如何學習丹麥語？

01-21

想學習丹麥語，該如何入手？

因為今年8月就要去哥本哈根讀碩所以我堅定的立下flag要在出發前通過自學將自己的丹麥語水平從absolute beginner提升至intermediate（可與當地人流暢地進行禮節性small talk的水平以便更好融入當地環境。分割線後是我的前期準備工作我之後學習過程中有心得體會也會繼續更新然後在丹麥語的貼吧也開了一樓會每天更新學習情況感興趣的大家可以戳貓寧的丹麥語學習記錄（二樓有乾貨））

－－－－－－－－－－－－我－－的－－准－－備－－工－－作－－－－－－－－－－－－

首先，我清晰自己要對丹麥語有個系統的認識。

Omniglot作為一個「古老「的全開源全語言資料庫是最好的選擇啦！鏈接戳右邊 Language Profile for Danish： http://www.omniglot.com/writing/danish.htm

這個鏈接中非常有用的部分是：語源介紹＋字母發音（有錄音）＋有音標發音規則（omniglot這個頁面關於pronunciation的鏈接breakdown了這是更新的pronunciation鏈接http://www.speakdanish.dk/en/pronunciation/00-index.php）

同時，也要稍微懂一些科學的語言學習方法～omniglot上也有相關內容介紹http://www.omniglot.com/language/index.htm

然後整合各式各樣的資料及素材形成了我的自製教程庫以及自己的學習計劃表（見下）

－－－－－－－－－干－－貨－－爆－－裂－－的－－分－－割－－線－－－－－－－－－

STEP ONE Pronunciation

語言學習的第一步就是發音與音標！作為奠定基礎的一步發音練習值得每天花時間進行，即使到了高階水平每天回顧一遍也錯不了。（另外，因為丹麥語最難的就是發音了語法什麼都應該和英語差不多也沒陰陽性8個動詞變位什麼的所以.....我之後幾天應該都會死啃發音不練不行啊！（真誠的微笑）有心得之後會再具體寫這一部分）

－Colloquial Danish的序言X「A simple guide to pronunciation」是對丹麥語發音比較全面的介紹

－然而字母發音表還是要看omniglot的Danish alphabet (dansk alfabet)部分，鏈接http://www.omniglot.com/writing/danish.htm

－Colloquial Danish附帶CD中有詳細的發音錄音（與序言X結合練習發音）：CD1 Track02是字母發音；CD1 Track03是母音發音；CD1 track04是輔音發音以及見鬼的st?d發音及重音［一定要先看一遍書後再跟讀！錄音沒有講解］

－SPEAKDANISH的pronunciation部分非常詳盡地為初學者提供了免費字母發音及音標例詞發音（難詞發音教程明明也寫著免費但我點不進去 s＊＊t 如果有同學能點開請告知我方法好嗎）鏈接如下：http://www.speakdanish.dk/en/pronunciation/00-index.php

－Danish：essential grammar裡面的pronunciation部分真是非常詳細的解釋各種發音。。。（大家可以選擇在能獨立發音之後進行閱讀。。。。因為發音沒有錄音學個鬼 However發音教程真的完備所以。。。讀著也會有點無聊）

－手機軟體的話推薦50languages （安卓和IOS版都有，安裝之後選擇母語和要學習的語言）用裡面的Alphabet當作語音練習也是不錯

－st?d發音大家可以模仿英語單詞botton發音（tt的發音就是st?d）[?b??n?]wikipedia上有標準發音https://en.wikipedia.org/wiki/File:En-us-button.ogg；如果會說粵語的話粵語「愛」的起始音就是st?d[???i?]。（發音像不送氣的「t」colloquial教程上也說發不來就發不出吧（微笑））

能熟練發音之後，要經常聽歌（帶中文丹麥語歌詞那種我已經開始了聽歌慢慢之路但我對聽不懂的歌沒什麼興趣啊所以我應該會要在學到level1一半的時候才會愛上丹麥歌吧現在還是以學法語歌為主）。

－推薦幾個丹麥語歌手（講真我現在也沒找到像學英文時arvil那種適合初學者的丹麥歌手有推薦的同學請盡情戳我！）：Julie Maria（多慢歌）；Sys Bjerre；Medina；Rasmus Seebach；Julie Maria

STEP TWO 選擇適合的語言自學課程及教材

根據各方推薦我找到適合初學者（absolute beginner）的幾個教程：

－Pimsleur Danish Level 1 MP3+PDF教程 30天每天30min的教程依照mp3的步調進行學習就好在對音標發音有一定熟悉後用作入門真的是非常棒！根據教程介紹完成level 1之後應該可以具有一定的閱讀能力以及簡單基礎會話能力

－Colloquial Danish（2CD＋PDF教程）一本在國內非常常見的丹麥語教材相較於Pimsleur難度會稍微大一些（前言的語音部分一定要認真拿下）一上來就用這本感覺會內心受挫我打算在完成Pimsleur Level 1之後再開始以每周一單元的步調學這本書。如果覺得ok的話也可以配合Pimsleur Level1以上的課程同時使用這本教程。（講真這本教程應該是擴展辭彙大殺器）課程囊括基礎語法所以會是level1之後的好搭檔

－－－－－－－－－－－－－輔－助－教－材－分－割－線－－－－－－－－－－－－－

進階語法教程Danish：essential grammar 但要怎麼用這本書呢（微笑）我也不知道因為語法真！的！太！無！聊！了！所以仁者見仁智者見智咯講真可以在看到某個「這句子怎麼長成這麼個模樣」的時候查查語法教程。。。其他時候誰沒事看語法書啊（微笑）

STEP THREE 認真制定學習計劃

反覆反覆再反覆不失為學習語言的利器

但需要（請跟我念）科學的重複（微笑）！

每天起床第一件事讀一遍29個單詞啊睡前最後一件事情讀一遍29個單詞啊

每天中午30分鐘跟著Pimsleur教程擼一遍啊擼完level1 擼level2啊擼完level2 擼level3啊。。。。

level1擼完後每天空閑時間翻翻Colloquial看看神奇的課文每天啃一段啊把單詞語法啃清楚啊

雙休日要求自己把這一周colloquial的一單元課文再過一遍完成課後練習（我最討厭做紙上的練習啊討厭但不寫就不會寫咯）

STEP FOUR 請不要拖延好好按計劃做人：）（和大家共勉）

真心想學的話，就來丹麥學，政府提供免費課程，分以下三種級別：

如果你受過大學以上教育，英語流利，可以上PD3級。

如果只受過初等教育，PD2級。

如果連字母都不會寫，就是PD1級。

每個級別都是一共5個module，學完以後考一個國家統一考試。如果你是PD3級，考過了Module5，差不多可以在丹麥找工作。如果閱讀寫作口語（口語分數乘以2計算）中有兩項在10分以上，可以繼續學module 6，然後考studie pr?ven，過了的話就可以在丹麥接受丹麥語授課的本科及以上的教育了。

國內的話只有北外一家，08年開始招第一屆，四年一屆。

這兒有個58課丹麥語自學，帶音頻，先感受一下吧。如果你英語好的話較容易。

丹麥語論壇 | ping-ke.cn

如果你人在丹麥的話，丹麥政府提供免費的培訓，連書都不要錢。

如果在國內的話，北外有丹麥語系，但幾年才招一次，一次招十來個人。所以在國內學，難度有點大。

只是我不明白，你為什麼要學丹麥語。。。。應用範圍非常局限，出了丹麥就沒有人講了。重點是發音很難聽，像在不停吐。。。。

最好是去丹麥生活一段時間，然後自覺就會了

其實北歐語言挺簡單，我說的是文字！！！

但發音變化比較複雜。

解決方案：

1 有條件，就去童話王國去留學吧，應該還得先讀國際班，不知道有沒有

2 英語好的話，買本英文版教材去學吧

3 英語不好的話，那就找個盜版羅塞塔去入門吧，學個男人、女人、男孩、小姑娘等日常辭彙還是可以的，然後慢慢的就沒興趣了。

4 好像傳媒大學有這個語種吧，去看看吧。。。

請原諒我不專業的回答

書面語的話，比如目的是讀讀安徒生童話，還是用簡單粗暴地先刷語法直接開始閱讀段落，Danish: An Elementary Grammar and Reader, Elias Bredsdorff這本教材值得推薦，可惜比較貴。

口語的話，如前所述可以去丹麥學（挪威也有類似的挪威語課程P? Vei），沒有這個條件的話找一本教材亦可，市面上有Beginner"s Danish, Colloquial Danish等。

以上提到的教材都是英文的。如果看不懂，還是先學英文吧。

我在丹麥留學。丹麥語被喻為歐洲最難的語言，發音難，語法難，接近挪威語。但是在小語種口語網 http://tukkk.com 學習就容易多了，只要點擊聲音按鈕，跟著讀，模仿幾十遍就能記住。記住到丹麥前，一定要在小語種口語網學習一些日常用語，非常有用，與丹麥人交流時，很容易拉近感情。