水滸里的鐵頭猴子是什麼?為什麼還能說話?
水滸石秀殺了頭陀和海和尚以後,賣粥老頭被屍首絆了一跤,身邊帶著一隻鐵頭猴子,還說了一句話。猴子怎麼還能說話?這什麼物件?
這個問題看得我一頭霧水,去翻了一下原文,是這麼寫的:
卻說本處城中一個賣糕粥的王公,其日早挑著擔糕粥,點著個燈籠,一個小猴子跟著出來趕早市。正來到死屍邊過,卻被絆一交,把那老子一擔糕粥傾潑在地下,只見小猴子叫道:「苦也!一個和尚醉倒在這裡。」老子摸得起來,摸了兩手血跡,叫聲苦,不知高低。幾家鄰舍聽得,都開了門出來,把火照時,只見遍地都是血粥,兩個屍首躺在地上。眾鄰舍一把拖住老子,要去官司陳告。正是:禍從天降,災向地生。
畢竟王公怎地脫身,且聽下回分解。話說當下眾鄰舍結住王公,直到薊州府里首告。知府卻才升廳,一行人跪下告道:「這老子挑著一擔糕粥,潑翻在地下,看時,卻有兩個死屍在地下:一個是和尚,一個是頭陀,俱各身上無一絲,頭陀身邊有刀一把。」老子告道:「老漢每日常賣糕糜營生,只是五更出來趕趁。今朝起得早了些個,和這鐵頭猴子只顧走,不看下面,一交絆翻,碗碟都打碎了,只見兩個死屍血淥淥的在地上,一時失驚,叫起來,倒被鄰舍扯住到官。望相公明鏡,可憐見辯察。」
這顯然是題主看書不認真,如果仔細看過第二十三回武松家的劇情,就不會有這種疑問了。
前面有過這麼一段:
那鄆哥得了這話,謝了阿叔指教。這小猴子提了籃兒,一直望紫石街走來,徑奔入茶坊里去,卻好正見王婆坐在小凳兒上績緒。鄆哥把籃兒放下,看著王婆道:「乾娘拜揖。」那婆子問道:「鄆哥,你來這裡做甚麼?」鄆哥道:「要尋大官人,賺三五十錢,養活老爹。」婆子道:「甚麼大官人?」鄆哥道:「乾娘情知是那個,便只是他那個。」婆子道:「便是大官人,也有個姓名。」鄆哥道:「便是兩個字的。」婆子道:「甚麼兩個字的?」鄆哥道:「乾娘只是要作耍。我要和西門大官人說句話。」望裡面便走。那婆子一把揪住道:「小猴子,那裡去?人家屋裡,各有內外。」
可見「小猴子」是他們對小孩的一種稱呼,並不是猴子成精了……
題主我剛失戀,你讓我笑出聲了...還能不能讓人認真的失個戀了
哈哈哈,小逼崽子的意思。。。
我老家吳語區,小猴子就是小男孩的意思。
以前方言比較純的時候,都是說某某人生了個小猴子,沒人說生了個男孩,感覺男孩用方言說不出來。另外,動物園的真猴子叫猢猻,不叫猴子,所以喊男孩小猴子的時候並沒有喊動物的感覺。現在小孩都講普通話了,方言就不純了。
然後呢,要是生的這個小猴子是個調皮搗蛋熊孩子,家長就會大吼一聲:小猢猻,你又做什麼壞事了!(這個真的是喊動物的感覺了)
所以,
小猴子=小男孩(不含貶義)
小猢猻=小熊孩子。猢猻=不靠譜的熊男青年(貶義)
另外看了一眼,施耐庵是江蘇泰州興化人
這裡的「猴子」是孩子的意思。猴,是「孩」的方言假借字。
《水滸傳》中有如下例子:
「知縣看時,只見一個婆子跪在左邊,一個猴子跪在右邊。」
「阮小七宰了雞,叫阿嫂同討的小猴子,在廚下安排。」
《金瓶梅詞話》中也有如下例子:
「來昭的兒子小鐵棍兒從花架下鑽出來,……那猴子接了果子,一直去了。」
「那猴子便向腰裡掏出一隻繡花鞋兒,與敬濟看。」
蘇軾《減字木蘭花》:「今年十四,海里猴兒奴子是」,海里猴兒,就是好的孩兒。這是因為海和好,猴和孩音近,因此這樣講。
亦有「海底猴兒」,石孝友《庭前柳》「識盡千千並萬萬,那得恁海底猴兒」,意同海里猴兒。好孩兒之意。
與這個相似的,還有「海底鷗兒」,即好孩兒,也是取鷗與孩音近。蔣捷《風入松》「恨殺河東獅子,驚回海底鷗兒。」
同樣,《董西廂》中亦有「這心頭橫儻個海猴兒」,海猴兒也就是好孩兒、心上人的意思。
可見,書中能說話的猴子之類,指的是孩子,無他,音近罷了。
參考:
《水滸詞典》
《詩詞曲語辭辭典》
《漢語大詞典》
話說題主是不是去聽了王玥波宣南書館的水滸了,看題目日誌,周六的評書,王玥波說了這個疑問,對,是他自己提出來的,他不明白鐵頭猴子是什麼。結果周日這個問題恰好就被提出來了。
話說,我以前看水滸書還真沒看這麼細,周六王玥波講這段的時候,我也懵比了。感覺,水滸傳裡面出來了西遊記里的情節。
結果一看各位回答,但是都有點嘲笑題主的意思,不至於吧。小蹄子是俗語,可這鐵頭猴子可真算不得俗語吧。不知道不奇怪吧,反正我也不知道,說書的王玥波在周六之前也不知道。生猴子的那個猴子
這部悲劇性極強的小說中,卻處處有搞笑的段落,這也是水滸傳偉大的一個表現。
一本正經地回答問題哈哈哈
題主,那你知道驢的大行貨是啥意思不
推薦閱讀:
※梁山好漢病尉遲孫立為什麼只排了個地煞?
※簡本水滸的價值在哪裡?
※水滸一百單八將中有多少面部有刺青的?
※《水滸傳》里武松在景陽岡喝的酒濃度有多高?
※晁蓋攻打曾頭市時為何不帶軍師吳用?
TAG:水滸傳書籍 |