宮澤賢治在世界童話作家中能排到頂尖水平嗎？

01-20

至少是第一梯隊的。

單就作品內容與水平而言我覺得完全可以列入世界頂尖水平啊，可是就實際傳播來看，宮澤的作品在海外尤其是英語文化中的聞名度不是特別高，目前僅有的英譯本貌似還是91年的，而且翻譯的水平也遭到不少批判。

宮澤賢治自己還學過世界語，用世界語寫過詩，他的思想有比較濃厚的宗教成分，加上本身又是社會活動家，所以至少在日本是具備一定影響力的，這些基礎也為他的作品能夠傳播到世界範圍提供條件，何況我發現他作品中的很多設定是超越種族國家的，比如很多人名都不像傳統日式名稱（柯貝瑞拉之類），世界觀也大多很架空。

綜上，要是宮澤賢治和其作品能更多被世界各地的讀者了解熟讀的話，肯定就不會有人懷疑他的地位。

安徒生王爾德宮澤賢治心中三大藝術童話大師都是詩人出身。

再加上女性的林格倫和安房直子。

給孩子讀這五個人足夠了。

宮澤賢治的童話不太適合小孩子看，《銀河鐵道之夜》比起《賣火柴的小女孩》來說，對於孩子過於深奧。孩子可能不會思考「幸福是什麼」這個話題，讀童話純粹只是想看故事。而安徒生就能做到讓孩子讀的下去。

單純論從孩子的角度來看的話是這麼樣子的。

不太清楚世界童話作家的整體水平，我只好從我的感受來回答下題主。

記憶總不那麼真切。

就像我總覺得高中的我沒有那麼矯情，但回過頭看當時寫的作文就總有種以頭搶地的羞恥感。

就像我總覺得初中的我沒有那麼二逼，可是初中同桌（行了就是李濤），一個我認為班裡最中二的同學如此評價我：挺聰明的，但十分中二。

所以我總記得小時候的我每周末泡在圖書館裡，看著一堆童話故事漫畫書感動的稀里嘩啦，以至於沉浸在書中整整一周不可自拔，就算是在上課的時間也在意淫二次元世界。既然我不管怎麼回憶兒時都記不起來周圍同學的面目和老師們的教誨，那就應該說明，我比我印象中的還要沉浸在幻想世界吧。

現在的我可以不那麼羞澀的說，那叫書痴。

雖然現在的我已經不是書痴，或許是個手機痴，或許是個白痴，或許是個吃痴。

言歸正傳。

在我覺得最為幸福的童年時光里，我可以毫無拘束的把自己投入到想像之中。隨時隨地。在操場上做眼睛保健操的時候，在上學等紅燈的路上（當然我並不建議你們也這麼做），在某節冗長緩慢像是教育弱智一樣的數學課上…我都能馬上脫離這無聊的現實，和我書里的小夥伴們一起冒險。

小時候的我很單純的，從來沒有湯姆蘇的主角幻想，更沒有瑪麗蘇的愛情幻想（現在都不知道愛情到底是毛線啊小時候更沒聽說過），甚至沒有保羅蘇（那是什麼）的親情幻想（比如我從不會幻想我是皇親貴胄等等）。幻想的唯一主題就是友情。在我的腦內小劇場里，我不是主角，卻總是主角的友人，我們相親相愛的一起冒險，經歷了無數有意思的事情。

雖然有點諷刺的是，在那個時候，我在現實的學校生活里反倒是一個挺孤獨的小孩兒，沒有什麼人玩兒。我不記得我在學校有哪個朋友，更不記得什麼同學，也不記得和別人說過什麼話。

在我的記憶里，只有無數在愛與勇氣的旅途上一起冒險的小夥伴們。

有一隻當時我覺得挺窩囊的小笨豬，它叫麥兜，現在發現它有點像長大後的我。

有著吵鬧村最煩人的調皮鬼，我覺得他挺可愛有意思，現在知道人家來自諾獎的故鄉，還是個明星。

有著風霜高潔的狼們，狼圖騰里的或沈溪石筆下的，讓我到現在都十分喜歡這種動物。

還有221b的大帥逼夏洛克福爾摩斯，當時我幻想我是少年偵探隊，現在就該意淫自己是艾琳了（難道不應該是花生嘛？），但其實現在喪失了許多意淫的能力。

還有哈利波特和他的好朋友們，我可是堅定的格蘭芬多小獅子，看這麼大人了每年還必戴獅院的猩紅麥金圍巾。拽哥馬糞你再帥，丹尼爾再丑，哦，我現在再喜歡你，小時候的我也是討厭你的，哼。

話說我從小就不愛幻想科幻小說，可能因為打開方式不對吧，科幻小說對小時候的我而言就是恐怖小說。

繼續回憶，我的夥伴還有綠野仙蹤的木偶人（其實我羨慕他們所有人能夠自由自在的旅行），愛麗絲裡面的大傻兔兒，時代廣場的蟋蟀，吹小號的天鵝，騎鵝的尼爾松，阿爾卑斯山頂的海蒂（我真是不理解我小時候為什麼會羨慕一個她住一個憋屈寒酸的小閣樓羨慕到死），綠山牆的安妮（這是第一次看書羨慕親情，她雖然是個孤兒，卻有一對無比疼愛她的老夫婦）…等等等等，有許多都回憶不起來了，我就記得我不喜格林童話因為覺得許多都過於浮誇（除了真愛糖果屋），安徒生童話喜歡卻因為太晦澀很難理解（陽春白雪啊）。

但是有一個人，也寫著晦澀難懂的文字，有著我永遠摸不到頭腦的故事發展和結局。

但卻發自肺腑的痴迷著，喜歡著。

看他的書就像吸食大麻一樣讓人上癮（雖然這個比喻不太恰當我也沒有吸食過大麻）。

讀他的書是我從來都沒有接觸過的一種感覺，那感覺就好像一股清泉划過你的心口，就好像你被遮蔽的雙目突然得以重見光明，就好像在焦躁的沙漠中長途跋涉突然踏入的一片茂竹修林。怦然心動，還有一些惴惴不定。

但他的書嘗起來卻不像任何一塊以往習慣的麥芽糖，更不會是平淡無奇的杏仁餅，或是對於孩子來說還苦澀的茶。這是一種從未品嘗過的味道，起初你以為它有些迷幻，但是入口清新，不溫不火，後調有時會突然炙烈，最後餘韻久久不散。

這就是宮澤賢治先生寫的書。一個死了以後才被人所知道的偉大的人所寫的書，一個活著時候沒有一刻為了他人而阿諛奉承作出違心之筆的理想主義者所寫的書。

銀河鐵道之夜。

大提琴手戈多。

名目繁多的餐廳。

還有許許多多的故事。

看的時候，我時常在想，這是一個怎樣的人寫出來的故事呢？他到底為什麼會這麼寫呢？

不過始終沒想透。

十多年了，也有了所謂閱歷了，也是時候該重讀了。

希望能更好的理解賢治先生的書呢。

因為在我心中，他是頂尖的。

就是這樣～