讀外文原版書的時候，遇到閱讀單詞或者其他障礙最好的處理方式是什麼？

01-20

看你現在的單詞儲備，如果大多數單詞都認識，只是偶爾遇到不認識的，那麼可以不管它，根據上下文來猜，一般不難猜到。要是一個生詞多次出現，說明它很重要，那就查一下。

如果現有單詞儲備量很小，閱讀起來舉步維艱，那不妨一個一個查下去，甚至準備一個生詞本，都記下來，反覆背誦，把閱讀同時也當成記單詞的手段。

你採用哪種方式，也取決於這本書對你的價值和作用，是否值得認真對待。

1、你是讀書，所以默認應該是在吸收書本的ideas，這時候單詞不重要。碰到，過。

2、總是碰到？看心情，查或不查。如果查，用在劃線取詞，看英文註解。如果覺得不彆扭，別管。記住，你是在讀書，不是在讀牛津高階。讀書的時候查詞，有害於讀意思。平時讀漢語的時候，碰到不認識的字你會差嗎？碰到不能寫出來的字，你會查嗎?英文的查，很大程度上是因為你是「外人」，所以要「謹慎」，更多的是心理因素，不是公理。

3、至於查詞能讓讀意思更容易，同樣的邏輯，訓練猜詞以及訓練跳過單詞讀取大意思更容易讓你閱讀進步的快。區別在於，查，本身是個容易的事情；訓練自己不查，是一個類似對抗強迫症的過程，很難，難在心理因素。

4、至於查還是不查好，任何選擇都行。不過，讓你難受的這個選擇，統計學上，讓你進步更快。

如果你只是想讀這本書的話，不懂的單詞不要去管它們，只管跳過去。
等你這樣看了三頁以上後，書的大概意思就出來了，這時就會發現那幾個單詞不影響你讀整本書，實在不值得去查字典。
如果你是想通過讀書來提高辭彙量，那就在看到生詞時記下來，順便根據上下文猜下意思。等看完一定頁數後（比如10頁，一節，一章），再去查字典。
還有，可以先找些辭彙儘可能簡單的書來讀，比如名著的簡寫本等等，提高閱讀的自信。

http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=2d4ff79941235e6c

畫下來,然後繼續讀.讀一章或者一頁之後查詢你不會的詞,然後再讀一遍.這樣思緒不會被打斷,以保證閱讀的連貫性.

用Kindle讀，點一下直接導出字典解釋。

這取決你閱讀的首要目的是什麼。

如果是獲取書中的信息，那建議先泛讀，盡量在短時間把整本書過一遍。在遇到作者闡明核心思想的內容，或者遇到某幾句對理解後面的內容、整個框架、故事情節來說是重要的前提時。你可以快速地查下裡面不認識的單詞。這裡的關鍵是，盡量少打斷（減少阻礙，增加讀完的興趣），壓縮時間跨度（讓你記得讀過什麼），獲取核心內容（有效性）。

當你了解大意之後，可以再有針對性地讀第二次、第三次。這樣會更有收穫。

如果首要目的是為了學習英語，還是建議先泛讀，不要一遇到新單詞就停下來。並且選擇「正確」的書，對達到目的很關鍵：

1）選擇適合你目前水平的。先翻一翻這本書，如果一頁有15%以上的單詞，你都不認識，那就找一本簡單點的，這本目前不適合你。（一般遇到不懂的單詞，不要停下來，先讀懂大意即可。這樣你可以在短期內，「投入」到書中去，這是很有幫助的。比起，每天看一頁，即使能堅持一年，到後來前面講什麼你都忘了。語境、上下文、整體理解非常重要。）

2）選擇你感興趣的內容。（興趣是最好的動力。如果內容不感興趣，你可能很快就放棄了。）

3）選擇年代較近的。（首選20年以內的。因為語言是活的，越接近人們現在的表達方式越好。）

關注我的公眾號：逆襲英語

全是英語乾貨。定期有優質原版書和學習資料分享。

如果對你還有幫助，就贊一個唄~

你在讀中文的時候遇到好幾個生詞你怎麼處理嘛，有時文章看的快會略讀很多詞句的，所以也要看你讀什麼，若是專業文檔，教材之類請自覺翻查，注釋

啃。

前提是理解。

直接跳過，如果確實對整體理解有影響再去查詢

先猜一下什麼意思，然後繼續往後讀，如果這時候發現讀不懂了，那麼就查一下。