怎樣做才能在 20 天速成法語 DelfB2 聽力?

還有二十天考DelfB2,目前寫作和口語能拿20分左右(法盟老師的批閱),閱讀15分左右,但是聽力只能拿到8分左右,運氣好拿10分左右,而且聽力的過程往往都是靠蒙。請問前輩們,我該怎樣在20天內速成我的聽力,能拿到13分左右,或者說能夠讓整個過程不是蒙著過去。我自認為不是缺努力是缺方法和點撥!多謝!


七個月之前的問題,今天無意中看到有小庄 @小庄 的邀請,我決定來回答一下。不過問題過了這麼久也不用講太多學習方法了吧,我倒是想寫寫最近的學習感受。

對不起給我留了私信的人,我很多都沒回,因為我現在真的累的沒有時間了,來法國這麼久,就去西班牙旅遊了一次,期間和朋友還被齊普賽人打劫了灰溜溜的回巴黎。剩下的時間都貢獻給了論文,所以沒什麼時間一一回私信,等我寫完了論文一定回復,也希望大家有問題的話盡量不要私信我,給我在我的回答下面留言吧

關於題目里B2的問題,很抱歉,我不知道怎麼速成聽力,因為我沒有突擊學習過法語。我是中國海洋大學的法語專業本科,在本科大四那一年又同時去念了人大的法語碩博項目碩士一年級,然後去了法國的索邦大學讀文學研二,研究方向。這期間我覺得我一直都是比較喜愛法語,認真的學習的。B2應該是法專學生大二到大三之間的水平吧。客觀來說我還是達到了國內的好學生的標準的,在學法語的第四年,15年我參加了CCTV和法國TV 5 Monde的法語人才大賽,三層選拔最後入圍了前十。我學法語的經驗就是,不要相信教條主義,批判接受國內的法語教材,就當是語法書就行了,自己要通過看法國原著來學,要多多看法國的文學歷史哲學一類的書,練口語聽力除了基礎的聽錄音以外,還要多練朗誦。我最喜歡的大聲朗讀的是拉欣的Phèdre,多讀法國古典主義期間的詩歌,音韻故事都很豐滿,尤其是alexandrin念出來真的特別有力量。我記得我以前和閨蜜來略發中二的通過微信語音讀Phèdre,你一句我一句的,我們倆都把自己想像成演員在演這個戲。在來法國之前,你勤勤懇懇做題,好好看書,有機會就和法國人多多交流,一定要探討些有實質內容的話題(天天刷知乎多看點實事,就是交流的話題),相信我,B2應該可以半年到一年達到。

來法國之前我沒在法語學習上受到什麼打擊,後來我來索邦學習文學以後,每天都在自責為什麼今天上課又沒聽懂,為什麼老師布置的論文又沒寫完。相信我,真的不是我懶,我在國內的時候只要是能學的法語我都不會放過。題目里說的B2的那個聽力問題,我有一節課的作業是交compte-rendu,我6個小時的課堂錄音,一句一句聽,聽了第一個小時,電腦A4,12號字,1.5行距,就已經寫了整整11頁,但我覺得我根本就沒聽懂在講什麼。總之,來法國上學以後發現,我們在國內學的法語真的還差的太遠,即使C2的水平實際上離達到法國人的水平差的還太多。

總之,來法國以後,我再也不覺得自己是好學生,也不覺得我的法語水平好。因為這才哪到哪,接下來要寫100頁的法語文學論文,要看完全國內找不到資料的一堆作家的書還要寫文學批評,真的是很折磨人。如果有機會的話,我勸你別突擊學法語,還是紮實點一點點來。另外如果不是學霸就不要學文學哲學語言學之類的專業了,真的太累了,用純法語寫作100頁絕對是自信心被花式吊打。可以去學個經管類的來法國體驗體驗生活就行了。


以我險過2015-6的delf B2經歷來分享一些心得

先推薦練習

1:法國出版的russir le delf練習題(封皮的藍色+綠色的配色真是無力吐槽),最貼近真題的,可惜的是貌似國內買不到,某寶應該能有複印版的。

2:國內的reussir le delf

真題題型,難度比考試略大。

2:delf高分突破

我當時刷這套題的時候的心情是這樣的

正式考試拿到試卷時是發現題目長這樣

除此之外,各路大神說的rfi,francais info,journal en francais facile個人覺得對於突擊沒什麼卵用,我最近聽的不少,感覺聽力沒提升多少,但是基本可以以我一人之力解決敘利亞局勢,土耳其俄羅斯危機問題了

這個時候其實研究答題技巧可能比單純的提高聽力要有用得多。

我覺得最有效的突擊聽力就是練習聽之前盡量閱讀問題,腦子裡儘可能記住問題問的核心是什麼,可能相關的關鍵詞有哪些,然後聽聽力的時候聽到關鍵詞立刻動筆記錄下來這句話(並不需要記錄每一個mot),對於考細節的題目非常有用。有的題目還會問一些比較general或者需要你自己resumer的問題,所以還得聽懂文章主要大意,裡邊人物的態度或者立場。我考的時候第一遍聽腦子記住問題答案的大概分布位置,第二遍做記錄。只放一遍的聽力只有先記問題(必須記得很牢),聽到一個立刻作答。

當時做練習的時候4分~10分都得過,大部分也和題主差不多在7~8分的樣子,但是考試的時候還是得了13分,畢竟簡單點。

我周圍所有參加2015年6月份考試的小夥伴們,都表示考試真題的難度要比練習小很多,不管是閱讀還是聽力。

最後吐槽一下寫作。做練習的時候自我感覺我寫的文章即使不是悲慘世界至少也是羊脂球的水準,但是法盟老師給我的分數基本都是14~18分- -

考試的時候由於沒仔細閱讀題目,導致plan寫跑題了,文章寫了一半才發現,此時距離交卷還剩不到30分鐘,我再來改plan明顯來不及了,只能邊想邊寫,結果最後還時間不夠沒有結尾,很突兀的在正文後邊加了一句官方辭呈(je vous prie d"agreer那句)卷子就被收走了。

當時覺得寫作肯定超不過10分

結果一個月後查成績。。。寫作竟然得了21.5。。。。。。

完全無法理解閱卷老師的想法,難道法國人喜歡開放式結局的論文???最後:

一定要仔細讀題!

一定要仔細讀題!

一定要仔細讀題!


為什麼。。要邀請我呢。。。。。我母語是法語,我只能說天生的

不過 @一隻雪兔 她的經驗可能更適合中國人,她參加過CCTV法語大賽


我的經驗告訴我,短期突擊聽力的實力很難。聽力最靠積累。而且最吃時間。因為人耳有自動屏蔽噪音的功能,這也是為什麼不認識的詞覺得別人說得特別快。

從一個生詞,到熟練聽懂分成幾個過程。

1。生詞不認識

2。認識,聽的時候分辨不出來,會滑過去

3。能聽出來,但要使勁想一下意思

4。能自如地聽出來

5。能聽懂外國人帶口音的發音

6。你沒在聽別人說話,這詞兒也拚命往你耳朵里鑽

一個單詞要練到第5個級別,才能算一個能聽出來的詞,考試才能發揮作用。 但練到第5級,這詞起碼在生活中得聽出來上百次。所以說,要擴充聽力的辭彙量需要時間。

而且,聽力考試不光聽懂單詞就可以,而是要聽懂主題,大意。很可能每個詞都聽得懂,就是不知道這篇文章說什麼。

所以只有20天的話,只有靠機經,只有靠機經,只有靠機經。

另一個能做的事,也不是擴充聽力辭彙量,而是熟悉題型。把每種題型的真題湊在一起,專項集中練習。因為每種題型聽的側重點不同。比如圖片題聽關鍵詞。對話題重點在人的態度傾向。長篇主要聽段落大意,而不是聽懂每一個詞。

我自己專項訓練以後,熟悉了題型,有10%到20的提升。而且是在辭彙量沒有本質提升的情況下。

當然,機經能提多少分,就看你的運氣了,祝好運!


題主,我挺好奇你口語能拿20分的情況下聽力怎麼會做成這個樣子…反正我的建議是前面選擇題的話不能全聽懂那就聽一個文章的大致的意思,文章的感情啊這樣。填空的話抓一些題目中的關鍵詞,嗯。


本不學上進狗表示5分大法好


推薦閱讀:

干邑在法國人心中的地位如何?
密特朗和奧朗德是法國的叛徒嗎?為什麼感覺法國江河日下,很多問題都是密特朗埋下的禍根?比如移民工會問題?
為什麼法國人會叛亂阻止阿爾及利亞獨立?
什麼樣的法語歌曲叫做香頌?

TAG:法語 | 聽力 | 法國文化 | 法國留學 | DELFDALF |