除了「話說」,各地漢語方言還有哪些發語詞?

竹板這麼一打,別的玩不誇!


哦對了,_________


看完姜文《鬼子來了》就被那個老大爺的「那麼滴…」發語詞給洗腦了,村子是在河北山海關。


卧槽


東北話:哎,內個內個,內個啥…

內誰sei

合肥方言:可行?里的「可」


噫~~~~~~~!河南


我說

要把音發成:哇熱


南京話,一個字——diao

舉個例子:diao,我跟你講哦…

(應該不是我一個人這麼用吧…)


西南官話的湖北宜昌話:

1、表普通語氣,【ge2 nya3 suo3 sa1】即【給你說撒】

2、表驚訝語氣,【ge2 za2 huo2 zi1】即【個雜豁子】

3、驚訝語氣加強,【a1 ge1 go1 di1】即【啊個狗滴】

4、表感嘆語氣,【ge2 go1 di1】,即【個狗滴】

5、表感嘆語氣加強,【ge2 lao2 zi1 di1】,即【個老子滴】

註:實際上2、3、4、5一般可以混用

西南官話的湖北武漢話:

1、表普通語氣:【個斑馬滴】

2、表感嘆語氣:【個婊子(養)滴】,等同於【哎呀】。例如【個婊子滴,你屋滴搞滴蠻漂亮咧】即【哎呀,你房屋裝修的不錯啊】

實際上1和2在一般情況下也能混用。


誒(讀日語母音裡面的e),我說

我自家潤得

我自家欲得

我試得(意覺得)

那是喂,那要得(諷刺反問)

哦豁,啊哈,你說個啊哈,

要我說

你莫說

莫,莫我欲得

嘖,

未必列樣

那未必

切茲(現在),


威海話,nya-(第一聲)


坐標青州 接電話之前先說nia


Kau 坐標吳語蘇滬嘉小片


令狐沖:格老子的


卧個介


整喃樣? 干喃?


那啥,


閩南語:hiong e/hiong ge 響個


giek,本地白話經常使用。


nigga


說起來

講道理

最廣泛的估計是 哎 了。。


濟南話「么」、「么個」


湖北黃梅這邊的 聽爸爸奶奶 說什麼之前 喜歡前面帶個 誒曬(ei shai) 大概是這個調調 一般用於突然想到某件事 與我們一江之隔的九江好像也帶 不造算不算 哈哈


推薦閱讀:

如何看待「懟」字的使用?
為什麼很多人去了香港會努力學粵語,但在去了中國別的省份卻很少願意學當地的方言?
漢字具有「超方言性」嗎?
粵語是否由於推普在消亡?
「辣體漢字」是什麼?

TAG:漢語 | 漢語方言 |

分頁阅读: 1 2