《詩經》作為禮物送人的話，哪個版本的比較好？

有沒有封面裝幀好看一點的，比較適合送人的那種？對方是大一中文系的女生

---

反正，選中華書局一般不會錯。

以前我們詩經研究老師給過我答案，我忘了當時推薦的誰了，尷尬，想起來再說。

---

我自己查到了。2010年高等教育出版社，向熹譯註，高等教育出版社美編室首席美術編輯劉曉翔負責裝幀設計的那個版本

---

《中華再造善本》影印宋版《毛詩故訓傳》。

---

比起送詩經，女生如果喜歡送東西的那個人，即使你送張紙她都會歡喜的。

---

看對方的古文水平，如果是中文系學生，且古代漢語成績不錯，詩經注析有點淺了，可以送上海古籍出版社的排印版，詩經註疏----十三經註疏系列之一。

如果對方是普通愛好者，程俊英的詩經注析或者高亨詩經今注都可以。

如果對繁體豎排不能接受，可以考慮上古的詩經全譯

---

最老的版本

---

強烈建議如果勾搭小學妹的話，不要送書，不要送書，不要送書，重要的事情說三遍

---

《詩經注析》程俊英 蔣見元著 中華書局出版社出版

若你朋友是漢語言文學專業學生的話首推這本書，它是一本綜合性很強的書籍，豎排繁體字、有註疏（集前人的觀點包括毛詩序孔穎達疏等人的註解）還有讀音的標註（反切讀若的一些標註）、字的意思（《說文解字》），這本書對於學習《詩經》是大有裨益的。我自己在上《詩經》課的時候也是買的這本書，閑暇時候看看消磨時光。我們老師說如果背完了《詩經》全篇，即使是不背唐詩，也滿腹詩書了。嘻嘻～

---

買四庫影印本，朱熹注，豎版繁體，手寫，堪比字帖

---

我入手的是中西書局的《詩經通解》，林羲光注，內為繁體字

還有一本中華書局的《詩經譯註》，周振甫譯註，內為簡體字

---

既然是中文系，就得不落俗套，一定要有品味。對於古書來說，還是繁體豎排的好。繁體豎排就好像門檻一樣，過此才有好書。

一般推薦中華書局和上海古籍的。選它們的出版社基本沒錯。

---

程俊英、蔣見元《詩經注析》，逼格高又對她中文系有實用價值

---

既然題主第一個話題是戀愛，不是研究，不如看看這本↓

《詩經名物圖解》

---

嶽麓書社的《古詩一百首》，精裝本，註解準確而不落俗套，序言都很精彩。這裡的古詩指古體詩，唐以前的詩經楚辭樂府等都有所收錄。

---

推薦閱讀：