興趣俱到,格調少殊。這八個字什麼意思?

唐才子傳原文:與賈島同時,號"姚、賈",自成一法。島難吟,有清冽之風;合易作,皆平澹之氣。興趣俱到,格調少殊。所謂方拙之奧,至巧存焉。蓋多歷下邑,官況蕭條,山縣荒涼,風景凋弊之間,最工模寫也。

我主要想問,興趣是一個詞還是兩個詞,俱是指賈姚還是興趣,格調是一個詞還是兩個詞,少是很少意還是稍微意,以及這一句是怎麼聯接上下文的。


還是要先回到原文語境才可以解決問題。這段話出自《唐才子傳?卷六》對於姚合的描述。下面是原文。

合,陝州人,宰相崇之曾孫也。以詩聞。元和十一年,李逢吉知貢舉,有夙好,因拔泥塗,鄭解榜及第。歷武功主簿,富平、萬年尉。寶應中,除監察御史,遷戶部員外郎,出為金、杭二州刺史。後召人,拜刑戶二部郎中、諫議大夫、給事中。開成間,李商隱尉弘農,以活囚忤觀察使孫簡,將罷去,會合來代簡,一見大喜,以風雅之契,即諭使還官,人雅服其義。後仕終秘書監。與賈島同時,號"姚、賈",自成一法。島難吟,有清冽之風;合易作,皆平澹之氣。興趣俱到,格調少殊。所謂方拙之奧,至巧存焉。蓋多歷下邑,官況蕭條,山縣荒涼,風景凋弊之間,最工模寫也。性嗜酒愛花,頹然自放,人事生理,略不介意,有達人之大觀。所為詩十卷,及選集王維、祖詠等一十八人詩為《極玄集》一卷,《序》稱維等皆詩家射鵰手也。又摭古人詩聯,敘其措意,各有體要,撰《詩例》一卷,今並傳焉。

(引用出自卷六_唐才子傳(元)辛文房)

這是一篇短小的姚合傳。結合上下文可知文章大部分都是單對姚合的描述(姚合傳么不是。。),唯有劃線處,作者提及了姚合同賈島的齊名,從而分析二人詩格。賈島苦吟推敲,其詩清寒枯槁;姚合下筆成詩,其詩恬淡文雅。這下來到關鍵句

興趣俱到,格調少殊。

「興趣」可理解為興喻旨趣,「格調」可理解為格律聲調,即兩詞。少即稍。「俱到」與「少殊」相對應,指姚賈二人的詩。即是二人的詩都有興喻旨趣,但格律聲調卻稍有不同。而從「所謂方拙之奧,至巧存焉」句開始,又恢復了單對姚合的描述。即說姚合詩樸直中寓工巧,善於模寫等等。

至於作者為何在姚合傳提及「姚賈」,而在卷五的賈島傳里未曾提及「姚賈」或「郊島」也是值得品味的。此不贅述。


指的是姚、賈。說的是兩人的詩文情趣、格調都很接近。


他的詩文情感和要旨都能夠兼具,但詩的格調卻很少有不同的。

意思是他寫詩的風格變化不多,主要擅長描摹荒涼蕭疏的景物。


推薦閱讀:

玄武門之變的時候李淵在做什麼?
皮日休說李晟仁於曹孟德,難道他認為曹孟德是"仁"的代表人物嗎?
歷史上有哪些削藩成/敗的典型案例?
高昌國是漢人政權的依據是什麼?

TAG:詩人 | 唐朝李唐 | 古文 |