進口牛奶和原裝進口牛奶有區別嗎？進口的是包裝是中文，原裝進口是外文，價格也稍微貴一點。

01-21

原裝進口是國外原產地生產、檢測、包裝，然後運到中國。一般意義上進口的話食品原料有一部分（或全部）是國外生產和檢測的，是大包進入中國（如奶粉），然後在中國進行分裝和包裝，也就是一部分生產和加工程序在中國，但是最終成品也是進口產品。根據國家《食品安全法》規定：至於你所說的包裝上的中文，正規渠道進口產品進入中國市場必須要有中文標識，這個標識大概又分原產地中文包裝和中文標籤覆蓋兩種方式，渠道成熟後一般採用前一種。供參考

另外，沒有中文標識的進口食品是不符合國家食品安全標準要求的，建議不要購買！

2015年9月15日更新

附：根據今年10月1日開始實施的號稱「史上最嚴」新《食品安全法》第97條規定：進口的預包裝食品、食品添加劑應當有中文標籤；依法應當有說明書的，還應當有中文說明書。標籤、說明書應當符合本法以及我國其他有關法律、行政法規的規定和食品安全國家標準的要求，並載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯繫方式。

目前國內市場上充斥了來自世界各地的牛奶，作為一個牛奶的消費者，我希望能夠提供給喜歡喝牛奶的國人一些鑒別牛奶的品質信息。

我本人在德國生活了4年，回國後發現市面上歐洲進口牛奶品牌最為眾多。我個人認為也許這是因為歐洲奶源全球最好的原因。歐洲的歷史文明悠久，牛奶作為當地百姓飲食的必需品已經深入到每一個家庭。而歐洲人的生長發育也比亞洲人要高大。這也和他們喜歡從小攝取乳製品不無關係。而歐洲的國家中德國人對於品質的高要求也是眾所周知的。

在德國牛奶總體分為普通廉價牛奶和高品質牛奶。這兩種牛奶價格也相差2倍甚至更多。

高品質牛奶大多數都在產品外包裝上能夠找到非轉基因綠色食品標識或者有機綠色食品標識。通過牛奶外包裝的綠色食品標識，消費者也能夠輕鬆的辨識牛奶的品質，以下是德國綠色食品標識。

此外有高品質牛奶也標明自己的奶源地，消費者可以追溯自己飲用牛奶的奶源所在地，也可通過網路地圖產看奶源地實景。這類產品通常在牛奶的外包裝說明奶源地，讓客戶了解更多的奶源信息，是客戶自己能夠辨別牛奶的品質。

針對孕婦，哺乳期媽媽以及8個月到16歲的兒童和青少牛奶。對於牛奶的品質要求更加嚴格。通常這類孕婦兒童牛奶的能量更高按照脂肪分為3.8%以上。

同時需要提醒大家的是在牛奶購買的時候，一定要認準德國同步上市的產品。而且在德國上市的渠道要廣，因為很多工廠都有自己的工廠店，有些品牌僅在工廠店或工廠所在地區銷售，並沒有在德國廣泛流通，這樣的品牌也有可能被很多中國的進口上拿來做宣傳說是同步上市。

因此為了避免買到「假洋鬼子」的牛奶以及為中國市場「定製」的牛奶，還需要各位消費者自己擦亮眼睛去尋找。

以下這些品牌，是德國孩子和孕哺期媽媽主要飲用的這些品牌，感興趣的也可以去找找看。

品牌：sternenfair (中文應該是「喜德寶」) ；有綠色食品標識；還有天然牧場標識；乳脂3.8%高品質；有奶源追溯。

品牌：Landliebe （中文應該是「大地之愛」）；有綠色食品標識；
乳脂3.8%高品質；無奶源追溯。

品牌：BAEREN MARKE(中文應該是「熊寶寶」); 無有綠色食品標識; 乳脂3.8%高品質;無奶源追溯.

品牌：Berchtesgadener Land, （中文應該是「山中牧場」）; 有綠色食品標識；乳脂3.5%；有奶源追溯，

品牌：Rottaler；
有綠色食品標識；乳脂3.5%；無奶源追溯。

品牌：NATURKIND；
有綠色食品標識；乳脂3.5%；
無奶源追溯。

品牌：Andechser Natur；有綠色食品標識；乳脂 3.5%；有奶源追溯。

品牌：Weihenstephan；無有綠色食品標識
；乳脂3.5%；有奶源追溯。

另一類是普通廉價牛奶多在德國普通廉價超市銷售例如德國知名的ALDI、 LIDL和PENNY等。

價格最為低廉月和人民幣7塊錢左右。這種牛奶價格最為低廉。但牛奶品質不高，奶源不明，僅僅在外包裝表明生產廠家。而這類牛奶真正的奶源多來自東歐不發達地區，如捷克、斯洛伐克、保加利亞、羅馬尼亞，甚至俄羅斯。而奶牛的養殖並不透明。為了高產和高盈利，奶牛多用人工飼料餵養，而人工飼料又多為南美廉價轉基因大豆和豆粕製成，另外由於工業化養殖奶牛沒有做夠的活動時間和活動空間，另外抗生素和催奶劑也會不同程度的使用。這樣的奶源經過德國的牛奶加工廠加工後就變成了德國製造。這類奶源加工製作牛奶在德國廉價超市銷售。

還有一些品牌在德國加工製作，卻根本沒在德國本土銷售的牛奶。這些牛奶的奶源也很有可能是上述這類奶源，甚至採用更差的奶源，由於銷售市場是本國以外地區，生產商可以逃過本國食品標準的要求，從而降低品質，提高利潤。

另外還有一種情況，這類牛奶隱蔽的更深。他們雖然是國外品牌，該品牌也在國外銷售，但是國外和國內的包裝圖案完全不一樣。有的圖案一樣但印刷的文字完全是中文或者英文，或者是專門的出口包裝。對於這類商品消費者也是要注意的。因為這樣的產品，生產廠家在灌裝前就可以根據包裝不同辨別出牛奶的最終市場，因此可以預判生產灌裝，降低品質。

對於這樣的牛奶消費者更要十分警惕了，因此這樣的「假洋鬼子」雖然有些是大牌進口牛奶打著德國原裝進口的旗號在國內大肆銷售時，但奶源不明，很有可能就屬於這一類廉價牛奶的範疇。也因此在國內銷售的價格極低。因此為了寶寶和孩子的健康，大家在採購進口奶的時候也要擦亮眼睛，選購真正優質的牛奶保護家人的健康。

有很多有中文又寫了原裝進口的啊。。。韓國的芒果汁，丹麥曲奇。。。中文也可能進口後再印的吧？？不懂。。難道所謂的原裝進口是假的？

看條形碼，不是69開頭的是進口的