說一說你們的粵語字都是怎樣打的？

01-21

梗係攞粵拼輸入法打嘅啦，只要你掌握咗粵語拼音，打出一手好正嘅粵語字就水到渠成，唔使你專登去查字典或者搵埋曬啲英文字/諧音字去代替 (譬如話將啲→D，噏→up，畀→比咁樣)。當你習慣咗之後自然會記返低啲正字係點寫法嘅喇。

當然，好多粵語字尤其係口字邊嗰啲都係民間自創嘅寫法，佢哋嘅「本字」仲有待考量嘅，譬如話我哋嘅「哋」字可能係來源於「等」、「畀」字亦有人寫作「俾「，但其實「畀「先至係由古代流傳至今嘅寫法。關於呢啲本字嘅研究仲喺進行當中，如果你經已熟悉粵語俗字點寫，咁都不妨關注下方言本字嘅推廣同應用啦。

使用粵拼打字，手機優先推薦Google粵語輸入法，小狼豪(Rime)輸入法嘅可玩性更高，可以通過佢繼續DIY唔同方言嘅輸入法，而且響手機電腦皆可通用。唔使擔心你唔識粵語拼音，只要你嘅母語為粵語，識得廣州話，或者係後天學到爐火純青嘅，掌握粵語拼音完全唔嘥你幾多時間精力嘅噃，最緊要唔好嫌麻煩啦！(耐心啲，你得嘅)

關於粵拼輸入法，有幾個可能比較多人問嘅問題：

1.點解我打粵語字用嘅係繁體字呢？

因為現代粵語正字嘅研究同標準化主要都係由香港嘅學界嚟完善嘅，因此默認嘅粵語正字必然係繁體版本。另外，簡化字係建立喺普通話音韻嘅基礎上進行嘅，對應到粵語係會有一定嘅出入。不過，大多數繁體字都有對應嘅簡化版本，輸入法亦都支持繁簡體切換，一切視乎你嘅個人喜好。

2.我應該學習邊種拼音方案？

粵語拼音方案的確花樣繁多且無固定標準，但首先推薦嘅係「香港語言學學會拼音方案」，呢套方案嘅設計相對嚟講係最為合乎粵語音韻特點嘅。如果你早已學識咗其它嘅拼音方案，你係可以選擇轉或者唔轉，因為大多數粵語輸入法係兼容好幾種唔同嘅拼音方案嘅。

3.如果我要打書面語，應否繼續使用粵語輸入法？

用粵語讀寫書面語係完全冇問題嘅，當然呢個要睇你自己對「粵讀書面語」呢種能力嘅熟練程度去到幾高啦。如果你想全方位提高你嘅粵語思維能力，用粵語打出書面文字都係一種幾好嘅鍛煉方式嚟?。

-----------------普通話版本----------------

當然是用粵拼輸入法打的啦，只要你掌握了粵語拼音，打出一手漂亮的粵語字就是水到渠成，不需要專門去查字典或者用一堆英文字/諧音字代替(譬如將啲→D，噏→up，畀→比這樣)。當你習慣之後自然會把粵語正字的寫法記住了。

當然，很多粵語字尤其是口字邊的都是民間自創的寫法，它們的「本字」還有待考量，譬如「我哋」(我們) 的「哋」字可能來源於「等」、「畀」字亦有人寫作「俾「，但其實「畀「才是由古代流傳至今的寫法。關於這些本字的研究還在進行當中，如果你已經熟悉了這些俗字怎麼寫，也不妨關注一下方言本字的推廣和應用。

使用粵拼打字，手機優先推薦Google粵語輸入法，小狼豪(Rime)輸入法的可玩性更高，可以通過它繼續DIY不同方言的輸入法，而且在手機電腦上皆可通用。不用擔心你不會粵語拼音，只要你的母語為粵語，通曉廣州話，或者是後天學到爐火純青的，掌握粵語拼音完全不需要花多少時間精力，最主要就是不要嫌麻煩啦。

關於粵拼輸入法，有幾個可能比較多人問的問題：

1.為什麼我打粵語字用的是繁體字呢？

因為現代粵語正字的研究和標準化主要都是由香港的學界來完善的，因此默認的粵語正字必然是繁體版本。另外，簡化字是建立在普通話音韻的基礎上進行的，對應到粵語會有一定出入。不過，大多數繁體字都有對應的簡化版本，輸入法也都支持繁簡體切換，一切視乎你的個人喜好。

2.我應該學習哪種拼音方案？

粵語拼音方案的確花樣繁多且無固定標準，但首先推薦的是「香港語言學學會拼音方案」，這套方案的設計相對來講是最為合乎粵語音韻特點的。如果你早已學會了其它的拼音方案，你可以選擇轉換到語言學會方案與否，因為大多數粵語輸入法可以兼容好幾種不同的拼音方案的。

3.如果我要打書面語，應否繼續使用粵語輸入法？

用粵語讀寫書面語是完全沒問題的，當然這個要看你自己對「粵讀書面語」這種能力的熟練程度有多高了。如果你想全方位提高你的粵語思維能力，用粵語打出書面文字算是一種不錯的鍛煉方式。

我用RIME。RIME，為粵語輸入注入強大動力 (這是一個鏈接)。

倉頡輸入法

我手寫我口，本人母語是粵語（你可以理解為看到文字時腦中第一反應講的話），不單止打粵語白話文，輸入任何漢字都用「粵語拼音輸入法」。

我也經歷過從普通話拼音打字轉到粵語拼音打字的不適感（畢竟都是九年義務教育的習慣），但堅持了兩個星期，至今打字非常爽。沒錯，你要熟悉粵語拼音的五十幾個韻母。

我手機用的是谷歌粵語拼音輸入法，電腦是 Rime 輸入法。

一個思路：擺脫拼音

用字型類輸入法，筆劃，五筆，速成都可以。

優點：顯而易見，打字時擺脫普通話語音的束縛，我手寫我心，我打字可以普粵川三語無逢切換。用拼音不可能的，沒人能作到心裡一邊想 ngo nam gan dim daa jyut jyu. 手上卻打 wo nian jin dian da yue yu.

缺點：入門有門坎，但熟練後效率遠超拼音。

倉頡

會讀就會寫。當然我粵拼打得不很規範，j和y分不清。

然後，粵語字是啥？不是漢字嗎？

其實你習慣了用普通拼音輸入法也能打出部分常用字…

學五筆或者倉頡（電腦課教和考），懶的就手寫，又或者尤其延伸出的速成（不用慢慢拆字），同時近年在小學和初中推行的普通話課，讓我們也初步了解到拼音的這東西，並學以致用。

不過普通話科的老師的普通話水平，就我那破學校，那是一個勉勉強強的台灣腔，嗯呢是訓導主任，惹不起。不過他也很用心的練習了，在課餘時間也嘗試用普通話交（訓人）流。

特別是我那小學和中學裡來自內地的學生也很多。

回想起當初普通話課的拼音拼寫，我沒一次對的，但是也不在意，因為當時我基本靠手寫。

直到某天mc的狂潮席捲了我，我為了在朋友開的伺服器上聊天，硬生生的開著兩部電腦。

一部手寫查字的拼音，一部開著mc用著拼音打字。就這樣我就一個暑假，學會拼音打字了，現在一分鐘四十沒毛病。

我，我，我我是河北人，為什麼要我回答這麼殘忍的問題

講道理，其實你們可以試試訊飛輸入法的語音輸入，我個人感覺比手打還快還舒服

用五筆就可以了

訊飛輸入法

我覺得Google粵語輸入法幾好用。

一來可以打出大部份粵語正字。

二來仲可以深入了解，學習一下自己嘅母語。

五筆輸入法

訊飛語音輸入法，將識別語言設為粵語。

或者使用蘋果自帶鍵盤，同樣的將識別語言設為粵語。

相對來說，我感覺訊飛的識別更好，這句我都是用粵語讀出，使用書面語的方式讀，所以有人投訴我的粵語說得很怪。

呢個系一個粵語語音生成嘅範例，噉樣唔單止打字快，打嘅字仲可以更加接近於粵語正字。但係所謂嘅粵語正字是以香港嘅版本為標準，所以可能會出現一些繁體字，比如話，攞走嘅攞，瞓覺嘅瞓，嗰個嘅嗰等等。不過總體嚟講體驗都唔錯。不過唔知道題主嘅係咪如果唔識粵語嘅前提下嚟打粵語字。如果係噉，呢種語音識別嘅方法就唔啱題主了。(以上識別錯誤嘅有：題主-睇住，嘅嗰-結果)

我用呢個打字

RIME | 中州韻輸入法引擎rime.im

RIME！電腦全平台通用，而且不只是粵拼。

點打？XX輸入法九宮格拼音，夠清楚未？

PC 有 Google 輸入工具，裡面有粵語輸入法，手機有：谷歌粵語輸入法（Android）

https://chrome.google.com/webstore/detail/google-input-tools/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhabchrome.google.com

對於粵語嘅支持，除咗 Google ，冇第二家咁有良心。

粵語字基本上百分之95都是在漢語詞典里的吧，只是較為少見吧了。

廣東話噶字一般都系可以響字典入邊穩到嘎，只不過比較少見啫~

上面這段話，都是我用拼音打出來的。你在讀的時候就要換成粵語來讀，僅此而已。