如何評價《百萬寶貝》這部電影？

01-20

那天和一個室友，一個在家用快進看三流國產電視劇的人爭論，他說百萬寶貝還沒鐵甲鋼拳好看，我一下子就怒了，但是突然讓我說這部我看過好多遍，每一次都感動欲哭的電影到底哪裡好，我頓時語塞。
請全面分析一下百萬寶貝好在哪裡，謝謝！我知道它好，不知道具體怎麼好。

弗蘭基每次去教堂總是談論三位一體，聖母懷胎之類的話題來褻瀆上帝，神父的性格脾氣如此之好，居然從未對弗蘭基發火。弗蘭基是徹底的褻瀆神靈。只為他全心投入拳擊事業，以至於家庭關係如此糟糕，女兒把他的信原封不動的退回，他的感情找不到歸宿。因為心裡苦楚，所以靈魂深處無比期待幸福，冷酷無情的現實帶來的巨大反差，對他是沉重的打擊，因此，弗蘭基似乎無比惡毒。

I know your mother？我和你母親有染？你是我的私生女？初次見面，以如此諷刺侮辱的方式開端。

我為什麼要訓練你？我從不訓練女孩，姑娘，你回家吧，你太老了，你31歲了，come on，go home。

然而弗蘭基似乎並沒有特別惡毒，本想把麥琪趕走的，想到退回六個月的費用也不肯訓練她，麥琪可能接受不了這種打擊。弗蘭基也就容忍了她的存在。

容忍是一回事，訓練是另一回事。大個子黑人拳手終於離開了弗蘭基，弗蘭基的過度保護與保守做法讓他不能在等待。弗蘭基怕他準備不充分，他覺得早已準備充分。事實上，大個子黑人也的確拿到了冠軍，只是這冠軍和弗蘭基沒有關係了。

拳擊某種程度上成了弗蘭基生命的一部分，如果不訓練拳手，弗蘭基的生命也就失去了光彩。也許是弗蘭基失去了培養的拳手，也許是麥琪的戰鬥慾望感染了他，也許是他對拳擊的熱愛還沒有消退，他開始訓練麥琪。

不要屏住呼吸，抬起你的左手，永遠保護你自己。弗蘭基惡毒中總是帶著未曾泯滅的良知，扔下老黑人又把老黑人帶走，讓他在自己拳擊館工作。弗蘭基扔下麥琪讓她被打的頭破血流，又忍不住去看麥琪的狀況，指導她，保護她。不過一旦步入正軌，事情就沒那麼糾結了。老黑人在弗蘭基的地方工作了無限久，弗蘭基對麥琪的保護一旦開始，就永無中斷。

弗蘭基沒有女兒，麥琪有糟糕的母親。一個愛無歸宿，一個未曾被愛過，訓練與被訓練，保護與被保護，也許是宿命的安排，讓兩個人相遇。

當麥琪被打的鼻子斷掉後，弗蘭基給她止住了血，二十秒，要麼二十秒擊倒對手，要麼二十秒後血如噴泉，麥琪贏了，在二十秒內擊倒了對手。弗蘭基情不自禁的喃喃道：mocuishle

弗蘭基對於拳擊的熱愛，他對訓練的精通，他對治療的藝術，他對拳擊技巧的經驗，都投射到了麥琪身上，他訓練了麥琪，他治療了麥琪，他塑造了麥琪，而他也一直在保護麥琪。pride，榮光，榮光，她贏了，代表他所做的一切都有了意義。他的理論，他的經驗在她的身上得到了傳承，某種意義上，她承載了他的部分生命。

也許最重要的是，他的感情終於有了歸宿。不被女兒原諒的荒涼心境的惡毒之人，已經能夠說出你贏了我就向你求婚這種玩笑，或是抱住跳到他身上的麥琪，無奈抱怨一句you know how old i am？然後哈哈的笑起來。不笑的人，笑起來，更為可貴，因為他真的動容，而且是深深的動容。

藍熊的陰損，助手的失誤，種種因素造就了悲劇。終身癱瘓，麥琪從爭奪冠軍到一個不能自理的狀態，從高峰跌入深淵。拳擊給她的自尊，榮譽，生命的巔峰，人生的無數次高光時刻，她穿著那耀眼的戰袍，觀眾狂熱的大喊mocuishle mocuishle mocuishle

到現在，什麼都做不了。親人的涼薄自私，母親只想著她自己的利益，要麥琪簽字。麥琪問，你看我的比賽了嗎？我打的很好，我在爭奪世界冠軍。母親說，麥琪，你輸了，你輸的很慘，讓我看看你怎麼才能簽字，用嘴含著這隻筆。

荒涼的世界，麥琪和弗蘭基只有彼此，在相遇的那一刻就只有彼此，（除卻老黑人的友誼、善良），他們只有彼此，弗蘭基的女兒永遠拒絕原諒這個不稱職的父親，麥琪的親人永遠也未曾關心過她。弗蘭基在教育醫生如何做好本職工作，這幫蠢材這都治不好，難怪他們居住在沙漠里。

然而事實上確實是治不好，而且每況愈下，麥琪知道，自己的一切都會被漸漸奪取，腿，然後是其它。

弗蘭基，give me death。

不要求我這種事，我做不到。

弗蘭基，我在求你。

麥琪漸漸失去了自殺的權利，醫生們保護她保護的很好，她沒法自殺，等待她的，只有慢慢死亡的命運。唯一能夠改變這命運的，就是直接的死去。問題在於，弗蘭基給了她太多，時間，汗水，經驗，保護，他希望她能夠活久一點，即使是痛苦，也畢竟是活著。他也能夠感受到她的痛苦，她那個樣子，他自己又何嘗不痛苦？

你不用整天來看我。

即使你不在這裡，我也會來讀詩的。

告訴我 mocuishle的意義

你沒有贏啊，我沒必要告訴你。

oh，你真是世界上最壞的人，難怪沒有女人愛你。

神父告訴弗蘭基，你這麼做，將會徹底迷失，交給上帝吧。

弗蘭基痛苦的回答，她沒有求上帝，她在求我。

mocuishle，my darling，my blood

他親吻，注射，失去，迷失

mocuishle，my darling，my blood

當她離開的時候，他的生命中某些部分也隨之抽離，那種被抽空的痛，心如刀絞，很酸。想要呼吸卻哽咽，想要痛哭卻又喘不過氣了，你根本不知道你到底失去了什麼，但確實是殘缺了，某些東西徹底失去了，很重要的東西。

另外，百萬寶貝吧有為id為（焰放）的大姐姐寫過一篇精品帖，有興趣的可以去看

百萬寶貝歌頌的是生命的意義，人活在世上，最重要的不是金錢這種身外之物也不是壽命的長短，而是能把自己喜歡的事做到極致，同時也能鼓舞他人。麥琪雖然生命很短暫，但是她卻活的很開心，鼓舞了那些心中有一絲熱情之火卻不敢點燃的人。

當有人問起斯旺克（百萬寶貝麥琪扮演者）在片中扮演的角色，斯旺克說出了她的體會：「有人說，『哦，你演的女孩真的不漂亮。』但我以為瑪吉非常美麗，因為她有勇氣，敢於追逐自己的夢想。我認為勇於實現夢想的人身上有許多美麗閃光之處。我認識許多職業拳手，他們的勇氣、體能和精神力量在我看來都很美麗，而且富有女人味。男人的身體和精神力量是美的體現，而女人則不然，這樣的說法太不公平了。」

以下是電影中的經典對白，如果你宿友沒感覺，那你大可不必理會她（他）的評價

............................................................................................................................................

A million dollar baby:百萬寶貝

: If there"s magic in boxing, it"s the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas. It"s the magic of risking everything for a dream that nobody sees but you.

譯文如下：

如果拳擊運動有訣竅的話，那麼這種訣竅就是不停戰鬥，超越耐力的極限，超越折斷的筋骨，破裂的腎臟，和脫落的視網膜。這種訣竅是：為了別人無法理解的夢而賭上一切

:Boxing is an unnatual act.Because everything in it is backwards.You want to move to the left,you don"t step left，you push on the right toe.To move right,you use your left http://toe.In stead of running from the pain,like a sane person would do,you step into it.

譯文如下：

拳擊是一種不自然的運動。因為拳擊中的每樣東西都是逆向的。你想向左移動不是向左邁步，而是右腳趾用力。向右移動的時候左腳趾用力。你要迎著疼痛而上,而不是像有理智的人那樣躲避。

Frankie Dunn: You forgot the rule. Now, what is the rule?

Maggie Fitzgerald: Keep my left up?

Frankie Dunn: Is to protect yourself at all times. Now, what is the rule?

Maggie Fitzgerald: Protect myself at all times.

Frankie Dunn: Good. Good.

譯文如下：

Frankie Dunn: 你......忘了規矩，告訴我規矩是什麼。

Maggie Fitzgerald: 左手要抬起？

Frankie Dunn: 規矩是要隨時保護自己。好，規矩是什麼？

Maggie Fitzgerald: 隨時保護我自己。

Frankie Dunn: 很好，很好。

I"m 32，Mr.Dunn.I"m celebrating that I spent another year scraping dishes and waitressing which is what I been doing since 13.And according to you,I"ll be 37 before I can even throw a decent punch which after working this speed bag for a month and getting nowhere...I now realize may be God"s simple truth.Other truth is，my brother"s in prison...my sister cheats on welfare by pretending one of her kids is still alive...my daddy"s dead，and my mama weighs 312 pounds.I was thinking straight，I"d go back home...find a use trailer，buy a deep fryer and some Oreos.The problem is，this is the only thing I ever felt good doing.If I"m too old for this,then I got nothing.

我32歲了，鄧先生。我在這裡慶祝，我又花了一年的時間洗盤子當女招待，根據您的理論，我37歲之前打不出一記像樣的拳，打了這個梨球一個月，一點進展也沒有...我現在認識到，上帝的現實也許就是這樣。另外的現實時，我的哥哥在監獄裡...我的妹妹假裝自己的一個孩子還活著，詐騙福利金，我爸爸死了，我媽媽有312磅重。如果我還有理智的話，我應該回家去。找個二手的活動房屋，買個炸鍋，再來點夾心餅乾。問題是，這是我唯一喜歡做的事情。如果對於拳擊來說我太老了，那我就一無所有。

Scrap：I found you a fighter and you made her the best fighter she could be.

斯科雷普：我給你找到一個拳手，你讓她發揮出了最大的潛力。

Frankie：I killed her.

弗蘭基：我殺了她。

Scrap：Don"t say that.Maggie walked through that door with nothing with nothing but guts.No chance in the world of being what she needed to be.Ayear and a half later,she"s fighting for the championship of the world.You did that.People die every day，Frankie.Mopping floors，washing dishes.And you know what their last thought is？"I never got my shot."Because of you，Maggie got her shot.If she dies today，you know what her last thought will be？"I think I did all right."I know I could rest with that.

斯科雷普：別那麼說。麥琪走進那扇門的時候，除了膽量什麼都沒有，根本就沒有機會實現她的夢想。一年半以後，她在爭奪世界冠軍，那是你的功勞。弗蘭基，每天都有人死去，拖地的時候，刷碗的時候，你知道他們最後一個念頭是什麼嗎？「我從沒有過機會，」因為有你，麥琪得到了屬於她的機會。如果她今天就死去，你知道她最後一個念頭是什麼嗎？"我覺得我幹得不錯"，這樣我會覺得心安理得的。

以下的只有中文版

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

「我不該把手放下去的，我不該轉身的，隨時保護我自己(Always protect myself)。這句話他和我說了多少遍了。」「是啊……他說話總是喜歡一遍遍重複。」「你能告訴他我很抱歉嗎？」「不能。不，我不會這麼做的，麥琪。」

「我要起身去了，去往那茵湖島，用泥土和樹枝，蓋上一間小木房。我享受著彼方的寧靜，它緩緩滴零，從晨曦的面紗，到蟋蟀唱歌的地方。」

我不能像現在這樣，弗蘭基。在我已經成就那麼多以後，我見識了整個世界，人們高呼我的名字，喔……不是我的本名，是你給我起的該死的名字。可他們為我歡呼，我上過雜誌，你以為我以前做過這樣的夢嗎？我生出來的時候只有2磅1.5盎司，爸爸以前說我是打拚到這個世界上的……我也會打出一片天地，那是我唯一想做的，弗蘭基。我只是不想為那個和你打，我得到了我想要的，全部都得到了，別讓他們從我身邊一點點地拿走，別讓我一直躺在這，直到聽不見人們的歡呼聲為止。

「我覺得我乾的不錯」

我會拔掉你的呼吸器……然後你就會睡著，然後我給你打一針，你就……會一直睡下去。「莫庫什勒」(Mo cuishle)……的意思是「我的摯愛，我的血肉」(My darling, my blood)

然後他走出門去，我想他什麼都沒有了。我回到拳擊館，等待著，認為他總有一天會回來。「每個人都會失敗的(Anybody can lose one fight)」丹吉爾說。「這是實話。」

弗蘭基沒留下訊息，沒人知道他去了哪，我希望他是去找你了，去再次請求你的原諒。但也許他心中什麼都沒有了，我只希望他能找到個地方，享受片刻的安寧，一個雪松和橡樹環繞，比偏僻更偏僻的地方，但那可能只是一廂情願，無論他在哪兒，我想你該知道你父親，究竟是個什麼樣的人。

這輩子最最珍愛的電影之一，而伊斯特伍德大叔個人佔去兩部，另一部是完美世界

人生的選擇

《百萬美元寶貝》，光聽這名字就知道是個典型的好萊塢美國夢勵志片，有心者甚至不費吹飛之力都能猜到結局：屢遭失敗挫折打擊的拳擊手麥琪一定戰勝苦難，笑容滿面手持鮮花獎牌，台下觀眾一定熱情歡呼鼓掌，麥琪和年邁的教練從此過上了幸福的生活。

萬萬沒想到，我猜中了這故事的開頭，卻猜不中故事的結局。

影片快結束時，麥琪突然被對手惡意擊倒在板凳上，脊椎斷裂，癱瘓在床，自此再無登台搏殺機會。她忍受不了如此煎熬的生活，屢次咬斷舌頭仍無法終結性命後求助教練，最終平靜離去。

雖然經歷360度大轉彎，但這實在又是意料之中。細加考量，此前的伏筆鋪墊無一不在為最後的結局做準備。而導演高明之處恰恰在於，他並沒有因為人們往往不願意在電影中看到人生的殘酷和無情，而刻意營造大團圓結局。

也許這才是真實的人生。

可是人生只有一次，是拼盡全力永不後悔活出自我還是謹小慎微如履薄冰如坐針氈；就像愛情，是不顧一切痛快愛一場還在今後庸碌而又漫長的歲月中回味還是選擇一個平凡普通人柴米油鹽醬醋茶一輩子。沒有人知道答案，也沒有人能夠告訴我們正確的答案，因為人生的選擇畢竟掌握在每個人自己手中。

麥琪給了我們答案。

當麥琪拿掉腿僅憑呼吸機苟延殘喘之時，她對教練說，在成就那麼多之後，我看到了世界。拳擊就是我唯一想做的事情。我得到了想要的，全部都得到了，從來不後悔當初的選擇。

生而無畏，雖千萬人吾往矣。

一直念念不忘，也不敢再看，知道這種結局往往更可能是現實的結局，也仍然難過至極，有些絢爛，不為人知，有些沒落，為人所嗤，我耿耿於懷的，是那份赤誠的心，和耀眼的天份如明珠蒙塵，在最高峰戛然而止，毫無轉寰，她如流星，閃耀過，卻未能讓哪雙眼眸發現，珍惜，其實心中的鳥的高飛，和空中鳥的痕迹，到底哪個更重要，我至今無法回答。

我很喜歡伊斯特伍德，雖然百萬美元寶貝給我的觸動沒有老爺車那麼大，但是在我心中這也是一部很好很好的電影，至於鐵甲鋼拳我認為接近於爆米花電影了。百萬美元寶貝給我的感覺就是，你靜靜的跟著它走，這個過程中是波瀾不驚的，走到最後還是平靜如斯，但是卻能感覺到一股很強大的力量注入了自己的人生當中。這就是老伊斯特伍德的魅力所在。我在百萬美元寶貝中所感受到的，剛開始是希望，一個中年女人改變自己生活現狀的希望，後來她成功了，於是我就想，不錯嘛，只要堅定，只要肯付出努力，人生就一定會成功！但是呢，結局大家都知道，並沒有心靈雞湯那麼美好。結局是很慘的，這個時候我才幡然醒悟，伊斯特伍德想說的並不是關於奮鬥的故事，而是整個的人生。似乎我這麼說是一句廢話，整個人生？太籠統了吧。不過我實在是找不出另外的詞語來。這個故事啊，最厲害的地方就在於最後他能讓你感慨萬千，能讓你對生活重新審視，但是到底具體說了些什麼，並未闡明。可以這麼說，電影的結論已經融入在了過程之中。看完之後，想哭，卻不知道為什麼流淚。

如此虐心的故事！充滿憤怒和不甘！

可是，既然前路已經走過，我總有選擇後來的路的權利，儘管選擇也不多，有的選，得其所選，就夠了。

簡直不忍心再看第二遍！

時間會讓你得到一切，歲月會讓你失去所有。

不錯

這是一部看完心裡悶悶的，無數繁雜思想和說不清道不明的感慨湧現在腦海里。

你無法形容出來。

但是你知道自己被觸動了，被打動了。

故事其實說起來一句話，並且毫無吸引力：一個來自山溝溝里，渴望打拳擊的女人與一個落寞失意的拳擊訓練師一起奮鬥到巔峰，卻又從巔峰狠狠跌落的俗套故事。

但是故事講出了背後的人性，娓娓道來的方式，讓你想不到故事的發展，卻最後被深深打動。

餘味深長，這就是好電影。

它走心了。

故事一開始，就是拳擊世界的闡釋：它與你的意願相反，是一個違背自然規律的運動。

你想往左移，就要右腳發力。

你想出擊打出一記重拳，你要先後退一步。

一個小小的拳館，一個落魄的訓練師，他有自覺無法救贖的過去，他一遍又一遍的寫信，卻一遍又一遍的退回，他訓練了一個優秀的拳擊手，卻因為他太保護他而被離開。

他最開始也看不上她。但是，或許是太寂寞，或許是被她的鬥志打動，他開始訓練她。

他們成功了。儘管一直在為唄，他的意願，但是她成功了。

萬人的歡呼，矚目的聚光燈，不斷增多的出場費，他們終於可以開始爭奪冠軍。

如果，故事知道這裡。那些這就是一個普通電影。她或許贏了，拿著數不盡的錢，或許最後還是分道揚鑣，也或許是輸了。

但是，你絕對想不到是這樣的結果：她被對手偷襲打倒，頸椎嚴重受損，全身癱瘓，甚至不能自己呼吸。

接下來講的，不是維權，不是憤怒，也不是意外治癒，而是更深層次的靈魂掙扎：她想自殺，求他幫忙。

他猶豫了。

任何人都會猶豫。所有的鋪墊，都是為了最終這個抉擇。當你被帶到這個故事裡，你會怎麼辦？

什麼才是真正的幫助她。

生活中，並不缺少這樣的例子。但是，當你有感於前面的100分鐘里所刻畫的兩人的經歷和性格，設身處地，如果你是她，你會想死么？如果你是他，你會幫助她么。

個人認為，這是講一個故事好的地方。你不再覺得這是別人的故事，你被完全沉浸在這個故事裡。這都不是如今評論的三言兩語所能描述。當你打開影片，一點一點隨著講述進去，就會深刻的體驗到男主人公的掙扎。

他又一次聽從了她的意願。

又或者說，這其實也是他自己的意願。

這種情感直接擊中到心靈深處。真正的情感，跨越了種族和信仰，他寧願自己陷入到無法救贖的地獄，也想解救她。

既然要有一個人註定要面對，何不自己面對。

這個付出。讓人動容。

片名翻譯過來很俗氣《百萬寶貝》

但是看過之後，自然知道，這個寶貝之珍貴，何止百萬。

生命之重都無法衡量。

有些東西，確實是這可意會，不可言傳

室友麽,,,又沒規定一定要合得來

這部片子我也看過很多遍。個人感覺你沒必要跟你的朋友爭執什麼，蘿蔔青菜各有所愛罷了。

結局好。很現實，也是實話。。。

室友喜歡鐵甲鋼拳可能因為本身喜歡偏科幻題材大片動作質感極強的影片形式。百萬寶貝寫實性強，但又集中了劇中主要人物自身的矛盾衝突，他們凝聚，又分裂，最後統一到麥琪冠軍頭銜賽上，萬眾矚目齊心，可是就在這個巔峰時刻所有人都墜落。本以為就此止步，卻又因為選擇死亡推向高潮。片中的每一次高潮甚至小高潮都伴有陣痛，就像麥琪給母親買房，原本好意卻無奈收場。但在起起伏伏中，弗蘭克這一角色卻是最安靜平穩的，雖然他的經歷才是最豐富多樣的。影片在人物塑形上就出人預料，而且除了幾位主要演員，配角的角色也非常豐滿，如拳館智商有一點問題的小孩，心非常大，但一次對練失敗還是出走了，最後回來不僅因為傻，還因為意識到偉大的拳王也有失敗的時候，但是他們沒有放棄。對於拳擊這個主題就通過這些平凡人物把拳擊精神講述出來。編劇也在用全片強調拳手一定要把保護自己放在第一位。因為很多人就是不聽勸告。總之，故事含金量高，編劇一流，鏡頭剪輯打動人，演員詮釋極生動。