標籤:

如果劉亦菲的《花木蘭》成功,會推動中國對外的文化輸出嗎?


請不要再邀請我回答關於劉亦菲出演花木蘭的問題了,或者說請不要在沒有足夠信息的前提下接連發問,很敗壞路人好感

答案是:很難

原因很簡單,老美喜歡、懷念的是那個他們的90年代,而不是中國文化

就像前段時間回歸的四川辣醬一樣,其實和四川沒關係,當年作為《花木蘭》周邊的金拱門四川辣醬只是借個噱頭,大批排隊購買的老美也只是懷念自己的童年(少年)時代。

就像我們會懷念《血疑》、《東京愛情故事》,但是並不會因為這兩部片子而對日本文化產生多少狂熱(當然,還是有一部分的,畢竟中國當年的文化土壤和日本相比還是很貧瘠)

歐美國家文化藝術上還是White的天下

劉亦菲本人其實很歐美,但是她不會來事,真的是老老實實演戲的人,所以從個人層面很難有什麼推動作用。

最後,迪士尼這部電影選擇劉亦菲,固然有打戲英語明星氣質的原因,但是劉亦菲的超高國民度應該是決定性因素,除了收割一波老美的懷舊錢,迪士尼還是想放重心在中國市場,所以迪士尼也不會分多少精力給真正的中國文化的傳播。

PS:對於劉亦菲國民度和顏值以及打戲,想說的是,打戲比她好的長得沒她好,長得比她好的……對不起,沒有(兩手一攤


我個人很喜歡劉亦菲,但是並不認為這部電影有這麼大的效果。

或者說,劉亦菲本身起不到這麼大的作用。

通過電影向外輸出中國文化的,目前只有李安、李小龍、成龍等寥寥數人。

而這人能真正輸出文化的原因,是因為他們能夠真正把握一部電影,而不只是作為其中一份子。

舉個例子,李連杰和成龍都是我從小的男神,兩個人在動作片的地位都是數一數二的。但是大家一般只會說成龍電影,很少會說李連杰電影。這是因為成龍不只是動作演員,他還是導演編劇製片,同時運營著一系列與動作電影相關的產業,而李連杰大部分時候僅僅作為一個演員存在。

說回劉亦菲,她這次出演,可能會因為個人魅力引起外國影迷對於她之前演過的武俠片的興趣,但是遠遠達不到文化輸出的效果。

同時,我認為真正意義上能文化輸出,是拍一部天龍八部扔到外國院線口碑票房雙豐收接著打造金庸宇宙持續輸出。

就像這些年漫威做的一樣。


不會。

沒有。

幾年內都不可能。

這個問題有毒。

請劉亦菲的粉絲們------

不要回答!!!

不要回答!!!

不要回答!!!


很難

中國的木蘭替父從軍,一開始是從孝道出發。

「阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征」

「不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾」

「可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千里足,送兒還故鄉。」

迪士尼第一次把這個故事搬上熒幕後就塞入了美國文化的內核,木蘭天性自由,不拘小節,不願安於一室,相夫教子,而是渴望像男人一樣建功立業,為家族帶來榮耀。美國人很喜歡這樣披著其他文化外殼講著自己普世價值觀的電影,這也是迪士尼第一個不依靠嫁給王子實現自己人生價值的公主,備受歡迎。

電影的背景是在中國,但卻充斥著美式幽默,歸根結底還是美國人想像中的中國,很難講能推動多少文化輸出。

題主想必是劉亦菲的粉絲,問題里問的是電影會不會推動中國文化,描述里卻說的是電影會不會推動劉亦菲在美國的知名度。

答案還是,很難。

因為花木蘭的成功更多是迪士尼IP的成功。

參考美女與野獸,大家津津樂道的是絢麗的特效,優雅的禮服,還有王子公主的故事情節,至於女主角,可以說貝兒比艾瑪沃特森更受歡迎。

貝兒這個角色也像為艾瑪沃特森量身定做的一樣,美麗優雅,善良熱情愛讀書,至少是為她的人設量身定做的。可是電影播出後,對她演技的質疑,對她女權的質疑不絕於耳,愛樂之城拿了奧斯卡後,兩個艾瑪當初的選擇還經常被人拿來比較。電影大獲成功,甚至擠進了票房影史的前十,但又有多少人想著去看她拍的除了hp之外的電影,或者關注她以前做的關於女權的演講?

我記得,以前的時候神鵰俠侶在東南亞熱播,教主雖然油膩,但神仙姐姐備受歡迎,引發了眾多泰國、越南的觀眾對天龍八部的追捧,影碟租賃店天龍八部的碟片一直處於已租狀態,因為這兩部劇都是武俠。但你寄望於喜歡童話公主電影的觀眾群轉而去關注武俠,這個想法不太現實。

劉亦菲上一次在好萊塢闖蕩,是成龍和李連杰的功夫之王,可惜劉亦菲演的金燕子不如李冰冰的白髮魔女吸引眼球,造型、演技都有原因,而迪士尼的公主電影絕對不會出現這種情況了,這對劉亦菲來說很可能就是一個巔峰,小花里也實在想不到比劉亦菲更適合花木蘭的人了,但電影之後的發展,還是要看她個人造化。


如果真的是粉,就請關閉問題,這兩天的問題已經太多了!!!!頻繁看到路人會很煩的。

感謝!希望關閉提問,謝謝了。


我希望不要在開茜茜的話題了 真心感覺是不是故意的 大家一定要冷靜下來 菲迷們舉報好了


這是粉絲問的嗎?


不要回答!不要回答!菲迷請遠離此類話題!遠離此類話題!遠離此類話題!遠離此類話題! 謝謝了!


這個問題提的真的有點。。。敗壞路人好感!!粉絲如果提這樣的問題,也是傻逼粉絲,當然如果有人刻意提問,那就更噁心了!!


看到好幾個問題了,有點點煩艾,粉絲如此激動嗎?作為華人我是祝福的,但是你說中國的文化輸出我……

很嚴肅的說劉亦菲是美國國籍,就是拿了奧斯卡也是美國人拿的,跟中國的文化輸出沒有半毛錢關係哼

喜歡偶像歸喜歡偶像,也不能這麼亂說話好不好!甚至看到有得人都開始說國內女星的驕傲了,我覺得我被粉絲在心口上插了一刀。

萬分心痛!為啥好多大家都很熟很出名的明星都入了外國國籍了!祖國真的這麼不好嗎?雖然我也喜歡罵,但是我覺得我還是愛它呀!

看到這個問題真的憋屈!!!

雖然現在國內女星都那樣好歹還是有章子怡幾個撐場子的吧!中國的文化輸出什麼時侯要美國人來了?

估計粉絲也知道這是個禁忌,下面一片說不要招黑的。可是我看到了還是很氣很氣 還有點傷心π_π,本來演技就不行前陣子剛搞了部SSSS,現在我都不開心了


推薦閱讀:

TAG:劉亦菲演員 |