如何評價《驚天魔盜團2》?

杰倫加盟,意在開拓中國市場。第一部口碑頗佳,第二部換導演之後,原來的劇情上的優勢和畫面是更好,還是更壞?


首先申明,我是《驚1》的鐵粉

十幾天前看的《驚2》,昨晚又刷了一遍《驚1》,晚上躺在床上,想著想著竟然哭了:我最喜歡的電影被它的續集毀掉了。

如果說《驚1》將魔術玩到極致,《驚2》頂多稱得上披上一件單薄的魔術外衣。

他們是魔術師,不是極限特工或315晚會主持人。他們應該在舞台上用智慧完成偷天換日的魔術表演,而不是穿上各種屌炸天的高科技裝備上刀山下火海無所不能(有點小誇張)。

以下是各種吐槽…

影片一開始四騎士就去揭露騙局,本以為舞台魔術要開始了,一陣小激動。沒想到,就是三個人上台耍耍嘴皮子,還沒說完就尷尬下台,莫名其妙地來到澳門。

其實對電影的失望是從看預告片開始的,看看電影畫風再看到在澳門取景,興緻減了一半。果不其然,在澳門拍攝成了本片的一大敗筆。儘管導演一再強調這不是討好中國觀眾我們很尊重中國觀眾澳門魔術歷史悠久澳門很有特色,但意圖仍然太明顯。導演你作為一個華裔竟然get不到中國人的喜好。你讓周董客串,這沒什麼,對影片整體效果沒有多大影響,反而能增加票房收入,但在哪裡取景是需要謹慎考慮的。隨著主演們來到澳門,電影就一個字:亂!低矮破舊的房屋,擁擠的小巷,嘈雜的人群,毫無中國特色可言更別提文化韻味。主演們摻雜在人群中很難辨認的好不好,最無語的是竟然還有街戰,鏡頭晃晃人臉晃晃眼睛很難跟上mark叔的好不好。但不得不承認偷晶元那一段很驚艷,好歹還出來幾張撲克牌,不然我還以為在看碟中諜呢。

然後就是各種情感糾葛,各種復仇(突然想到了復仇者聯盟)。

唯一讓人記憶深刻的也就是倫敦的幾個街頭魔術吧,還是悲催的沒演完……

最後就是高大上的科技秀加上主角影帝影后級的悲情表演,還是沒有魔術表演,心塞…

然後

好吧沒有然後了,電影結束了……

《驚1》中故事線清晰,幾台魔術銜接緊密,除了人物設定有點小瑕疵,堪稱一部完美的商業青春片。但《驚2》不得不說,令人失望至極。並不是說它是一部爛片,只是它遠不及《驚1》的水準,對不起這個系列的名字:驚天魔盜團(我覺得驚天特工隊更適合)

關於第三部,我既希望看到,又不希望看到,準確的說是不敢看到,我怕它重蹈覆轍,像第二部一樣忘記初心。

最後用《驚1》中卷西老師的經典表情做我對這部電影的評價總結

非(你)常(個)精(傻)彩(缺)


其實故事是這樣的,捲毛坑死大超以後,姥爺很生氣,退居幕後以後派出管家阿福去霍格沃茲認領了神棍哈利,順便去曼谷找了唐仁來做魔術逗逼擔當,然後利用綠巨人的性格弱點,實現了老助手摩根的肖申克救贖,然而姥爺沒想到的是居然橫空出了個青蜂俠暗中得到武媚娘的穿越時空的指示後出來助攻,接著捲毛被蕭敬騰附體,關鍵還是綠巨人憤怒值plus了,然後就實現反殺,不過姥爺萬事留一手,最後還是成功讓助手摩根打入天眼內部,相信下一部電影,姥爺就會重新走上台前,讓我們一起期待《驚天魔盜團3:蝙蝠俠vs天眼》


2016/6/9 坐標布里斯班 二刷完畢

詳情見以下

如何評價電影《驚天魔盜團2》? - 叔己的回答


驚喜丹尼操控天氣變雨神,天眼騎士穿越澳門會杰倫,魔具奶奶秀完中文秀英文,盜亦有道正邪角逐戰倫敦,團結一致以眼還眼羅生門。/致《驚天魔盜團2》套中套局中局幻假幻真·雪域魔君


謝邀,寫一下自己的體會吧,我的微信公眾號:lyashenyun,歡迎關注

魔術or魔法?

其實這種帶有新聞色彩的文章一向不是我的風格。。。不過出於對魔術的熱愛,還是簡單聊聊這部電影。(其實是因為太帥了啊啊啊)誠然,一部電影總會有褒貶不一,不同觀眾的口味,看法,角度也自然不一樣,商業化也是大家不斷爭論的話題,在魔術師和普通觀眾看來也自然有不一樣的體會。但是我覺得這些對於我個人來說都不是很計較的東西,拋開劇情邏輯和商業質疑,大家確實被裡面的精彩的魔術效果震撼到。好,回到正題,來做個小小科普。

關於周董初次見到四騎士變的魔術

周董一出場就給了我們一個可愛的魔術show,這個是舞台魔術常見的一個效果,稱做「光能舞動」。我自己也曾經表演過,雖然沒那麼酷炫,但是調皮可愛,可根據自己的風格結合音樂和舞蹈編排不同的流程。(其實我覺得這是整部電影唯一的「真魔術」了。。。)

關於「世界上最好的魔術店,澳門翁氏魔術店」

經查閱資料,這個魔術店確實存在,《驚天魔盜團2》在澳門取景的這家魔術店就是著名的——「翁氏魔術專賣店」。澳門翁氏魔術由澳門國際魔幻大師翁達智於1988年成立。翁氏魔術的表演足跡走遍亞洲各國、歐洲及美國等。「翁氏魔術店」除為劇組提供獨具東方特色的魔術店鋪場景外,也在澳門拍攝期間提供了許多珍稀的道具和相應的技術支持。

關於四騎士偷晶元時一系列巧妙手法

這部分應該是很多觀眾看的過癮的地方,當然從邏輯上講毫無道理,有點單純炫技的感覺,但是電影畢竟是藝術的創作嘛,一點點誇張,讓電影更好看,從魔術的角度上看用到了一些空手出牌,藏牌的手法,當然都是最基礎的,單純魔術表演其實有更多更難更神奇的手法。魔術和電影劇情結合,我覺得不管是魔術師還是普通觀眾看著都很爽。

卷西靜止雨滴是是魔術還是電影特技?

其實並沒有見過這樣的魔術表演,從道具的開銷和操控我覺得都不是很容易實現,所以應該是電影加工的藝術。但是在道具店四騎士看到過那個水滴懸浮的小道具,所以這個創作並不是空穴來風,確實可用科技實現。在這裡我也找到了一小段視頻,通過科學技術,實現水滴靜止甚至上升。視頻網址:

【作死物理小講堂】水流懸浮術三部曲 外一則 無節操雙語字幕

關於電影里種種神乎其神的催眠與控制

再次很負責任的告訴你,是真的。而且真的可以一瞬間催眠倒地。只不過並不會像影片一樣在催眠後做出如此複雜的事情。電影將其誇大處理了一些。真實的催眠表演里,被催眠者會處於一種高度受暗示性的狀態。並在知覺、記憶和控制中做出相應的反應。被催眠者會在催眠師的引導下一步一步進入假眠狀態,並通過接受暗示,信息提醒,打響指等接受催眠師發出指令。

Derren Brown就是國際著名的心靈魔術師,像影片中的麥金尼一樣,經常完成各種不可思議的心靈以及催眠表演。我也曾經被催眠過,真的覺得非常神奇。但只是一些簡單的動作,之類的,並不會讓做什麼就做什麼

好了,說了這麼多,不光是因為自己真的熱愛魔術,同時也十分喜歡魔術和電影的藝術結合。在這部電影里,有魔術有特效,有不知道是魔術還是特效,可謂真真假假,假假真真。正因為魔術元素才讓電影的視覺效果如此震撼,也因為電影的加工和誇大,讓魔術更加好看。一名魔術師為了一個魔術效果會每天苦練魔術手法。一個劇組為了奉獻一個完美的鏡頭而不斷重拍。這些藝術都是共通的,都是希望可以帶給大家美的享受。況且我覺得這裡的效果都不算過分,確實也照顧到魔術師的感受,所有的效果都是確實基於真實魔術而升華的。另外從中也看到,魔術並不是靠著一點小秘密活著,被解密了就一文不值,電影中幾乎解密了所有的魔術,但是大家並沒有失望,反倒覺得更加神奇,讚歎驚奇的手法和魔術創作者巧妙的設計和智慧。我想,這也正應了那句:魔術師最神奇的地方不在於無中生有,而在於明明手裡什麼也沒有,卻能讓觀眾們相信手裡藏著一個秘密。 最後說一句:片尾真的沒有彩蛋,別問我怎麼知道的。。

李昀桉微信號:lyashenyun交一個朋友,看一片世界。關注李昀桉,我想認識你!


很酷炫,但僅此而已。


1895年電影剛剛誕生時,觀眾看著熒幕上再現的生活畫面,感覺就像是場匪夷所思的魔術秀,這100多年來,電影在熒幕上為我們奉獻了一個又一個的視覺奇觀,也就有了「電影魔術」這樣的說法,那麼如果影片本身就是以魔術為主題,上演魔性大碰撞,又能碰撞出怎樣的火花呢?

失衡的偶像派魔術

以往的魔術題材電影,比如大導演克里斯托弗·諾蘭執導的《致命魔術》,或者是愛德華·諾頓主演的《魔術師》,都把時代背景設在了19世紀,整體氣氛壓抑凝重,演員也是各個不苟言笑、苦大仇深,走著哥特范兒的神秘主義路線,似乎這才與魔術師應有的氣質。

在2013年《驚天魔盜團》第一部籌備拍攝的時候,原本也打算走成熟實力派的路線風格,之前請來的演員都是科林·費爾斯,休·格蘭特這樣的老牌英國紳士。但是,幸好編導及時察覺到了90和00後觀眾的巨大市場,決定臨陣換將,走起了年輕化偶像化的路線。因為飾演《社交網路》而成為年輕演員中「最強大腦」的傑西·艾森伯格領銜俊男美女加大叔的魔術騎士團,一掃之前魔術片中永遠清不幹凈的倫敦霧霾,上演了一齣劇情緊湊全程高能的華麗魔術秀。也因為目標群體是更看重直接感官刺激的年輕觀眾,所以影片也不用像其他魔術電影一樣,一本正經的解釋魔術原理,而是戲不夠,特效湊,一言不合就放CG,人有多大膽,魔術就有多炫,各種毫無現實根據的魔術表演藉助特效科技和電影剪輯連番轟炸觀眾的眼球。儘管影片從整體劇情架構到魔術表演都是BUG多多,但是觀眾滿意是硬道理,於是原本就是一鎚子買賣的影片被製片方一下子擴展成了三部曲。

這次上映的第二部,導演請來了著名華裔導演朱浩偉。他之前最成功的電影是《舞出我人生》系列,最最擅長的就是洋溢著青春荷爾蒙的酷炫場面,最最薄弱的就是發展劇情。原本第一部影片的劇情還算的上差強人意,起碼沒拖後腿。這第二部的劇情就直接往無厘頭的方向發展了,尤其是影片的後半部,各種奇葩轉折層出不窮,正反兩派的人物簡直像在比賽誰翻臉的速度更快,沒有合理的情節和邏輯支撐,為了反轉而反轉,簡直就像把觀眾當猴耍,喂,我們可不是你們魔術的道具!好了,好了,一般好萊塢續集的劇情總是難免狗尾續貂,老實說原來本判官對該片的劇情也沒有什麼太大的期待。但是既然續集成本更高,導演還是個善於各種炫技的視效派導演,怎麼說各種魔術場面應該做的第一集更炫酷才對吧。結果呢,如果你自己看過本片預告片的話,那麼恭喜你,你已經看完了全片所有最精彩的魔術表演。而且這些視覺刺激不僅數量質量都不如前作,分配還嚴重不平衡,影片幾乎所有精彩的橋段都在前一個小時展示完畢。公平的說,這60分鐘還算是讓雙眼過足了癮,尤其是主角一行通過撲克牌盜取晶元的戲,只要你不太較真其真實性及合理性,還真的是今年暑期大片中首屈一指的精彩橋段。但是真是應了盛極而衰這句老話,從這場戲之後,開始影片的精彩程度上演斷崖式跌幅,各種二三流的簡陋動作場面讓人尷尬症都犯了,本判官只恨電影院沒有快進鍵,不然直接一路快進到結尾算了。

但是就算有快進鍵,影院內聚集的兩撥粉絲也是不會同意快進的。其中一波是哈利·波特的粉絲們。因為扮演哈利·波特十多年的丹尼爾·雷德克里夫這次再度踏入魔法世界,而諷刺的是影片中他扮演的角色絲毫不會魔術,但是卻用科技和心機把主角一夥耍的團團轉。他在接受採訪時表示,自己最大的心愿就是扮演反派,這次總算如願以償。小哈利啊,想不到不僅長相上有長殘的趨勢,連性格都要開始黑化了。

全世界都學中國話

而本片最大的粉絲團,不是第一部的老觀眾,也不是魔術愛好者。他們的偶像,在影片當中出現的時間其實不到10分鐘,但必將是本片在中國賣票的最大賣點,他,當然就是周杰倫周董了。

周董痴迷魔術眾所周知,這次在影片中也是一展魔術身手,看得出還是有些功底的。雖然周董的角色本身還是打醬油色彩十足,但影片的編導真是給足了他面子,露臉的鏡頭沒少給,還請他演唱了本片的主題曲,這也是好萊塢大片第一次用中文做主題歌,周董真的可以改叫」國際周「了。

當然好萊塢如此重視周董,歸根結底還是看重了其背後巨大的中國市場。為了讓更多中國觀眾花錢買票,影片還請到了京劇大師周信芳的女兒,著名旅美演員周采芹扮演周董的奶奶,影片的主拍攝地也選在了中國澳門,因此,影片有許多對白都是中文,甚至在美國放映本片時部分中文對白連英文字幕都不加!電影中那些身價千萬的好萊塢巨星們也不得不經常用蹩腳的普通話演戲,還要彼此調侃中文說的不利索。以前是中國演員拚命學英文,要打入好萊塢,此一時彼一時,現在終於輪到美國大咖來學中文啦。

不過本片的投資者如此費勁心機的想在中國大撈一筆,沒想到人算不如天算,在中國上映時間恰好和另一部超級大片《獨立日:捲土重來》撞車,估計在中國的票房前景堪憂。不過巧了,《獨立日:捲土重來》中同樣有中國演員的身影,Angelababy出演巾幗不讓鬚眉的戰鬥機飛行員,瞧瞧現在好萊塢大片,沒一兩個中國人,都不好意思到中國來圈錢。

本判官不是個學究型的影評人,要求什麼電影都必須發掘人性上綱上線,因為有些電影就是純粹的娛樂,比如第一部的《驚天魔盜團》,讓眼睛在盛夏時節吃吃冰激凌,也算是合格的爆米花影片。可是這續集實在跌價的厲害,從劇情到特效都大失水準,連狗尾續貂都算不上,拿個雞毛撣子折兩半做尾巴都比這個強,不過本判官其實還是很看好這個題材的潛力,希望傳說中的第三部還是可以按計劃拍攝上映,所以分數也不能打得太低,三道令牌,其中還有鼓勵的成分在。也希望周董可以在第三部繼續登場,畢竟周董可是陪伴了我們整個青春歲月的經典啊!


讓我驚悚的是結尾它還要出三,希望不要再用《舞出我人生》的這個導演了,場面合格,但講故事能力有點……我憋尿看完,真的不懂他為何要用一堆超複雜的東西,講一個超簡單的故事


以一個外行人來看,絕對精彩。劇情銜接上一部電影,重新設下一個個的謎團最後完美解開,非常棒!看一部就覺得摩根弗里曼飾演的角色肯定不簡單,在第二部裡面果然是大boss。

對於有的回答所說的什麼廢話太多,人物太亂我一點都不認同。每一個角色都有自己的作用去推動整個計劃,並為最後的解密做了鋪墊,並且我也沒覺得那裡有很多廢話啊,除了幾句雞湯。。。

反正我看完這部電影的感受就是非常暢快!劇情,場景,音樂都很喜歡。不枉費我為此憋尿兩個小時


天眼分分鐘能搞定的事,幹嘛非要麻煩魔術五人組?

老黑人摩根身為魔術師整天要揭秘魔術究竟為哪般?

飛機沒有起飛加速度為何卻能騙過一眾高智商海外人才?

天眼是九頭蛇的腦殘餘部還是中國曲藝家協會下屬魔術分會の指定暴力團?

賭~5~5~5~5~聖和英國小哥究竟撲克牌技術哪家強?

敬請關注中央十套「走近科學」


好看的不是電影而是陪你看電影的人


劇情2/10

畫面5/10

拍攝技術3/10

演員演技6/10

電影票性價比2/10

音樂7/10

魔術4/10


因為考慮到中國大陸市場而加入中國演員,說實話,這種做法是純粹商業片、而且是商業片走向糟糕一面的做法。當我得知周加入該片時,我就知道,這部片子可能會是一場災難,而且是那種評分會很低、且票房同時也高不到哪去的情形,註定了又是系列影片的「災難後續」、是對較為經典的第一部的抹黑。此話並非針對中國演員,他們本身也沒有錯,而是採用了這種商業做法的製作方的問題——商業的東西考慮多了、錢的問題考慮太多了,則註定會影響到製作、會影響到劇本、情節的製作質量。精力、能力是有限的(無形中是有一個天平存在的),一處盈則導致另一處虧亦或會有一方會掣肘另一方的代價產生亦或亢龍有悔。


驚天魔盜團2》是由美國獅門影業、頂峰娛樂聯合出品的犯罪動作片,由美籍華裔導演朱浩偉執導,傑西·艾森伯格、伍迪·哈里森、戴夫·弗蘭科、馬克·魯法洛、丹尼爾·雷德克里夫聯合主演

該片講述了一群擁有超凡智慧與膽量的魔盜四騎士,運用魔術才華,在贏得萬眾矚目之後迎來了新的敵人和更驚險的搶劫任務。

影片於2016年6月10日在美國上映,並於2016年6月24日以2D、3D以及中國巨幕格式在中國內地上映、


看看而已


如果說其實是沖著周杰倫去的,也不為過。中國的票房,不是靠wuli周董撐起半邊天么就。但話又說回來。前後芋子計算了一下。周董的出鏡時間加起來不到10分鐘,台詞也不是那麼多,都是簡單的英文。還有幾個背影啥的。委屈他了。(這裡要對製作團隊提出巨大的質疑了,說好的主演呢?才10分鐘是幾個意思?)還打著周董的名義到處宣傳!不過周周的英文真的比想像中好耶~~是不是在家裡讓小周周的媽比天天補習啊~~

再次點評一下這個豪華的陣容。

Jesse Eisenberg不知道大家還記不記得蝙蝠俠大戰超人裡面的反派Lex,對,就是那個瘋瘋癲癲到天涯的小男生。他其實還是電影《社交網路》的男豬,也就是電影版的扎克伯格。芋子真心覺得小扎同學演技不錯。後來還和暮光女演了一部《廢柴特工American Ultra》,看名字就一般,再加上抵制暮光女,不看!

片中Jesse控雨那段,真是挺精彩的。最近Jesse在電影中的出鏡率也是逐漸在提高,刷存在感多了是不是也意味著他的上升期要到了?不管咋地,芋子還是蠻期待的。

Woody Harrelson。懸疑劇《偵探》主演。這部劇芋子有推過。沒有爆火,但是劇情還不錯,符合好奇寶寶的口味。當然,芋子認識這位小哥不是因為這部劇,而是Pierce Brosnan主演的《日落之後》After the Sunset(注意,不要跳tone,不是Before Sunset)。這是一部神偷玩弄警察的片子。Woody同學就是被玩弄的警察。

Woody應該是來負責搞笑的吧。戲份掐指一算也不少。這次還加入了雙胞胎兄弟的角色。從豐滿情節的角度上來說,也還說得過去吧。

Mark Ruffalo。婦聯裡面的Hulk綠巨人。之前介紹給過大家。在影片里可是挑大樑的角色。演技還是ok的,沒有讓芋子在關鍵時刻想起綠巨人就算是成功了吧。

Daniel Radcliffe。看照片大家是不是想說化成灰都認得啊歲月是一把殺豬刀(不忍直視。。。)。看看人家Emma Watson這出落得玲瓏剔透各家大牌紛紛爭寵,而當年的小哈利波特也只能聯合主演。差距就是在你留了這坑爹的鬍子開始的。不過據說在國外,有一大半觀影的妹子都是沖著哈利波特去的。這種情況我倫就要表示不服了。哈利這次參演也算是重新回到了魔法界的重要一步。可惜片中的哈利人設和魔法半毛錢關係沒有,全是憑藉科技和心機在玩耍。看來哈利同學也是要在黑化的路上越走越遠了。

Lizzy Caplan。芋子看著她這張臉就覺得在哪裡在哪裡見過你。一百度,美劇《Master of Sex》恍然大悟。為什麼現在演員都不好好演電視劇來搶電影演員的飯碗呢?也難怪Daniel混不下去。競爭太激烈了。

Sir Michael Caine。蝙蝠家的管家大叔也來助陣了。再加上Morgan Freeman,這老年組的顏值和演技應該成為全片的擔當了吧。

說完了演員還有導演呢。朱浩偉,著名華裔導演。最成功的電影系列就是《舞出我人生Step Up》(噢,我的Channing Tatum,人生的顏值+男友力巔峰)。所以說,豬老師最擅長的就是怎麼辦青春荷爾蒙揮灑得淋漓盡致。而劇情的發展就只能靠邊站了。不過導演也不是吃素的,能力不行,演員來補。請了周董來坐鎮,還怕在中國和廣大China Town沒有市場嗎?

呼呼~~終於可以開始光明正大地劇透了。

上一集的劇情我們先來複習一下:

綠巨人為了報復Morgan Freeman的「殺父之仇」以及蝙蝠俠管家不賠償的舊恨,召集了四位騎士變了幾個魔術。於是蝙蝠俠家管家就被無知地搞破產了,Morgan Freeman成了替罪羊進監獄了。復仇完成,happy ending。

你以為故事就這樣的結束了?事實是,第二集千呼萬喚駛出來:

蝙蝠俠管家內心不能平衡,找來了他的私生子哈利波特為他謀劃報仇大計。綠巨人作為天眼一員的身份暴露。四位騎士(其中前女生任性出走,性愛大師前來替補)被哈利波特催眠到澳門,並命令他們偷出重要晶元。四位騎士找到周杰倫作為外援幫忙,最後大家合力上演了一場大戲讓蝙蝠俠管家和哈利雙雙落網。

有人說預告幾乎就是這次影片最精彩的部分,芋子認為不然。

最出乎意外的部分,當然也是情理之中的,就是Morgan Freeman其實是綠巨人老爸的好基友。綠巨人30年來的復仇計划算是白搭了。

最可惜的部分就是一直期待綠巨人老爸會在本集復活。可惜並沒有啊並沒有。對於編劇而言,觀眾如此期待的情節送分題怎麼都沒有做好。。。第三集請注意借鑒。

最敗筆的部分在於引進了性愛大師姐替代1中的女主。完全沒有演技好嗎!又沒有什麼暴露的戲份,請問讓她來做什麼花瓶?!

最精彩的部分依然是魔術,各種換裝,還有在晶元房裡的撲克牌橋段還是相當博喝彩的。特別是扎克伯格表演的控雨那段,視覺效果芋子都要忍不住鼓掌了。

總而言之言而總之,如果你追求視覺效果,特別是在魔術橋段上,那麼可以影院走起了。(像芋子這樣的資深周董粉絲請自覺去影院一刷二刷三刷。。。)如果你只想了解情節(似乎芋子在上面已經都講完了哈哈)那麼可以耐住性子等等網路片源了。

歡迎關注微信公眾號:【芋想天開(yuzi2xiangxiang)】,更多劇集分享等著大家~~


叨叨叨的,給年輕人看的青春片。


剛看完,先說一下主觀感受吧。故事線有點,只能算是及格,和第一部比較簡直是災難。主要情節鬆散,台詞廢話比較多,主要人物太多,除了綠胖之外其餘的刻畫太平面。魔術被蒙太奇強行隔斷。


推薦閱讀:

如何看待李榮浩被評價為「下一個周杰倫」?
Faker採訪說不認識周杰倫你怎麼看?周杰倫在韓國是什麼影響力?
現在14、5歲,17、8歲的小年輕們還會喜歡周杰倫、陳奕迅、蔡依林、SHE等年代的明星嗎?
對周杰倫yoshiki權志龍三個亞洲天才的客觀評價或者對比三者的個人能力?
如何評價周杰倫的《東風破》?

TAG:電影 | 驚悚電影 | 周杰倫人物 | 綠巨人 | 驚天魔盜團電影 |