Любэ（柳拜）的歌詞能不能作為詩歌來看待？

01-20

Любэ的音樂太好聽了，聽了柳拜的音樂讓我有一種發自心底的認同感

謝邀。我不搞歌曲和詩歌研究，不過據我所知，很多歌曲都是先寫詞（本身就是一首詩)再譜上曲子。所以這點上看，ЛЮБЭ的歌詞沒有理由不能認為是詩歌啊（雙重否定用得我自己都懷疑有沒有說對……）

從詩歌角度分析一首我比較喜歡的歌曲：(將唱歌時加重的單詞重音下劃橫線，有些單詞儘管有重音，但感覺演唱時可能不做重音處理）：

Позови меня
тихо по имени,

Ключевой водой напои меня.

Отзовётся ли сердце безбрежное,

Несказанное, глупое, нежное?..

Снова сумерки входят бессонные,

Снова застят мне стёкла оконные..

Там кивает сирень и смородина,

Позови меня, тихая родина..

將各個單詞之間非重音（-）和重音(、）標註出來：

--、--、--、--

--、-、--、--

--、--、--、--

這樣可以看出，單詞之間的音步(шаг)基本上是整齊的，兩輕一重，只有第二句似乎不太工整。至於押韻，不用解釋你也能看出來吧。

所以，以我有限的詩歌知識分析，我認為，這首歌詞是符合詩歌基本要素的。我沒有分析其他歌詞，應該大同小異吧。

Отчего так в России берёзы шумят,

Отчего белоствольные всё понимают?

為何白樺林中傳出喧響？

為何白色精靈知曉真相？

У дорог, прислонившись, по ветру стоят

И листву так печально кидают.

迎著風，靜靜依在小路旁，

拋下樹葉，灑落憂傷。

Я пойду по дороге, простору я рад.

Может это лишь все, что я в жизни узнаю...

我沿著故鄉的小路徜徉，

也許，這是生活指明的方向……

Отчего так печальные листья летят,

Под рубахою душу лаская...

為何憂傷的樹葉片片飄落，

輕撫襯衫下滾燙的胸膛。

А на сердце опять горячо, горячо,

И опять и опять без ответа.

啊，心中一次次騰起熱浪，

卻聽不到答案的迴響。

А листочек с берёзки упал на плечо,

Он, как я, оторвался от веток.

啊，有樹葉輕輕落在我肩上，

它和我，一起告別過往。

Посидим на дорожку, родная, с тобой.

Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит.

我在路邊坐下，在你身旁。

你知道，我一定會回來，莫悲傷。

И старуха махнёт на прощанье рукой

И за мною калитку закроет.

老媽媽向我揮一揮手，

籬笆門在我身後關上。

Отчего так в России берёзы шумят,

Отчего хорошо так гармошка играет?

為何白樺林中傳出喧響？

為何手風琴竟這般悠揚？

Пальцы ветром по кнопочкам в раз пролетят,

А последняя, эх, западает.

手指如風從鍵上輕輕掠過，

最後一片葉子飄落地上。

А на сердце опять горячо, горячо,

И опять и опять без ответа.

啊，心中一次次騰起熱浪，

卻聽不到答案的迴響。

А листочек с берёзки упал на плечо,

Он, как я, оторвался от веток.

啊，有樹葉輕輕落在我肩上，

它和我，一起告別過往。

А на сердце опять горячо, горячо,

И опять и опять без ответа.

啊，心中一次次騰起熱浪，

卻聽不到答案的迴響。

А листочек с берёзки упал на плечо,

Он, как я, оторвался от веток.

啊，有樹葉，輕輕落在我肩上，

它和我，一起告別過往。

俄羅斯好多搖滾樂隊的歌詞就是詩人寫的