哪些方言可以區分樂事和樂視?

衢州城區話

事:吳拼:zy 國際:z?31

視:吳拼:zhiu 國際:?y/??y31


臨沂話。事:shei4 。視:shi4。


不請自來,自貢話可以區分

仁富小片?好像叫這個,西南官話的一個分支,

自貢因鹽設市,製鹽歷史超千年,自古以來就是移民城市,因此也造就了和四川話的不同口音。

自貢話里,樂事讀作(luo si);

而樂視讀作(luo shi)

具體音調查後更新。

ps,自貢話區分平翹舌!自貢話區分平翹舌!自貢話區分平翹舌!(我們讀zigong!!)

有一次天天向上,連主持人都這麼問,

不過主持人也並沒有什麼水平就是了。

嗯。


福建南平 樂視 lae3si1低 樂事lae3si1低


江淮官話黃孝片,南京型平翹,事平舌,視翹舌。


客家話!


樂事(lo si)

樂視(lo shi)


北方方言,事有兒化音,事沒有


霞浦話這兩個差很多

樂事 lo4 thu35

樂視 lo4 thi35

th類似英文 the,在這裡是不送氣的

以上是城關發音,其他地方略有不同


好想回答,但是我家的話可以很好的區分,lo xie ,lo shi


江西九江話可以分清楚。事(si)視(shi)


通行於粵西雷州半島大部的雷州話可分。

樂事

lok4 su6

樂視

lok4 su3/lok4 si3

以上是羅馬拼,4為陰入調,6為陽上調,3為陰去調

我講一口海康—麻章混合口音,所以視字,兩地的讀法我都有說。


有些客家話聲母不一樣,事是s,視是sh。


廣西白話:事【sai】視【si】


晉東南方言"事"自帶兒化音,哈哈


江淮官話洪巢片合肥小片:樂視

lek shì 樂事lek sì


永全片湘語能分,事是濁音,視是清音。


樂事(leshir)

樂視(leshi)


高郵話(不是高郵鎮的方言,是接近揚州那一帶的高郵話):

樂(lě)事(sī)

樂(lě)視(sì)


很明顯,我們家的就可以

樂視(lo xi)

樂事(lo tsu)


樂事 lou4 si3

樂視 lou4 shi3

九江話,


有入聲的方言都可以區分開,所以大部分南方方言都可以,長沙話就可以。

原因在於:視字是入聲,事字不是,所以音調會不同,前者更高。

同樣的,歌聲,鴿聲,兩個詞,後者的ge是入聲,方言可區分。潮汐和朝西,前者的xi是入聲,親戚和親妻,前者的qi是入聲,等等。

而反過來,有些字在普通話里聲調不同,方言卻同調,比如播出,搏出,兩個bo在方言里都是入聲,無法區分,還有悉心和細心,失去和逝去,獨家和杜家等等。


除了官話 基本都可以


推薦閱讀:

將漢字的字音改為多音節以改善漢字同音字問題可行嗎?
鄭張尚芳系統的上古音究竟是如何擬的,哪位能用通俗易懂的語言闡述?
漢語中的多音字(一字多音現象)是怎樣形成的?
相比印歐語系,為什麼東亞語言有更豐富的語氣詞?
「一粒蛋糕」中的量詞「粒」是哪裡來的?

TAG:方言 | 漢語 | 讀音 | 漢字讀音 | 漢語方言 |

分頁阅读: 1 2 3