為什麼泰拉瑞亞不出官中？

01-21

獨立遊戲按理說都有官中的啊，偏偏泰拉瑞亞沒有！

薄見，我認為大約有以下幾個可能性。

我覺得最大的可能性——re-logic的商業戰略。

現在1.3.08版本支持英文外的德語，義大利語，法語和西班牙語。全是西方主流語種，沒有日文韓文等核心玩家數量不錯的國家。我也納悶了，漢化一下有那麼困難嗎？

君不見，Terraria遊戲本體早已遍地開花，全平台覆蓋。除了PC外還有MAC和LINUX；家用機方面有PS3，PS4，PSV，3DS；手機平台除了安卓和IOS居然還出了個windows mobile的版本，等等！window mobile? 有人類還在用這種設備的平台打遊戲嗎？？

赤裸裸的野心啊。憑什麼？MineCraft也這麼干啊，Limbo也這麼干啊！為毛我Terraria不行？

但是他們依舊沒有出中文版：）

信息量大可能會是一個問題，遊戲中物品道具boss非常豐富，官方漢化所用的人力物力絕不是粉絲自願的心甘情願——而是白花花的美金。如果中國市場不能覆蓋這塊支出，那「官方漢化」顯然是非常不明智的舉動。

我一直有關注他們團隊的信息，包括幾個主創的推特。這是一個非常有意思的團隊，人數非常精簡，主創是程序主管，而他的老婆是創意主管，夫妻檔的遊戲製作團隊真的不尋見！

看他們的工作頻率其實也繁忙，現在更有好幾個項目要兼顧，新的1.31版本還要加新的電路系統……他們不懶！所以懶絕對不是原因。

也不是簡單的藐視我們中國玩家，遊戲里明明可以用五個絲綢和一個火炬合成一個叫Chinese Lantern的東西啊！！！

就是這個蠢蠢的寫著「開」的燈籠啊！！！你瞧，他們漢化了！最後的最後，我打算給他們寫郵件。

一是真的有想過去Re-logic工作，我也正好畢業了。我的專業是動畫，擅長是像素。

二是如果順利對接了，我會代表你和所有希望官方漢化的玩家對他們說一句您聽說過安利……哦不，漢化嗎？

泰拉瑞亞要出官中了。

2017 年 4 月 19 日，Steam 版的《Terraria》更新了包括中文在內的多種語言！！！

剩下的還有什麼好說的？馬上開玩並給官方一個贊就好了！

我覺得完全用不著漢化啊，除了漁夫的任務麻煩點，其它的沒有漢化也無障礙吧。

而且獨立遊戲好多都沒有漢化的，並沒有「按理說都有官中」這回事啊。

出了

已出，但已經看慣了英文，再看漢化感覺有點生硬…

steam已出官中，喜加4

我記得PE版正版也是沒有中文的，無論是PE還是PC正版都沒有中文，你下的PE應該是漢化版

漢化包很好用啊

linux汪，怎麼破？