看古文看不懂怎麼辦？

01-20

很多人沒有認識到，那其實是一門外語。

謝邀。

雖然我能文言文通讀，但事實上也只能看看歷史類散文類的而已，碰上賦體啊或專業性強一點的古文，也是磕磕絆絆，最可怕的是讀《尚書》，根本讀不通。

我自己想想，之所以會出現這種情況，主要是有兩個原因，一個是語感，一個是辭彙量。假如你英語不好的，那你看文言文和看英語的感覺，其實是差不多的，反正就是一知半解，能看懂部分字詞，連起來不知道是什麼意思。

所以，想要讀懂古文，只有兩個辦法，多讀背和多寫作。當然，這是一個長期的方法，目標是訓練自己能做到文言文通讀，假如你想要的其實就是一個應急方法的話，我倒不是很推薦你去查古漢語詞典，畢竟，很多詞有多個含義，你可能自己也要去猜。

不如上網直接搜譯文吧。

不能一本正經的胡說八道，伐開森。

這種問題有什麼好問的，看不懂學。費這麼多話。13個問題中，一個回答「看《古代漢語》四冊」的都沒有，知乎現在什麼水平。

謝邀。非專業人士，古史愛好，曾古文愛好。

這個真沒有捷徑。

我以前做的呆辦法。先硬著頭皮通讀兩三遍；再花功夫，查字典和釋義，弄懂每個字詞段落的字面意思；再反覆通讀，直到明悟；如果實在不通，放個一段時間，回頭再查再讀。不說笑。

還有更狠更呆的做法。

首先查字典等，弄懂每個字的意思。

然後背誦全文，並手工抄七遍。七錄齋就是這麼來的。稍加溫習，可以保證一輩子不忘。這個太苦，自己畏難未嘗試。

在紙張發明和簡化以前，著書和保存尤其不易，所以古聖賢對每個字都極其講究，爭取能表達出更多的意思，而現代人呢，辭彙量相當豐富，寫東西和保存作品也方便，能盡量把意思用最能理解的方式表達出來。

正因為這古今差異，所以閱讀古文，首先最好了解作者所在的時代背景，人文環境，社會地位等等，這才能準確把握作者的一些用意和表達的角度

其次，最好逐字逐句，慢慢領會，多多誦讀，讀書萬遍，其義自現。

當然，在暫時摸不著頭腦的情況下，可以先借鑒別人的注釋或者翻譯，但是不要輕信，只把被人的注釋當參考，最終還是要有自己的見解。

學習古文用語習慣，學習古文寫作的習慣，多看多讀，希望回答對你有所幫助

用古代漢語常用字字典，商務印書館出的，或者發給我我幫你翻譯

個人認為

你需要去了解作者的一些觀點和立場以及時代背景。一般來說某一個作者在生命長河的某一個時期，身上所代表的精神特質是相對穩定的，這樣就可以大致了解作者寫作的意圖和表達手段。比如說辛棄疾希望報國的晚年時期，或是王勃的狂妄青年時期----來體會作者的心境感受。接下來就越來越容易理解了，一些修辭手法和句式手法也可以迎刃而解。

不過這是一種較高水平的「將心比心」方式，需要一定的培養和訓練。

以上

古文當中的常用詞的意思要記准哦~平時多看一些古裝劇培養興趣，和感覺多讀一讀文言文，希望對你有幫助哦

我覺得你可能是高中語文，尤其是文言文沒學好。沒打好基礎。更嚴重的事，根本對古文沒興趣。

看不懂就要多看啊！！！你上小學的時候、剛開始也不會寫作文啊、但是寫個十幾年、寫著寫著不就會了么？古文同理。。。

課文中的好多通假字、詞類活用什麼的其實都有反覆出現。上課的話老師講重點、注意了！！！一定要划下來記住啊！！！

不知道適不適合你、總之我就是這麼做的！

古文看不懂，說明自己的古文知識積累太少啦！可以先看些淺顯易懂的，比如《笑林廣記》，看的多了就好了，即使有些字句不明白，上下一順也就差不多了。

把資治通鑒看一遍，你就無敵了

古文確實需要積累的，有些表達習慣跟現在大不一樣，尤其其中含有大量倒裝

只能一步步培養，讀多了，句式一出你就知道該按照什麼順序翻譯了。

瀉藥。我也很少看此類過於深奧的古文。一般來說，建議從譯文先讀一遍，再與原文對照，再查古漢語詞典，循序漸進。

學習學習，就是由淺入深來的。

學啊........

我是中國人—我是漢語小能手—我看古文沒問題—我去，這是什麼之乎者也？—看不懂古文怎麼辦？

謝邀。找權威的譯註本，如中華書局，上海古籍的。

硬著頭皮讀，那些特別深奧的古文（比如國文研究類、醫學專業類等）除非你是研究學者以外你就別去讀了，一般古文比如歷史類（資治通鑒、二十四史、容齋隨筆等）、國文類（除去研究型體例）、小說類大抵都不是很難讀懂，對於一些不影響前後文內容的古文字不要去深究，可以跳過或者使用聯想法，通常都能大概推測出意思來。其實九年義務教育學的古文知識讀我上面列舉的古文其實是可以的，至少讀懂是沒問題的。

謝邀

想偷懶就直接去網上找譯文。許多經典篇目都有譯文。

不想靠譯文的話就用字典多查。

前期會很累，這個沒辦法，只有靠多看。看得多了就不難懂了。

沒有考試目的的話，要麼查字典，要麼吃現成的翻譯。

至於古代漢語的學習，那就是又一個話題了。

古文不就一個字一個字的查么，我看易經的時候注釋寫了不知道多少。