標籤:

張國榮明明是香港人,為什麼國語歌可以唱的那麼標準,完全就是普通話教科書啊?

張國榮 歌曲


事實上,早在英國留學期間,他就和一個內地同學,學過一些國語。

這一點,他在台灣訪談節目《你我之外》中,曾提到過。

當時他流利的國語,令主持人很訝異。【是我在英國時,和一個中國同學學的,他是一個外省人】。

其實,他本身就是一個很有語言天賦的人。

到93年北上拍《霸王別姬》時,他又耳濡目染了一口京音,什麼【我告兒你啊】。十分逗趣。

他也很注重語言環境,拍別姬時,香港的朋友來探他,他都盡量避免用粵語溝通。

雖然他的國語,在港星來講,是很棒的。

●v●不過題主說是【普通話教科書】卻是談不上的。

比如《我》這首歌,在最早唱片版中,【天空海闊,要做最堅強的泡沫】的【闊】,他就發成了【huo】的音。

後被歌迷發現,向他指出。

老張虛心學習,在2000年的熱●情演唱會上,他的發音就十分準確了。

而像【條戰】【最光飛的時刻】…

【豆果,船世界我也可以忘記】…

→_→之類的發音

也成了榮迷永恆的萌點了。


張國榮本人語言天賦確實了得。而且我最注意到的一點是,他能準確地get到每種語言和方言的語音特點,所以無論對語言整體的掌握程度如何,發音都比較地道——這從他說日語、法語和國語的效果上可以見得。

比較有意思的一點——你聽《霸王別姬》之前的張國榮在台灣的綜藝節目上說的國語,是台灣腔的。真的是台灣腔,你聽不出來這是一個香港人在講話,而是來自台灣地區的「港台明星」在講話。因為他的國語就是跟台灣同學學的。

霸王別姬之後,特別是越來越後期時,普通話講得相當不錯。

捲舌音對於粵語區的人很難發,很少有廣東人能把普通話講到這程度。

英文水平——相當高,超出了知乎大部分英文學習者可以鑒定的範圍,不言。

以上事實都說明他「學什麼樣是什麼樣」。

其實我認為這就是他「演技」的一種體現,強大模仿能力和學習能力的體現,換句話說,智商的體現。

我一直都認為,表演,是需要智商的;當好一個演員,是需要智商的;在任何領域取得成績,都是需要智商的。說句不太中聽的話——觀眾對現在一些活躍於銀幕的明星演技恨鐵不成鋼的憤怨,可能也只能是干著急——無意冒犯,在國內的環境下,大部分當演員,上藝校的學生,讀書時都是什麼水平,你也是知道的。


我覺得吧,除了「遊戲結素」「條戰」「天空海禍」「香港的全媒」「豆果,船世界我也可以放棄」另當別論之外,其他還是講的很標準的,例如「我告兒你」和「這表真真真..tmd好」「我靠,你買盜版」「你他爸爸的」(滑稽)

看到窗外有龐然大物踮起了腳尖(。

還有我記得是有一個友人說他去找老哥,沒見到他但是好像聽到有人在講話,覺得另有人來拜訪,結果後來才知道是他自己一個人講國語練習了好幾個小時∠( ? 」∠)_


他在拍霸王別姬的時候專門糾正過字音


《霸王別姬》裡面罵人的時候hhhh


其實你聽劉德華的國語歌,普通話也可謂爐火純青,回答就是他們有努力學國語咯


天賦加努力。

光我知道的,他會講粵語國語英語,韓語日語法語西班牙語也會一些沒有前三種說的好。(評論建議修改,之前沒有說清楚,很抱歉。)看他的採訪視頻 英語說的太溜了,國語他是後來學習的,據說練習國語的時候可以不吃飯練好幾個小時,據說有一次有朋友去張家玩,好像是唐招待的,他們在客廳聽見樓上有人在不停的講國語,還以為是哥哥家裡來了客人,後來才知道那是哥哥在練國語。

真的,我一北方人,國語說的都沒有我哥溜,慚愧慚愧,不過不丟臉,畢竟我就是一凡人,哈哈哈哈。

不過偶爾有個「豆果」「船世界」「賣萌」啥的。

另外推薦他的國語歌

《宿醉》《知道愛》

聲音好蘇

對聲音好聽的人完全失去抵抗力。


哈哈哈哈

你是指[船世界]嘛哈哈哈哈(●°u°●) 」

老張超可愛的啊(?????????)


天空海貨,要做最堅強的泡沫…


音律和語言相通,音律好,學語言就是玩。


我看高曉松在曉松奇談有說 因為霸王別姬當年是打算要參加電影節的 但是對配音的比率由要求 所以大部分念白需要演員自己完成 所以他就非常認真的練習糾正了 但是霸王別姬的台詞還是對專業要求太高最後還是以配音完成的


他說過,在國外外省人教的。


因為你不知道他有多努力(/≧▽≦/)


其實……【總】總是念zhong? ????有點小難受


推薦閱讀:

請問張國榮有那些國語歌曲?
張國榮生前有哪些好朋友?
喜歡張國榮和王菲到底是怎樣一種體驗?
張國榮在現在是不是被追捧到近妖了?
能跟我講講哥哥張國榮么?很想了解他?

TAG:張國榮 |