《邶風·氓》中「吁嗟鳩兮,無食桑葚。吁嗟女兮,無與士耽。」鳩食桑葚會醉,有什麼依據或者典故?

既然前一句是起興,總是會有一些關聯,找到的「無食桑葚」的原因都是:傳說鳩食桑葚會醉。有出處么?


這個應該屬於一種現象吧,具體的解釋是桑葚糖分高,甜,尤其是盛夏爛熟的桑葚,斑鳩特別貪吃。它們不知道夏日炎炎,地表濕熱,高糖分的桑葚掉到地上就會發酵成酒,斑鳩個子小,「飲少輒醉」,不用吃多少就會像醉鬼一樣東倒西歪站不直飛不起,遭到捕食


我怎麼記得是衛風==果然是衛風。


.

鳩不食桑葚

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ .鳩,雎鳩,鷹中之鷹(華夏師旅之軍徽)。鳩,可三

棲掠食,君之禽也,指衛宣公。鷹怎麼會食桑葚呢?作者斥責無

恥而要娶兒媳婦為萋的夫君,意為「不該吃的莫要吃」!

048.《衛宣元妃與夫君簡書(一)》

『引言』衛宣元妃被衛宣公拋棄,回到父母之邦邢國,其時父母已卒,

兄弟為邢侯。不知姐已被姐夫拋棄,以為姐是回來探親,高興得大笑

相迎。其姐更是難受,又給夫君寫了此信。此簡書經衛宣宮廷司樂譜

曲後,題名為《氓》之樂歌。其歌詞參考譯文如下:

莾漢痴痴 抱布換絲 非來換絲 實為婚謀 送你涉淇

直至頓丘 非我延期 你無良媒 勸你莫怒 允秋為期

登我城垣 府瞰復關 不現復關 泣涕漣漣 突現復關

喜笑歡言 你說卜筮 皆為吉言 所以車來 娶我嫁遷

桑葉未落 綠葉沃若 我嘆老鳩 莫食桑葚 我嘆齊女

茣以誤耽 男人誤耽 那還好說 女子誤耽 那不好說

桑葉飄落 枯黃凋隕 自我嫁你 多年赤貧 淇水湯湯

濺車幃裳 齊女不爽 你也亂行 無恥之極 二三其德

多年為婦 內外操勞 深夜不寐 日日無朝 稍不心逐

你就施暴 兄弟不知 喜迎歡笑 靜而思之 暗自哀悼

夫妻偕老 老則生怨 淇水有岸 池澤有畔 總角慶宴

你笑開顏 信誓旦旦 不知悔返 反省不思 烏乎哀哉

【札記】《朱熹·詩集傳》曰:「此淫婦為人所棄,而自敘其事,以道其悔恨之意也。」

失之,言衛宣元妃謂之「淫婦」,亳無根據。文義說得十分清楚,晚睡早起而室家操

勞,賢妻良母之形象,何來淫婦之說耶?

所謂「復關」,都城的第二道城關、即瓮城之關。能在軍事重關上等情郎的女子,豈

是村姑農女!

此簡書與《匏有苦葉》、《谷風》三篇簡書的寫作時間皆為同年,只是秋冬之差。

.


吃多了會醉俺不曉得,吃多了會上火流鼻血倒是真的,俺親身經歷過~


具體典故沒有,在那個年代,典籍並不多,而且詩人是一介女子,在那個時代應該是接觸不到書的,是故能寫出這種詩句,應當只是一種很質樸的引用,即憑藉生活中所見所聞來寫,而不是如唐宋詩人那樣用典


真的會醉,剛剛洗了一小杯,吃了大概三分之一,然後就暈乎乎的,真的是醉了。等醒了去扒文獻查原因。


推薦閱讀:

能不能集合知乎大眾之力,論證出《水滸》到底有沒有羅貫中的份?
如何看待國內的網路文學與日本輕小說?
漢語言文學界,哪些作品是舉世皆知的名著?
閱讀之於我們這些普通人,意義何在?
《三體》中,維德對程心的退讓合乎邏輯嗎?

TAG:典故 | 文學 | 中國古代文學 | 詩經書籍 |