在台灣,大陸和內地詞含義的區別?

我看康熙來了的時候,一直發現嘉賓說內地的時候,字幕都會直接變成大陸(或者相反?我記不太清得了。呃。。反正是不一樣)

我想這一定有原因,但是是什麼原因呢?


隨著兩岸三地藝人互動頻繁,很多台灣藝人越來越多的將重心放到大陸。他們跟香港藝人呆久了,就不自覺的學會了「內地」這個詞。對此,呆灣政府很惶恐,唯恐「矮化主權」(請允許我笑一下)。所以做了如下規定:

台當局要求演藝人員不許再用"內地"一詞稱呼大陸

這大概是比較早的規定,後來2013年,王郁琦(陸委會主委)重申了這個規定。如下。

「陸委會」:台灣藝人應避免使用「內地」一詞

說起這個,還有個很有意思的現象,在偏綠的電視台,嘉賓嘴裡說「大陸」,但字幕會打成「中國」。以區分是兩個國家。


大陸與內地是有區別的:

在官媒上,談及港澳會使用「內地」這個詞,而提到台灣時要使用「大陸」。


這個稱呼至少在正式場合是有明確要求的

考慮到彎彎是我國領土的基礎

除去彎彎,香港,澳門,剩下的部分叫內地

絕對不能用中國一詞

用大陸的話還有海南省的問題

近十來年也避免使用台灣省,而是用台灣地區強調

其它相關的有,比如提到國立清華大學的時候,必須要去掉「國立」二字,比如變成「台灣清華大學」

那麼對於彎彎的領導人來說,正好相反

它的政治正確要求不能使用內地一詞,而用大陸稱呼上述的「內地」以及「大陸」的概念,來迴避政權問題。

現在用大陸的比較多,用內地不能迴避政權問題

偏台獨的稱呼則會強調使用「中國」,進一步強化不「中國和彎彎不是一回事」的意味

然後奧運會的命名也從中國台北變成了中華台北


就像上面說的,台灣人普遍使用中國跟大陸這兩種稱呼

內地一般是(已經或有意)在大陸發展的藝人或商人,在某些政治觀點裡面這種說法甚至是被排斥的。

其他說法補充可以看這篇

現在普通台灣人私下管我們叫大陸還是內地還是中國? - 知乎用戶的回答


我覺得,因為內地可以是台灣的內地,也可以是大陸,雖然約定俗成的內地多數指大陸,但是相對於花蓮高雄等沿海地區,台灣的中部山區也可以說是內地啊。所以應該是節目上說內地,字母是大陸,用以明確。


推薦閱讀:

台灣民眾為何反日本「核食」?這可是日本食品啊?
如何看待台灣人怒斥大陸遊客「強國人有什麼了不起」?
台灣人去一線城市工作會面臨到那些狀況?
如何看待部分台灣同學貶低簡體字?
如果和台灣人換位思考,你有哪些意外的想法?

TAG:歷史 | 台灣 | 台灣人 | 大陸 |