擼、91、1024、福利、騎兵、步兵、飆車、666、蕾絲、同志、
冰火、撿屍、雙飛、快上車、走後門、毒龍鑽、金槍不倒、紅旗飄飄、手勢驗證、春暖花開、
老司機帶帶我、好人一生平安、翔其實歸根溯源還是因為迪士尼的《花木蘭》里給男主角起名叫李翔
很多名詞變成了形容詞，甚至是動詞。
翔
徐志摩給陸小曼寫的信里 稱她是一朵希有的奇葩
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開~~
人不為己天誅地滅
「為」wei第二聲，「為」是「修習，修鍊」的意思，講通俗一點就是：「人如果不修習自己的德行，那麼天理難容啊！」而很多人解釋成：「人如果不為自己（謀私利），那麼老天都會誅殺他。」老天爺在中國人和中華傳統文化中都是公平的化身。這不通啊！老天爺會如此的糊塗嗎？說幾個近現代的,我們對各國的稱呼很隨便
「腐」本意是腐爛，現在是什麼意思大家都知道了。關鍵是為什麼好好的「英國」變成了「腐國」?「英」是一個多麼好的字啊，中文中每個帶「英」字的詞都是褒義的。只用一個字就可以完美的表達出一個國家，又有個很好的寓意，在中文中只有少數國家才有這種待遇。如果向英國人解釋:腐國即喜歡男男愛的國家（怎麼翻譯?loving BL？），只是個昵稱沒有任何貶義，是中國人喜歡英國的表現，你看看英國人會不會向你翻個白眼。有幾個貶義變成褒義的例子「毛子」或者「老毛子」是北方人以前對俄羅斯人的蔑稱，「毛」在北方方言中有粗魯易怒的意思，但大多數中國人覺得「毛」是多毛的意思，因為白人汗毛重所以這種說法就傳播開了。後來，「毛子」逐漸變成中性詞。現在，尤其是在年輕人中，「毛子」已經是戰鬥民族的代名詞，演變出的「毛妹」指「俄羅斯的漂亮妹子」，可是直譯過去仍是「多毛的妹子」啊。怎麼跟俄國人說:雖然漢語中「俄」一個字已經可以表示你們的國家了，但我們就是喜歡用「毛」來代替啊，hhh還有「阿三」，因為上海英租界中的警察大多是印度人，他們英語不好經常「l say」，在吳語中喜歡加「阿」，上海話中「三」是貶義詞。原本「阿三」絕對是個蔑稱，可現在成了「開掛民族」的意思，演變出的「三哥」完全沒了貶義。美帝，美帝國主義的簡稱，現在也成了昵稱我對這種又可貶又可褒的詞一直很小心，不想用，但是發現愈來愈多的年輕人毫不忌諱的用這種詞。
我們對自己的國家也這樣。「天朝」原本為了幾年前網路對「中國」這個詞的和諧而使用的，有強烈的諷刺意味（因此也常寫作異體字「兲朝」），現在次褒義了。聯合國五大常任理事國被叫作「五大流氓」倒是挺貼切。但作為一個愛國者，相當反感「看到祖國這麼流氓，我就放心了」這句話還有一些詞在有生之年都不會變成褒義的，比如「棒子」「越猴」。我非常反對對外國人用蔑稱，尤其是以愛國名義，感覺很丟臉，不是天朝人的做派日常有何貴幹哲♂學猴子
小姐老師乾爹教授
老司機這3個字。
以前老司機是指經驗豐富的駕駛員，通常會有「安全行駛XX萬公里」等榮譽。現在老司機這3個字通常用於一種開著黃色大巴車的的人，車裡坐著吃瓜群眾，車輛在草榴等風景區行駛，加的汽油一般是1024號的，和普通的95號汽油有很大區別。人面不知何處去～?(?′?`?)
輕攏慢捻抹復挑(?ˉ?ˉ?)
吃飯呵呵去洗澡 (?`?′?)憤怒的小鳥
荊軻刺秦王鋤禾日當午清明上河圖
呼之欲出讀出來感覺都好羞恥
民不聊生
李白
