毛姆在《人生的枷鎖》里說主角拿了一本書參照裡面的說法來欣賞美術作品,那本書叫什麼?

《人生的枷鎖》這本書自己沒有存,所以翻不了。


正巧現在在看,確切地來說,他拿來參照的書不止一本。

PS:我現在在看的是上海譯文出版社,張柏然、張增建、倪俊 譯的版本,綠色封面。

PPS:我寫的有可能也是不全的。

一、羅斯金的論著、瓦薩里寫的許多畫家傳記(菲利普決定辭去事務所的工作,解約赴巴黎學畫後的準備)【P193】

他利用這段時間跑國家美術館。他翻閱各種有關巴黎和繪畫的書籍,埋頭研讀羅斯金的論著,另外還看了瓦薩里寫的許多畫家傳記。他特別欣賞高里季奧的一生經歷;他想像自己佇立在某幅不朽傑作跟前大聲呼喊:Anch" io son"pittore。現在他不再游移不定,深信自己是塊做大畫家的料子。

二、沃爾特·佩特的評論 【P231】(和范妮·普賴斯去看畫)

菲利普望著那幅名畫,心裡隱隱感到失望。不過他以前曾把沃爾特·佩特關於此畫的評論念了又念,直至爛熟於心。不過,他以前曾把沃爾特·佩特關於此畫的評論念了又念,直至爛熟於心——佩特的珠璣妙語,給這幅舉世聞名的傑作平添了幾分異彩——此刻,菲利普便把這段話背給普賴斯小姐聽。

「那純粹是文人的舞文弄墨,」她用略帶幾分鄙夷的口吻說,「千萬別信那一套。」

三、克朗肖 的影響 【P238】(不算是對菲利普的影響)

菲利普不久就意識到,正是克朗肖的靈感,使他那伙朋友變得聰明起來。勞森嘴裡的那一套奇怪理論,是從克朗肖那兒搬來的,就連那位力求不落巢穴的克拉頓,在發表自己的高見時,也有意無意地襲用了那位長者的一些措辭。他們在餐桌上議論的是克朗肖的一些想法;他們評判事物的是非曲直,則更要援引克朗肖的權威見解。他們無意間會對他流露出幾分敬意,為了彌補這一過失,他們故意嘲笑他性格上的弱點,為他身染多種惡習而悲嘆連連。

四、感謝@陳迪補充,還有第三十七章的第一段 譯文版的第182頁

「菲利普六時下班,安步當車,穿過河來到滑鐵盧區。等他到了寓所,晚飯已給他準備好了。整個晚上他呆在家裡看書。每逢星期六下午,他總去國家美術館轉上一圈。海沃德曾介紹他看一本遊覽指南,是根據羅斯金的作品編纂而成的,菲利普手裡捧著這本指南,不知疲倦地從一間陳列室轉到另一間陳列室:他先是仔細研讀這位批評家對某幅名畫的評論,然後按圖索驥,審視畫面,不把該畫的真髓找出來決不罷休。」

應該是羅斯金的某本書,但是具體書名書里貌似沒提到。百度了一下羅斯金,個人猜測有可能是———《現代畫家》

豆瓣鏈接 http://book.douban.com/subject/1420723/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最後,我想補充一張與題目無關的截圖——毛姆果然很犀利。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

希望有所幫助。


推薦閱讀:

倫敦聖馬丁藝術學院牛在什麼地方?
你所認識的畫畫或者學藝術最厲害的有多超神?
哪些語句是畫面感很強的?
有沒有主人公本身就是壞人設定的小說和電影?這個很有意思,分析一下?
你見過最讓你無語的cos是怎樣的?

TAG:藝術 | 小說 | 閱讀 | 威廉·薩默塞特·毛姆 | 人生的枷鎖書籍 |