有哪些句子讓你有童話的感覺？

---

有趣的問題，但是因為要翻書，所以我慢慢慢慢更著好了......

聲明：本答案下引述內容均為轉載，會註明作者及信息來源，但由於知乎引用格式太丑了，就不用它的格式了，介意右上角。

1.

於是國王生病的兒子娶了健康的姐姐，健康的兒子娶了生病的妹妹，他們生也快樂，死也快樂，杯子里總有酒喝。

——安吉拉·卡特《安吉拉·卡特精怪故事集》，鄭冉然 譯

2.

天上掉下三個蘋果：一個給我，一個給講故事的人，一個給逗你開心的人。

——安吉拉·卡特《安吉拉·卡特精怪故事集》，鄭冉然 譯

3.

咱家是貓。名字？......還沒有。

出生在哪兒？更搞不清楚。只依稀記得，咱家是在一個陰暗、潮濕的地方第一次看到了人。

據說那人是個寄人籬下的窮學生，常常將我們逮住燉了吃，可以算作是人類之中最殘暴的一個傢伙。

只是那時咱家還不明世事，只管咪咪地叫著，也不覺得他有多可怕，等到突然被他抓住，又「嗖」地高舉到半空，咱家這才慌了神，一下子明白了恐怖的滋味。

——夏目漱石《我是貓》，蔣蜀軍 譯

4.

在人名上方，有人以高超技巧在石碑上雕刻出了一個小小的裝飾物。玲瓏浮凸，細緻入微。那是兩艘漂亮的明輪船，正在比賽。時光和風雨在她們身上留下痕迹，但還是能看清她們煙囪中噴吐的煙霧，還能感受她們的速度。

如果你俯身上前，用指尖撫過石面，便會分辨出她們的名字。落後的那條船叫「日蝕號」，在當時極負盛名。對於大多數河流歷史學家來說，領先的那艘船名不見經傳。她的名字似乎叫「菲佛之夢號」。

經常來這裡的那位訪客總愛撫摸她，好像是想求得好運。

奇怪的是，他總是在夜間來訪。

——喬治馬丁《熱夜之夢》，Goblin、郭澤 譯

5.

現在，你們會問我們去月亮上究竟要幹什麼，我這就解釋給你們聽。

我們是去取奶的，用的是一把大勺和一個大木桶。

月乳很濃的，像是一種凝乳。這種月乳是當月球掠過地球上的草原、森林和沼澤地時，受月球吸引而飛到月亮上的那些東西在鱗片之間發酵而成的，其主要成分有植物汁、蝌蚪、瀝青、兵豆、蜂蜜、澱粉晶體、鱘魚子、苔蘚、花粉、凝膠質、小蟲、樹脂、胡椒、礦物鹽、燃料等。

只要將勺子伸進鱗片之間，就能盛出慢慢一勺這種珍奇的乳液。

——卡爾維諾《宇宙奇趣全集》，張密、杜穎、翟恆 譯

6.

（這段話的背景是主角變傻了，所以文中用錯字凸顯主角的智商......）

我不知道為什麼我又變本了，或者我做錯了什麼，或許是我還不夠努力。但如果我非常努力地練習，或許我就能變得聰明一點，認識所有的單詞。

我還記得一點讀這本封面有點破的藍皮書時那種美妙的感覺，這就是為什麼我要不斷努力變得聰明，這樣我就能再次得到那種感覺。

獲得知識和變得聰明的感覺很好，我希望我現在就能有。如果有了，我就會坐下來讀上一整天。

總之，我敢打肚，我是世界上第一個做出了重大科學發現的本蛋。我記得我做了，但不記得具體是什麼。所以我猜這是我為所有像我這樣的本蛋所做的。

——丹尼爾·凱斯《獻給阿爾吉儂的花束》，沈靚靚 譯

7.

有一回一隻名叫格里高利的蟑螂夢見自己變成一隻叫卡夫卡的蟑螂夢見自己是一位作家寫關於一位叫做格里高利的職員夢見自己變成一隻蟑螂的故事。

——奧古斯托·蒙特羅索《愛做夢的蟑螂》 吳彩娟譯

---

謝邀

1 夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。

秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。

２

世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。

３

世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。

它變小了，小如一首歌，小如一回永恆的接吻。

４ 無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。

––《飛鳥集》泰戈爾

---

謝邀，奇變偶不變，符號看象限。我彷彿來到了數學王國

---

謝@翎春邀。

從此，他們過上了幸福快樂的生活。

---

推薦閱讀：