漢語中的多音字（一字多音現象）是怎樣形成的？

01-21

漢語多音字主要來源於方言異讀、文白異讀、古今音、字義區分、語音演化歸併、假借字，另外還有簡化漢字引起的歸併。

一開始漢字是否是一字一音？

恐怕不是。比如，上古「命」的名詞和動詞就是兩個音，「王」的名詞動詞也是兩個音。

對於相同詞義（包括語法功能）的漢字原來是否是一字一音？

我認為，應該是。

總之，漢字的多音字現象大多是後來產生的。

有一種理論認為上古漢語是屈折語，像英語一樣語音要隨語義變化而變化，故「王」動詞性讀四聲，名詞性讀二聲。但這種殘留極少。一些如衣、食、重、少、好等。

現在又有了一類多音字...是由於漢字簡化產生的：

我乾妹妹的事被媽知道了....（干/幹）

漢字不是表音文字, 所以文字本身對語音的"固定"作用有限.

@王宇說得已經很詳細了.

其實多音字各音之間是較接近的, 有音韻學的知識會很容易理解. 例如"給" gei3/ji3, 以中古音衡量是很接近的.

[轉載]淺述古漢語「一字一音」的演變過程（視頻）_dzxhxu_新浪博客

因為跟上古漢語的音系比起來，任何漢語方言的發音系統都大大簡化了，結果就是讀音相近的字產生了歸併。舉個例子，據考證，上古漢語的「王」字讀「hjwang」。更要命的是原始漢藏語的詞都是單音節的，簡化歸併了也沒辦法像歐洲語言那樣產生多音節的代替辦法，於是就產生了多音字。後來產生了多音節（字）詞，才緩解了這個問題。

漢語的局限性吧，咱們偉大的方塊字想造一個新字太困難了，所以折中的方式就是用以有漢字替代，慢慢形成了現在的多音多義。

舉一個例子，ACG界常說的「吐槽」原自日本的一種語言藝術「漫才」和中國的相聲差不多，其漢語最接近的意思應該是「插嘴」，但是「插嘴」這個詞實在是弱暴了！後來台灣有一種方言「吐槽」和漫才的意思非常接近（「抬扛」、「掀老底」、「拆台」）被廣大ACFANS普遍使用，形成了現在的吐槽一說。