「崖」字在大陸為什麼讀作「yá」而不是「yái」？

01-21

以前的國語（在大陸的）和北京話都讀作「yái」，但是大陸現在把它讀成「yá」，和「牙」字變成同音字了。這究竟是人為促進的改變（即當時有意不收這個音節）還是自然發生的現象（即約定俗成的合流）？

《廣韻》「崖」五佳切（佳韻）、魚羈切（支韻）。「崖」的兩個音ia、iai都來自五佳切。唐宋以來，蟹攝二等的佳、皆二韻不少字產生了麻韻的又讀，如《廣韻》「涯」魚羈切（支韻），《集韻》又有宜佳切（佳韻）、牛加切（麻韻）。

現在普通話蟹攝二等讀如麻韻的都是佳韻字，如「罷灑佳崖涯」a/ia，而「擺曬街捱」ai/ie。照理「佳街」應變成同音字，但現在「佳」jia（來自gia），「街」jie（來自giai）。「崖」的兩個音ia、iai跟「佳街」的分化一樣，只不過「崖」的舊讀iai還沒變成ie。

清代李汝珍的《音鑒》（http://ctext.org/library.pl?if=gbfile=14238page=1）里，列的同韻字，我整理了一下順序，再加上今音的拼音，是這樣的：

擺拜 bɑi

排派 pɑi

埋買賣 mɑi

懛歹戴 dɑi

胎台 ? 態 tɑi

? 乃耐 nai

來 ? 賚 lɑi

該改概 ɡɑi

開愷闓 kɑi

? 孩海 ?hɑi

皆解戒 jie
揩楷勓 kɑi

諧蟹械 xie

齋廌債 zhɑi

釵柴 chɑi

篩曬 shɑi

栽宰再 zɑi

猜財采菜 cɑi

腮賽sɑi

哀嵦欸愛 ɑi

崖隘 yɑ/ai

有幾個地方值得注意，就是我標黑了的那幾個。

「皆解戒」、「諧蟹械」，當時的韻母應該是跟其他字相同，只是後來發生了變化。

「揩楷勓」跟「開愷闓」分開，說明當時兩者讀音不同，只是後來合併了。

再加上「皆解戒」跟「居舉踞」同聲母，「揩楷勓」跟「牽虔遣譴」同聲母，「諧蟹械」跟「香降享向」同聲母，所以很自然地可以猜測，清時李汝珍的音，這幾組應該相當於jiɑi、qiɑi、xiɑi。同樣的道理，「崖隘」相當於yɑi。

-iɑi這個韻母，韻頭與韻尾相同，會在一些音系裡受排斥。要麼韻尾變，-iɑi變成-ie；要麼韻頭變，介音掉了，比如很多方言里的「鞋」跟「孩」同音，「街」跟「該」同音。

而這個-iɑi的消失，跟其他音變一樣，有參差性。反映在台灣國語里，就是其他組都變了，留一個「崖」還在。

因此，「崖」在大陸不讀yɑi，可以算是自然發生，也可以算是人為促進。照我說，這叫大勢所趨的情況下，扶上馬，送一程。

普通話沒有yai這個音節吧。。。你自己不覺得讀起來很鬼畜嗎(￣￣|||) 。。。不過的確應該是ái啊，yá不合理的感覺

在四川話里，崖和挨是一個音