為什麼經典的童話都是外國人寫的？

01-20

經典的童話為什麼都是外國人寫出來的？是文化教育還是生活環境原因？
童話其實寓意很深刻，內容大多很美好，是不是從這方面可以看出歷史問題，外國人精神上過得比較輕鬆，而中國文人總是在各種政治下痛苦掙扎？
為什麼中國都是神話期許，而中世紀的歐洲童話就很出名了

埋怨兩句。

老實說，我覺得中國的兒童文學，常常給我類似「中國的情景喜劇」或「中國的科幻」的感覺。

本來這裡第一個引號里是「中國的動畫」，想了想，中國動畫沒那麼挫。

產量不小，許多國人對此亦有了解，偶有國內一流，放在國際上水準也不算差的作品，如《大林和小林》、《小布頭奇遇記》（如同《我愛我家》之於喜劇，《三體》之於科幻）－注意這個「偶有」。也就是我們精心挑出來的頂兒尖兒，也就是那個「不算差」的水平。中國一部「好」童話的標準，說得好聽叫完成度高，說得不好聽，叫沒有大破綻和中破綻。

有知友言，對大劉的出現這麼欣喜，不是因為英美的佳作看得太多，而是因為中國的佳作看得太少。深以為然。

完成度這個標準其實很蛋疼。我這裡的意思是，一個作品的基本功是否紮實，是否能駕馭某一類型作品中常見的乃至核心的元素。水平達到一定程度的作者，為了求新、求異，脫離「基本」的模式，也是可以的，甚至是必須的。太過中規中矩會導致平庸。換一個中國整體水準比較高的文學門類，比如魔幻現實主義文學，「完成度高」不會是好話。你如果說莫言老師的基本功很紮實，那就是在罵人了。

用做菜來比喻，醬油是中國菜的基礎味型之一，一個中國廚子不認識醬油，那就是傻子，有很多菜沒有醬油也可以做得很好，開水白菜，你要是放醬油，也是傻子。問題是中國童話這一行里，多的是分不清醬油和可樂之人，能吃到紅燒的味道已經要淚流滿面了。

（ps：翻翻《舒克和貝塔》第一百五十集以後，或者《白客》、《金拇指》這樣的超長篇，你就知道完成度低是咋回事了）

好像中國兒童文學在國際上獲的最大的獎，就是孫幼軍老師的安徒生獎提名，孫幼軍老師是我非常崇敬的童話作者，但就算是他，一生的長篇作品結構和文筆，也少有明顯超過《小布頭》的。

啊對了，有《仙籃奇劍傳》，這個很贊的，有機會寫文專論。它在遠早於「奇幻」這個詞出現，以及奇幻文學成為一種現象的時代，創造出了一部具有奇幻小說性質的武俠小說。我個人認為它是中國奇幻小說史（如果有這個史的話）上具有《我愛我家》之於中國情景喜劇（或《大聖歸來》之於中國動畫電影）意義的作品。

但是它特么的塵封了啊！！！

我為什麼提大聖？因為有《仙籃》，就說孫幼軍在奇幻小說上的造詣，可以與托爾金比肩，這就好比因為有《大聖》，就說中國的3D動畫電影，產業化和產量已經達到美國一流公司的標準。

都是吹牛皮么。

很多所謂「好看」，「美好的童年回憶」的中國童話作品，跟國際上的一流童話相比，就相彷彿《狼圖騰》和《百年孤獨》放在一起，好一點的是《頑主》和《百年孤獨》。於童話上，中國沒有一個能與安房直子，或羅爾德·達爾相比肩的作者，我醜話撂在這裡。

（順帶一提，孫幼軍老師已於今年8月6日與世長辭，嗚呼！）

從來沒聽說過，都是，外國人，寫的啊。

建議題主修改題目。

因為你沒看過鄭淵潔

我的童年就是鄭淵潔

你一定知道舒克貝塔歷險記，然後它是世界上最長的童話，然後它是鄭淵潔寫的

皮皮魯和魯西西~！舒克貝塔~！還有魔方大廈~！其他的只記得情節忘了名字。

樓主一句話，我的整個童年瞬間沒了……

我想了很多的答案，不過一直刪一直改。最後我發現有很多問題我探究不清除，所以我接下來的回答會很簡略。

外國人的童話和中國人的童話唯一一個區別就是，即使是一個成年人，你去看外國人寫的童話，你依然會感到有所收穫，甚至有些感動，想到自己的一些過往，會哭，抑或是大笑。就比如《愛德華的奇幻之旅》，我們最後會感受到愛的味道。

反觀中國的童話，雖然有極少數的精品，可是市面上大多數童話都不可避免地被一些人詬病幼稚。不過一些人就會反駁，童話是給孩子看的，幼稚又有什麼。而我想說的是，這種幼稚不是童話本身，而是態度。孩子們都願意新奇有趣的故事，況且只有聽到作家認真寫的故事裡面所包含的東西，才會成長。

而真正的童話是可以跨越年齡界限的，一個總是玩過家家的孩子是不會長大的。

最後，我想說的是，經典之所以為經典，是因為它有著跨越時空限制的魅力。任何一部流傳下來的童話都一定有這種特質，那些作家也一定是抱著嚴謹的，認真的態度去完成的。

所以你所看到的經典童話，大都如此，現代中國並非沒有，只是太少。

——————————————————————————————————————————————

至於歷史原因我也不知道，也沒有什麼史料可以看。不過外國的童話的確是起步早，而中國則是上個世紀初才引進了童話這個辭彙。

在此之前孩子們愛聽的一些寓言故事如果也算的話有的也是經典的，而且優秀的故事也會有跨越時代的力量，老生常談，比如牛郎織女，就有一種愛情的偉大可以超越權威的束縛。而這些都是時間的傑作，是一代一代人不斷改編，流傳下來。其價值，足以明鑒。這群體的智慧的結晶，我想也可以稱得上經典吧

你們覺得《草房子》算童話不？我是把它當做自己特別喜歡的童話來對待的。

還有我以前在網上看過一個叫小碗的姑娘（看文風應該是姑娘）寫的童話，特別喜歡，後來怎麼都找不到了，很遺憾。有人知道的話可以去看看，真的很不錯。

很小的時候看過一本安徒生童話，不是那種刪刪減減以後給小朋友看的，好多內容都很陰暗，所以題主說童話故事內容都很美好，恐怕不全面。