「丟人」思維是中國人獨有的嗎？

01-21

有些省份的村裡，制假售假的事兒不丟人，兩公婆牽著手走路卻被嫌丟人。我可沒說是哪些省！

shame,shame,shame,shame

韓國人也是出了名的自尊心強呢

記得去年有個新聞，一位老大爺在國外闖紅燈，被警察抓住，還以為是在中國，跟警察幹起來了結果被打了，還被帶走了，臉上都是血，然後眾網友紛紛跳出來說丟人，好像在國內打執法者就是英雄，在國外就覺得很丟人！

對的，全世界只有中國才有「丟人」這種想法，別的國家只有shame，embarrassed，恥ずかしい，????…

This is so embarrassing

這句子難道是中國人造的？

用屁股想都不可能，覺得丟人是人類的正常心理反應。

不是

第一名那個答案確實看過isis那個仔細的報道么？

「丟人」？還好吧，題主也說了有國人在海外做了「丟人」的事

不是吧。

lose face 和get ashamed之類的詞英語里也有啊

關鍵是有些素質低下損人利己的人不知道自己丟人了。比如隨地吐痰，亂寫亂畫，大聲喧嘩。所以需要提醒

你看到外國醉鬼醜態百出，也會鄙視他們吧？

被自己察覺到的叫尷尬，被別人指出來的叫丟人

不是的，英語里管這個叫做shame。

我記得日本有一個很奇葩的說法，

結婚前老婆還是處女的話，老公會覺得非常非常非常的丟人。